圣者
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2011-11-2
|
本帖最后由 ariamoon 于 2014-2-3 22:21 编辑
http://blog.livedoor.jp/kashikou/archives/51976215.html
ありがたいことに
「中国オタの人がたまに使う、『名作之壁』って何なんでしょうか？」
という質問をいただいておりますので、今回はそれについてを。
この
「名作の壁」
という中国オタク用語ですが一般的には
「IS <インフィニット・ストラトス>」
のことを指す言葉というか、ネタ呼称ですね。
また、広義の意味（？）では、
「中身がスカスカで大して評価できるものがあるわけでもない（ように思える）のになぜか人気で視聴率やヒット数も高くディスクもよく売れている」
といった作品を指すようです。
そしてディスクの売り上げなどでこの作品を超えることができなければ、
どんなに良い作品でも
「名作ではない」
といった叩かれ方をされてしまったりするとかなんとか。
とりあえず以下に、中国のソッチ系のサイトで行われていた
「名作之壁という言葉」
に関するやり取りを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。
なんかよく出てくる「名作之壁」ってどんな意味なの？
特定の作品を指すのかと思えば、必ずしもそうではないようだし……
「名作之壁」は基本的に「IS」の事だと思っておけばいいよ。
「宇宙神作」が基本的に「とある魔術の禁書目録」、「寛叔遺作」が基本的に「フラクタル」のことを指すのと似たようなもの。もちろん別の作品を指すケースもあるが、だいたいはこの扱いで問題無い。
2014年02月03日 19:45
とすると Wake Up, Girls! は、寛叔臭作になるのか
2014年02月03日 19:56
間に戦勇入っているから寛叔鬼作じゃね？
と思ってwiki調べたら他にも宮河家の空腹とか監督やってんのね。
ならWake Up, Girls!は寛叔禿作か・・・？
|
|
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2014-2-3 22:16
发表于 2014-2-4 02:21
