gaoxt1983 发表于 2013-11-25 11:06

The Witcher这游戏的原著有中文版么？

玩过1，实在对那个破演出效果和剧情搞怕了，本来可以好好写的东东最后弄了不明不白不清不楚，不知道为啥评价那么高。但是如果看过剧情介绍的话，会发现剧情还可以，所以想找原著看看，不知道有没有中文版，翻译如何

thanatos1111 发表于 2013-11-25 11:10

猫骑士 发表于 2013-11-25 11:20

fr0m 发表于 2013-11-25 11:48

游戏是原创剧情，是接着原著的结尾续写的，貌似1代有原著作者参与。
另外中文版没有

quki1945 发表于 2013-11-25 12:13

wangxu9909 发表于 2013-11-25 12:43

台版～贵一点不过一般质量都很好～

Nosgoth 发表于 2013-11-25 12:58

原著英文版也才出了两部，还早得很。

小象咪咪 发表于 2013-11-25 12:59

quki1945 发表于 2013-11-25 12:13
台版好像出了，按猎魔人去淘宝搜吧

简体的话科幻世界翻译过一部分，但毕竟是杂志，量很少


是波兰啊

zzydust 发表于 2013-11-25 17:33

记得中文版说出版社敲定了，等段时间应该能买到

cauchua 发表于 2013-11-25 17:48

zzydust 发表于 2013-11-25 18:16

cauchua 发表于 2013-11-25 17:48
有消息来源吗

@屈畅ccxx
庆祝猎魔人（《巫师》系列）发售6周年~~明年是猎魔人3（《巫师3》）发售的大日子！所谓改变rpg流派的游戏。 我们@史诗图书 也将在明年推出猎魔人七部曲小说————是的，木有看错，是完整的猎魔人原著小说，波兰的国礼，欧洲最著名的现代奇幻小说！
大概就是这个微博的消息

猫骑士 发表于 2013-11-25 18:34

scai 发表于 2013-11-25 19:10

本帖最后由 scai 于 2013-11-25 20:15 编辑

台湾翻译的是两本短篇集我只看了 命运之剑 的开头几篇 几篇故事用工整异常的叙事颠覆了几个耳熟能详的童话故事

trentswd 发表于 2013-11-25 19:39

原著连英文版都没出全

----发送自 LGE Nexus 4,Android 4.3.1

cauchua 发表于 2013-11-25 20:04

晨风零雨 发表于 2013-11-25 23:17

Xerfei 发表于 2013-11-26 00:17

七部曲出完是不是冰火也差不多完结了:Q
页: [1]
查看完整版本: The Witcher这游戏的原著有中文版么？