高屋敷青叶 发表于 2014-1-29 02:35

（转）家计Fandisc《家族计画～再开～》汉化发布！

原帖地址：http://tieba.baidu.com/p/2838389307

大家好，我是《家族计画-再开》的翻译希亚瓦塞的风。
～再开～是家计本篇（家族计画～追忆～）的FD。用“短小精悍”来形容家计FD是再合适不过的了，短短几个小时的文本量就能让人泪奔的死去活来，性价比超高哦！有人说，罗密欧和麻枝准在催泪方面的区别在于，罗密欧写高潮部分总是故意留一手，来个不完全燃烧，总感觉有所欠缺。可是罗密欧却在家计FD里完全燃烧了一回。家计FD是我见过的最感人的FD了，玩到结尾时断断续续泪奔了一个小时，流得眼泪比家计本篇所有线路加起来的都多……
家计经过FD的补完才算是完整的家族计划，把本篇和FD看做一个整体来评价家计才更为合适。因此，喜欢家计本篇的朋友，一定不要错过家计FD；对 CLANNAD有爱的朋友，可以尝试下家计本篇与FD。毕竟家计被某些人誉为“和CL齐名的催泪名作”，通关家计后也许你会对“家族”有新的感悟。


STAFF


程序：209.170.68.*
翻译：希亚瓦塞的风
校对：月光_风影、堕落的小熊猫
修图：睡魔的倦意
测试：睡魔的倦意、月光_风影、堕落的小熊猫


下载地址

链接: http://pan.baidu.com/s/1dDrECfR
密码: aeba

比比巴巴波 发表于 2014-1-29 03:11

风之旅人 发表于 2014-1-29 07:45

本帖最后由 风之旅人 于 2014-1-29 07:48 编辑

这系列汉化竟然没跟风热起来。太奇怪了，都只认key的rewrite?   缺少让人跟风的口号了

chivalry 发表于 2014-1-29 07:46

因为太老的缘故？

两弹元勋黄仁勋 发表于 2014-1-29 07:50

比比巴巴波 发表于 2014-1-29 03:11
这个的本篇汉化出来之后反响平平，稍微有点失望呢……

黄油玩家的年龄和欣赏力水平目前普遍偏低。

ak419 发表于 2014-1-29 09:21

本篇刚开了个头，一直没时间推下去

asakura 发表于 2014-1-29 10:00

家计2字我瞬间就想到《远坂的家计事》，我是不是已经没救了

naiveyan 发表于 2014-1-29 10:14

也就是说，汉化补丁v2彻底没了？

冢原要 发表于 2014-1-29 11:05

vagrantchild 发表于 2014-1-29 13:17

本帖最后由 vagrantchild 于 2014-1-29 13:18 编辑

对于很多在汉化之前坚持推下去的人来说，準姐妹是游戏唯一的亮点；就更不用指望玩汉化版的人去忍受罗密欧的冷笑话+奇葩思路（非贬义）。玩过cross channel，个人最喜欢的游戏之一；期待满满的去玩家族计划……华丽丽的心理落差啊

不过FD还是要试一下的，谢了

yla 发表于 2014-1-29 14:06

比比巴巴波 发表于 2014-1-29 03:11
这个的本篇汉化出来之后反响平平，稍微有点失望呢……

毕竟年代久远(？)而且还没动画化推一把吧
不过本篇汉化出来的时候 我可是上蹿下跳高兴了很久呢

云梦泽岸 发表于 2014-1-29 15:36

此刻目尿出，以前就下在硬盘里，对汉化根本没有期待，只是怀着渺茫的希望认为自己能学到N1……
偷偷的进村，打枪的不要的汉化组们，你们听说过雪影嘛？

比比巴巴波 发表于 2014-1-29 23:18

mendel 发表于 2014-1-29 23:48

我一直没玩还以为是温情路线
原来是现实路线吗。。。。。

无尽的牙刷 发表于 2014-1-29 23:49

我口三才厨失格，家计几次拾起来都没玩下去

子戏星斋 发表于 2014-1-30 00:00

看了人退和魔龙院光牙感觉这人也不是不会写东西何苦一到黄油地界就非要这般别扭

荒村一砣 发表于 2014-1-30 00:47

为了準！我来啦！

星空天神 发表于 2014-1-30 15:25

虽然已经有感觉了但是玩到和刘一起钓鱼时看到刘的立绘还是很感叹啊
页: [1]
查看完整版本: （转）家计Fandisc《家族计画～再开～》汉化发布！