论坛 › 动漫论坛 › 自新世界小说简体中文版将会在14年1月出版

半分宅 发表于 2013-11-7 22:26

mdk11223344 发表于 2013-11-7 22:21
之前没追番，正好前阵子补掉了，借地方问个问题，最后一个故事里大黄蜂部族联军和斯奎拉的军队交战全军覆没 ...

小真理亚放了个远程武器防护力场，大黄蜂军大概是没进肉搏距离就被火枪加弓箭的远程火力打崩。

idear 发表于 2013-11-7 22:51

好，到时候一定入。

oyss1225 发表于 2013-11-7 23:02

高等黑暗 发表于 2013-11-7 23:25

老鼠打仗笑尿我了

mdk11223344 发表于 2013-11-7 23:27

半分宅 发表于 2013-11-7 22:26
小真理亚放了个远程武器防护力场，大黄蜂军大概是没进肉搏距离就被火枪加弓箭的远程火力打崩。 ...

小说里这样还是推测？动画里谈到战场很蹊跷，箭只没有损坏倒像是有立场存在，但大黄蜂军所有武器都没了，又尸体损坏严重，感觉是有咒力直接参与作战；最后从杀死小真理亚的情节看，女主（叫什么来着）设计的计谋并没有直接动手杀人就差点发动愧死挂掉，法律上应该叫间接故意，明知结果可能发生却放任结果发生；那么之前战场上小真理亚即使没有直接动手杀化鼠，使用咒力帮助一方导致另一方遭到屠杀，按理应该都被愧死N次了

嘛，没打算太较真，只是这里看的不明不白

lano 发表于 2013-11-7 23:30

昨天刚补完动画，等着补小说

copyliu 发表于 2013-11-7 23:33

高等黑暗 发表于 2013-11-7 21:01
难道不是丁丁虫翻译的？
我记得原来丁丁虫就一直在说啊？

是丁丁虫没错

高等黑暗 发表于 2013-11-7 23:51

copyliu 发表于 2013-11-7 23:33
是丁丁虫没错

是丁丁虫的话我觉得翻译水平应该不用担心
看过几个丁丁虫翻译的了，很不错啊

shanajiang 发表于 2013-11-8 00:00

搭车问一下 恶之教典台版有录入的吗？

momol 发表于 2013-11-8 01:43

本帖最后由 momol 于 2013-11-8 03:13 编辑

mdk11223344 发表于 2013-11-7 23:27
小说里这样还是推测？动画里谈到战场很蹊跷，箭只没有损坏倒像是有立场存在，但大黄蜂军所有武器都没了， ...
原作奇狼丸描述大黄蜂的武器就仿佛遇到磁铁那样被夺走了，其后的大虐杀是盐屋虻的士兵干的，小真理亚只是负责开始的防卫和缴械并无攻击对方的念头，再者斯奎拉在虐杀之前把小孩子调离战场就可以了。作者定义的愧死的责任和范围都有一定模糊性，攻击行为是肯定会发动，但是间接责任就很难说要看各种情况，早季是歉疚意识特别重的人而教育委员会那些人就没事。

ywc79 发表于 2013-11-9 15:08

最近刚补完动画，绝对的年度第一
原作小说必入

星の在り処 发表于 2013-11-9 15:45

妥妥入！！！

jellyhero 发表于 2013-11-9 17:14

出了只要翻译不太渣就买

alaya 发表于 2014-2-27 16:53

挖个坟，出了么？

thez 发表于 2014-2-27 17:12

引用第93楼alaya于2014-02-27 16:53发表的:
挖个坟，出了么？

跳票到四五月了

----发送自 STAGE1 App for Android.

icowei 发表于 2014-2-27 17:19

朝日月 发表于 2014-2-27 17:26

买

四叶深雪 发表于 2014-2-27 17:33

thez 发表于 2014-2-27 17:12
跳票到四五月了

----发送自 STAGE1 App for Android.

真是个悲伤的故事

83913536 发表于 2014-2-27 17:47

今年一月过得真慢（望天）

sd4442312 发表于 2014-2-27 19:53

要是自新没有动画化，也就不会沾轻小说的边，也就不会被天闻角川作死的节奏带上。

归根到底是天角作死，自新躺枪。

查看完整版本: 自新世界小说简体中文版将会在14年1月出版