yygundam 发表于 2014-1-14 09:40

gaosf 发表于 2014-1-14 09:35
想请问下字幕在哪里还有资源。因为貌似用百度之类的搜了一下都没有搜到。 ...

当年也是AYN组的某个人跑来找我的,我并不属于那个组也没参与过他们翻译的其他作品。

所以这个你问我我也不清楚了。。。不过AYN我记得他们是不发外挂字幕的,如果没记错的话,根据某位的说法是他们被别人盗字幕给弄烦了。

phyrexian 发表于 2014-1-14 09:46

iamwar 发表于 2014-1-14 09:25
但是世界观毁了,你能想象一部真实系西部片里面有个中枪不死的吸血鬼吗?双方拉风的拔枪决斗,双双中弹, ...

这明显是你误读了,这部作品的主旨还是反战。激励哥的不死设定是为无休止卷入争斗服务的。

xvi黑翼公 发表于 2014-1-14 10:01

其实结合下OP歌词就很好理解了,表现的是奇里古虽然不会死,但是绝大部分时间都是在被动的卷入各种战争的宿命。
反战倒说不上,更像是不向命运妥协的现代启示录氛围片。

真实之影 发表于 2014-1-14 10:49

本帖最后由 真实之影 于 2014-1-14 10:53 编辑

iamwar 发表于 2014-1-14 09:25
但是世界观毁了,你能想象一部真实系西部片里面有个中枪不死的吸血鬼吗?双方拉风的拔枪决斗,双双中弹, ...
我觉得最大的问题在于后面OVA把激励哥的不死能力彻底神话,TV版的激励哥最多只是个比较能打的ACE,打PS照样吃了好几次憋一次次挺过来才干掉伊普西龙,到了OVA那完全就是各种无双和肉身战AT,我一边看OVA一边看TV的感觉就是激励哥能力在TV版里完全退化了吧……

ash1973 发表于 2014-1-14 11:01

野心的根源那个OVA里虽然指出了激励哥是异能生存体的事实,但整个气氛是比较绝望的,在战争中随波逐流,但哪怕是被逼的也得向命运抗争
最后激励哥随大部队打回家乡桑萨,一个人去找回记忆的时候被佩尔森将军的手下包围,最后拼命那段的内心独白:虽然我记忆里的亲人已经都没了,我找到了我的记忆,现在我要活下去,似乎不再那么难了
虽然此时观众已经知道这主角死不了,但这台词战斗力

gaosf 发表于 2014-1-14 12:32

yygundam 发表于 2014-1-14 09:40
当年也是AYN组的某个人跑来找我的,我并不属于那个组也没参与过他们翻译的其他作品。

所以这个你问我我 ...

好,那我自己再找找了,十分感谢。

yzfyffs 发表于 2014-1-14 12:37

justice 发表于 2014-1-14 14:19

真实之影 发表于 2014-1-14 10:49
我觉得最大的问题在于后面OVA把激励哥的不死能力彻底神话,TV版的激励哥最多只是个比较能打的ACE,打PS照 ...

没错

TV版激励哥战斗能力上和PS还有一段差距,所以打起来才有看头。OVA里把“打不死”变成了“打不输”一下就无趣了。

長崎健司 发表于 2014-1-14 15:16

激励哥这个人物的塑造最大的成功就是 用极其文艺的内心独白让观众理解认识激励哥,装甲骑兵最大的亮点就是文艺的内心独白和下集预告

phyrexian 发表于 2014-1-14 15:22

可以这样想,在TV后期见过贤者后,激励哥已经不是一个什么都被蒙在鼓里的小白鼠。后几部ova越来越神棍化,到幻影篇已经是极致了,还是到此为止最好。

lhsdaniel 发表于 2014-1-14 15:58

長崎健司 发表于 2014-1-14 15:16
激励哥这个人物的塑造最大的成功就是 用极其文艺的内心独白让观众理解认识激励哥,装甲骑兵最大的亮点就是 ...

同感 每次不小心跳了下集预告都一定要倒回来重新看

感觉这整部作品从台词到音乐到意境都文艺的一比

lyjtlyy 发表于 2014-1-14 19:32

lhsdaniel 发表于 2014-1-14 21:17

lyjtlyy 发表于 2014-1-14 19:32
动画里的妹子都死光了啊,没死的也老了。。。

柯克娜还在 而且萌
页: 1 [2]
查看完整版本: 所以说装甲骑兵还有没有可能出新作了