yuy 发表于 2013-12-26 18:04

FFXHD内置中文，又一次正版不如狗？

http://bbs.duowan.com/thread-36587835-1-1.html

传说内置中文，既然这样无法理解为什么中文版要延期，除非这个内置是没汉化完全的

w酱 发表于 2013-12-26 18:06

可能是港中要和美版同步发售，SE的商业策略之类

woodcoin 发表于 2013-12-26 18:23

等等吧，说不定玩到后面一堆乱码.......

gawain 发表于 2013-12-26 18:56

我艹。。。。

Kesons 发表于 2013-12-26 19:04

路边社消息，BUG很多，而且会死机，遇到了困难，所以SE延期了。中文翻译不知道为什么还保存在文件里。

yuy 发表于 2013-12-26 19:06

Kesons 发表于 2013-12-26 19:04
路边社消息，BUG很多，而且会死机，遇到了困难，所以SE延期了。中文翻译不知道为什么还保存在文件里。 ...

如果这样日版正常发售，其它的除了语言外还有别的什么不同吗，语言文件会造成bug之类的事情？

Kesons 发表于 2013-12-26 19:12

yuy 发表于 2013-12-26 19:06
如果这样日版正常发售，其它的除了语言外还有别的什么不同吗，语言文件会造成bug之类的事情？ ...

具体也不清楚啦，反正是人家告诉我的。其实我也在关注啦。现在大家还没有深入玩下去，看这几天的反馈吧。

roadcross 发表于 2013-12-26 19:17

脚本水平 发表于 2013-12-26 19:25

哈哈哈笑尿

zero33333 发表于 2013-12-26 19:43

我擦，看图翻译不错啊，不想买日文版了

chivalry 发表于 2013-12-26 20:24

我操，那港中几时发售，敢不敢给个准确时间

kingdomkey 发表于 2013-12-26 21:02

chivalry 发表于 2013-12-26 20:24
我操，那港中几时发售，敢不敢给个准确时间

巴哈姆特上写的是2月10日。

eulereld 发表于 2013-12-26 21:09

kingdomkey 发表于 2013-12-26 21:02
巴哈姆特上写的是2月10日。

正確來說，2月10日是訂單修改限期，確實發售日期未定，但應該不遠的

話說咱到現在還沒想好該買中文版日版還是兩個版都收，看翻譯好像不錯啊……

海腹川背 发表于 2013-12-26 21:27

toshd已经上过一次当，这次不会再上当了，这些ps2游戏高清后细节没法看，还不如继续玩ps2.

chivalry 发表于 2013-12-26 21:28

kingdomkey 发表于 2013-12-26 21:02
巴哈姆特上写的是2月10日。

感谢

oz01 发表于 2013-12-26 22:00

海腹川背 发表于 2013-12-26 21:27
toshd已经上过一次当，这次不会再上当了，这些ps2游戏高清后细节没法看，还不如继续玩ps2. ...

toshd一切资源都没改直接扔上来了
ffxhd所有贴图全改，渲染算法，bgm都改了

掉毛型美羽 发表于 2013-12-26 22:19


这算一个不？

酒巻真希菜 发表于 2013-12-26 22:39

我估计国内团队移植的，内部测试都用中文玩，现在不开放中文版是厂商策略问题

w酱 发表于 2013-12-26 22:43

海腹川背 发表于 1 小时前static/image/common/back.gif
toshd已经上过一次当，这次不会再上当了，这些ps2游戏高清后细节没法看，还不如继续玩ps2....

ffx hd连引擎都换了

夏织 发表于 2013-12-26 22:58

//@日日刷哲學身心也健康:一本滿足//@cowboyshao:http://t.cn/8knrpFp 根据反馈破解的中文版在阿尔贝多字典那里遇到问题了，昨天又无心神预言了？ //@cowboyshao: 回复@CaptainMieu:心理平衡了 //@CaptainMieu:中文文本还有bug啦，不然延期作甚。倒是某些人不用担心会取消了

----发送自 STAGE1 App for Android.

eilot 发表于 2013-12-26 23:26

突然想起之前刺客3的PC版一樣內置20多種文字和5種語音，
不過就只能選一種，其他都要改修改器才能開出來
這是否說這些東西一早全做好
只是考慮當地準許發售就即時發貨

幽香 发表于 2013-12-27 01:26

海腹川背 发表于 2013-12-26 21:27
toshd已经上过一次当，这次不会再上当了，这些ps2游戏高清后细节没法看，还不如继续玩ps2. ...

就NB那只会卖DLC的德行。。。要是重置TOS那还不得又是一堆DLC伺候。

yuy 发表于 2013-12-27 07:25

本帖最后由 yuy 于 2013-12-27 07:46 编辑

传说目前有人已经通关了，多玩说黑屏什么的多少可能是和破解相关有关系，ps3玩破解需要认真设置一番，否则经常各种黑屏死机什么的。其它问题好像不明显，当初psv的p4g繁中不是也有几处翻译bug吗，都不影响游戏而已
其实真要有什么卡剧情的恶性bug觉得关系也不大，一个两个都无所谓，毕竟可以随时换回日版原版，死机部分过后再换回来就是了，总比等不知道什么发售的中文版要好

树上有游戏机 发表于 2013-12-27 10:54

ls，如果是避雷时死机……
可怕极了！

尼奥 发表于 2013-12-27 11:08

海小呆 发表于 2013-12-27 11:23

据称靠破解搞出来的中文后面会缺字符，要玩中文的还是安心等中文版
页: [1]
查看完整版本: FFXHD内置中文，又一次正版不如狗？