wm4 发表于 2014-1-29 23:37

xvid 发表于 2014-1-29 23:35
矶川和实波各自失去亲人之后相依为命这点其实可以展开一下，难道是为了避免刺激灾民？ ...

好像沒說實波失去親人....

临界点 发表于 2014-1-29 23:41

xvid 发表于 2014-1-29 23:35
矶川和实波各自失去亲人之后相依为命这点其实可以展开一下，难道是为了避免刺激灾民？ ...

也有可能是这方面的考虑吧 而且万一拿捏得不好又会被人黑拿这个做宣传 到现在为止好像动画里面都没正式提到地震这件事吧

X(iaolw)S 发表于 2014-1-29 23:46

本帖最后由 X(iaolw)S 于 2014-1-29 23:52 编辑

xvid 发表于 2014-1-29 23:35
矶川和实波各自失去亲人之后相依为命这点其实可以展开一下，难道是为了避免刺激灾民？ ...
实波双亲兄妹健在



羽化登仙 发表于 2014-1-29 23:47

PRPR君 点赞。
原来是有真实故事的，我又要再看一遍了。美海好可爱，真的是小吃货

xvid 发表于 2014-1-29 23:47

临界点 发表于 2014-1-29 23:41
也有可能是这方面的考虑吧 而且万一拿捏得不好又会被人黑拿这个做宣传 到现在为止好像动画里面都没正式提 ...

似乎想定为众所周知的背景了吧，觉得不需要表述观众也能想到

羽化登仙 发表于 2014-1-29 23:49

地震估计要和kaya那个连起来说

韩子 发表于 2014-1-29 23:55

魔高劣等豚 发表于 2014-1-29 23:55

相沢栄子 发表于 2014-1-30 00:01

ペロペロ 发表于 2014-1-29 23:23
不止一次看到美海夸社长了…这到底是真爱厨还是反串黑w
话说看了博文我饿了……




谢翻译，稍微提一个地方，ダーリン应该是darling

xvid 发表于 2014-1-30 00:01

X(iaolw)S 发表于 2014-1-29 23:46
实波双亲兄妹健在




单亲的都很清楚，但写出来的是否一定健在？

羽化登仙 发表于 2014-1-30 00:08

我第一次知道miyu是单亲

hujingjing 发表于 2014-1-30 00:11

吃个不停的实波好萌呀，我现在回到家吃着老娘做的宵夜，理解了作为一个吃货最大的幸福。。。

flypig_zhy60 发表于 2014-1-30 00:12

dent 发表于 2014-1-30 00:12

美海真能写……
那么说真梦不在的时候实波是center！？

临界点 发表于 2014-1-30 00:13

xvid 发表于 2014-1-30 00:01
单亲的都很清楚，但写出来的是否一定健在？

肯定健在啦 要不单亲那些离异的要怎么写

xvid 发表于 2014-1-30 00:14

其实这里想问个问题，日本的未成年偶像有没有合约？是否需要监护人签？如果需要，还是应该是家长健在可能性大吧

Goisdust 发表于 2014-1-30 00:18

xvid 发表于 2014-1-30 00:14
其实这里想问个问题，日本的未成年偶像有没有合约？是否需要监护人签？如果需要，还是应该是家长健在可能性 ...

但mayu没和母上说一声就开始偶像活动了…

X(iaolw)S 发表于 2014-1-30 00:28

本帖最后由 X(iaolw)S 于 2014-1-30 00:34 编辑

xvid 发表于 2014-1-30 00:01
单亲的都很清楚，但写出来的是否一定健在？
这里写的应该是住在一起的亲人,所以像MAYU就强调了祖父母
健在是肯定的,有没有其他健康问题就不脑洞了

X(iaolw)S 发表于 2014-1-30 00:40

Goisdust 发表于 2014-1-30 00:18
但mayu没和母上说一声就开始偶像活动了…

祖父母同意大概也可以?她妈虽然不乐意但一副撒手不管的样子

ペロペロ 发表于 2014-1-30 00:47

相沢栄子 发表于 2014-1-30 00:01
谢翻译，稍微提一个地方，ダーリン应该是darling

我要去给我的英语老师道歉

久海菜菜美 发表于 2014-1-30 01:10

X(iaolw)S 发表于 2014-1-29 23:46
实波双亲兄妹健在




为啥只有菜菜美的衣服不一样呢

coldhot3 发表于 2014-1-30 01:14

Arguzus 发表于 2014-1-29 09:16
我是在这个网站订的
http://www.amiami.com/top/detail/detail?scode=MED-DVD2-23059

我还是走国内代购吧。还有几个月就回国了，花钱运到英国再运回去不划算。
关键是常用的那家日本代购店因为区码原因不卖DVD和BD

wm4 发表于 2014-1-30 01:21

茉祐那段真的很難唱嗎? 我美海那麼形容
還有想問個舊問題, 社長在說得佳乃時說要嬴全國先要嬴了仙台, 但我看不出仙台有那麼牛逼啊~~~~

临界点 发表于 2014-1-30 01:25

wm4 发表于 2014-1-30 01:21
茉祐那段真的很難唱嗎? 我美海那麼形容
還有想問個舊問題, 社長在說得佳乃時說要嬴全國先要嬴了仙台, 但我 ...

连仙台都赢不了怎么赢全国这个相当好理解的吧

临界点 发表于 2014-1-30 01:26

wm4 发表于 2014-1-30 01:21
茉祐那段真的很難唱嗎? 我美海那麼形容
還有想問個舊問題, 社長在說得佳乃時說要嬴全國先要嬴了仙台, 但我 ...

连仙台都赢不了怎么赢全国这个相当好理解的吧

hlazd 发表于 2014-1-30 01:44

Toby_dak 发表于 2014-1-29 20:54
我是直接走HMV的。
要不发售之后，组织个闪光弹专贴统计下入了剧场版的人数？ ...

我脑补了下我那坨BD...肯定很壮观

xvid 发表于 2014-1-30 02:05

本帖最后由 xvid 于 2014-1-30 02:06 编辑

B站av908969这个拼得不错啊，MK2版的比MK1好，用上了三话素材

xvid 发表于 2014-1-30 02:08

hlazd 发表于 2014-1-30 01:44
我脑补了下我那坨BD...肯定很壮观

照片发宽推吧

wm4 发表于 2014-1-30 02:16

临界点 发表于 2014-1-30 01:26
连仙台都赢不了怎么赢全国这个相当好理解的吧

那就是問為麼要先嬴仙台啊
說得好像仙台很牛逼, 這個對藝能人很重要嗎?
一般發展不是都上東京, 大阪嗎? 好歹至少AKB就是東京的產物
問過朋友, 他說仙台看來也不怎麼樣

Goisdust 发表于 2014-1-30 02:20

wm4 发表于 2014-1-30 02:16
那就是問為麼要先嬴仙台啊
說得好像仙台很牛逼, 這個對藝能人很重要嗎?
一般發展不是都上東京, 大阪嗎?...

因为yoppi就是在仙台都滑铁卢了

wm4 发表于 2014-1-30 02:26

Goisdust 发表于 2014-1-30 02:20
因为yoppi就是在仙台都滑铁卢了

我記得那個甚麼completion是全國性, 不是仙台地區性
所以社長一那麼說便很奇怪

相樂深行 发表于 2014-1-30 02:33

我操你们还这么坐的住？第四话延期一周。。。作画进度赶不上了。。。我操这是要崩的节奏啊，我要买专辑支持宽叔。。。急哭了

posthoc 发表于 2014-1-30 02:38

wm4 发表于 2014-1-29 10:26
我記得那個甚麼completion是全國性, 不是仙台地區性
所以社長一那麼說便很奇怪 ...

因为这帮人现在就是在仙台活动啊，不先搞好本地市场难道直接空降东京？

dent 发表于 2014-1-30 02:44

相樂深行 发表于 2014-1-30 02:33
我操你们还这么坐的住？第四话延期一周。。。作画进度赶不上了。。。我操这是要崩的节奏啊，我要买专辑支持 ...

罚你从头爬一次病栋

wm4 发表于 2014-1-30 02:46

posthoc 发表于 2014-1-30 02:38
因为这帮人现在就是在仙台活动啊，不先搞好本地市场难道直接空降东京？ ...

如果是內容外當然能理解, 因為在借聲援東北重建的名義, 而仙台是東北最大的沒錯
但在內容中的話, 沒有311這個元素那其實整個設定是很奇怪
不過話說他綠葉之前也有不少叔叔嬸嬸的藝人(應該也是以仙台為主), 作歌的twikle也是仙台出身,
難道仙台在日本藝能界其實是很重要嗎?

相樂深行 发表于 2014-1-30 02:51

dent 发表于 2014-1-30 02:44
罚你从头爬一次病栋

险些吓哭，看来是我爱不够没有及时关注。。。

hlazd 发表于 2014-1-30 02:51

wm4 发表于 2014-1-30 02:26
我記得那個甚麼completion是全國性, 不是仙台地區性
所以社長一那麼說便很奇怪 ...

全国性的选拔，她连地区组都过不去，何谈全国组？
社长的意思就是，想要在全国出名，首先要搞定自己开始活动的这块地方

posthoc 发表于 2014-1-30 03:13

wm4 发表于 2014-1-29 10:46
如果是內容外當然能理解, 因為在借聲援東北重建的名義, 而仙台是東北最大的沒錯
但在內容中的話, 沒有311 ...

换个角度，社长的公司在仙台，所以人脉都以仙台为中心，比twinkle好的音乐人或许很多，但社长接触不到。
WUG是以剧中人物的视角展开情节的，就好像说我上学时认识几个同班画画好的不代表母校在全国艺术界很重要。

Alondite 发表于 2014-1-30 04:05

周三了，感觉已经没有那么狂热了，求宽叔第四集给力啊，
可能就像大家说的，有良心肯干的宽叔就是场外和历史因素太多了啊

well+++ 发表于 2014-1-30 05:38

页: 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 [24] 25 26 27 28 29
查看完整版本: 《Wake Up,Girls!》动画讨论 第3话「最最温柔」