johnie 发表于 2013-12-1 18:26

hypnossz86 发表于 2013-12-1 19:41

Syai 发表于 2013-12-1 19:50

官方没中文吧……去打3dm的补丁

dpheix1 发表于 2013-12-1 20:41

传奇版是有中文，要把某个配置文件改一下或者删掉才行…
但是貌似DLC没汉化，而且各种BUG。还是选英文再打其他汉化补丁方便点。

wyh5982390 发表于 2013-12-1 21:02

老滚5有官方繁体中文
http://att.3dmgame.com/att/album/201312/01/2058239kv9r9qzrtzrdbzq.png
不过是我的错觉吗 用了感觉和3DM的差不多 除了名词翻译不太一样以外。。

如果选了中文游戏里没变化的化 试试把C:\Users\Administrator\Documents\My Games\Skyrim\Skyrim.ini里的SLanguage=english改为Chinese

mhfdt 发表于 2013-12-1 21:15

传闻官中就是用的3DM版翻译嘛
打蒹葭7.0就行了，然后打不打中箭的修正无所谓
打7.0的记得手动换字体，不然跳出可勤快了

卖哥 发表于 2013-12-1 23:58

理论上没有VAC的游戏本地文件都可以随便搞吧。

trentswd 发表于 2013-12-2 04:41

当初3dm就说官方中文偷他们文本

----发送自 LGE Nexus 4,Android 4.3.1

terrabranfrod 发表于 2013-12-2 08:38

谁说steam没中文的，传奇版有中文，单独买dlc不知道有没中文，按道理是一样的

夜夜無夢 发表于 2013-12-2 11:19

傳奇版有官方中文，不過中文版本是1.9.31，英文版是1.9.32，很多需要1.9.32的工具中文版裝不上，還是換成英文然後用漢化補丁吧……我用的是中箭組的官方文本多語版補丁。

Tifa 发表于 2013-12-2 13:30

我也是刚入的steam传奇版，一切正常没打过任何补丁，一开始默认没字幕，需要再选项里打开
页: [1]
查看完整版本: 老滚5 steam版汉化问题