南宮太平
发表于 2013-10-31 20:57
饥渴的大剑
发表于 2013-10-31 20:59
造土地那话 因为房租问题爸爸的烟钱还被削减了 “烟切短了抽起来没味道”
南宮太平
发表于 2013-10-31 21:06
我就是那条龙
发表于 2013-10-31 21:33
我记得野比家在很久以前就住那边了 地应该是自己的吧 还有个坐时光机回到过去找宝藏的故事 其实是祖先给小孩零用钱
ゴゴゴ
发表于 2013-10-31 22:21
我就是那条龙 发表于 2013-10-31 21:33
我记得野比家在很久以前就住那边了 地应该是自己的吧 还有个坐时光机回到过去找宝藏的故事 其实是祖先给小 ...
我也记得,好几次野比坐时光机回去看奶奶,还是在这个老房子里,还提过以前家里有棵柿子树,野比长大以后柿子树都不结柿子了
还有一次是野比的房间没有变,小时候的野比爸爸回自己房间时误闯了野比的房间,拿走了野比的漫画
至少爷爷奶奶那代起就住这个房子里了
MARBLE
发表于 2013-10-31 22:25
finnegan
发表于 2013-10-31 22:38
强夫家的经济状况也有很多不一致的地方
有24英寸彩电(这可是在70年代)、数不清的模型玩具(多数是能动的)、铁道沙盘、一大群有钱的亲戚、豪华的寓所
可另一方面,光我记得他家去度假就有两次住的是漏雨的小木屋(家长说因为便宜),去滑雪那一话更是为了省钱全家差点迷路
アグリアス
发表于 2013-10-31 23:00
finnegan 发表于 2013-10-31 22:38
强夫家的经济状况也有很多不一致的地方
有24英寸彩电(这可是在70年代)、数不清的模型玩具(多数是能动的 ...
越有钱越吝惜
儿子则是崽卖爷田心不疼的态度
n19400
发表于 2013-11-1 04:17
动画里还好,三次元日剧里这种日式老宅,一个房间里坐上4个人,其他人连下脚的位置都没了,只能坐在走廊里
Takao
发表于 2013-11-1 11:41
finnegan 发表于 2013-10-31 22:38
强夫家的经济状况也有很多不一致的地方
有24英寸彩电(这可是在70年代)、数不清的模型玩具(多数是能动的 ...
滑雪迷路那话不是说了,钱不是问题
3人明天都有事
bg54188
发表于 2013-11-1 12:38
canto 发表于 2013-10-31 04:07
我觉得除非特意要画穷人,一般都往富里画,象什么二层地中海洋楼不缺房间这种。实际上近年来还是住公寓的 ...
记得大雄家是练马区的
canto
发表于 2013-11-1 16:07
哦哦,两个人说练马,应该是正确答案了。那个年代练马区这样房子的确是普通家庭。
其实想来好笑,按现在年代算,我们说的当下大雄的儿子都好大了啊。(仔细想自己有没有混得比大雄好中...人家好歹混到公务员有老婆有孩子了呢)
普遍
发表于 2013-11-1 18:25
猫执事
发表于 2013-11-1 19:42
普遍 发表于 2013-11-1 18:25
改变后的未来大雄貌似混到了能出席国际会议的程度,儿子也不错,虽然没有出木杉的儿子那么妖孽(小学生做 ...
野比混到国际会议那个层面的出处是哪里?
野比儿子的野性继承了静香
普遍
发表于 2013-11-1 19:53
丸谷秀人
发表于 2013-11-1 19:56
奈芙蘭德
发表于 2013-11-1 20:01
说起来,野比的叔叔不是亲叔叔吧,看回到过去找爷爷那几话,野比爸爸应该是独生子吧。
野比他爸爸应该算是很有才气和骨气的人了……年轻时候被富家小姐看上也没有动心,有绘画才能。在一家中等会社干个小干部,说实话靠自己打拼的话,很不错了
ash1973
发表于 2013-11-1 20:12
奈芙蘭德 发表于 2013-11-1 20:01
说起来,野比的叔叔不是亲叔叔吧,看回到过去找爷爷那几话,野比爸爸应该是独生子吧。
野比他爸爸应该算是 ...
他叔叔不是探险家吗?
有一集野比等人救大象,最后那大象救了丛林里迷路的他叔叔
finnegan
发表于 2013-11-1 20:16
野比成家后经济状况还不如大胖,有一话里其他三人的孩子都去火星还是金星暑假旅行,野比雄助(是叫这个名字吧?)一个人在公园里玩虚拟游戏还顺便把野比哄进来玩
野比のび太的译法记得的就有野比伸太、野比康夫、野比大雄好几种,90年代中期引进的那一版漫画里曾解释“希望长大后健健康康所以起名为康夫”,译制的动画也是如此翻译。倒是大雄读音与刚田武的早期译名大熊相同,所以一直不怎么接受
普遍
发表于 2013-11-1 21:50
丸谷秀人
发表于 2013-11-1 21:54
海稼轩
发表于 2013-11-1 21:57
海稼轩
发表于 2013-11-1 21:58
海稼轩
发表于 2013-11-1 22:02
青蛙叔叔
发表于 2013-11-1 22:02
话说野比家的房子会不会和家族计划里一样啊?地皮和房子是分开的。地皮是野比家的,房子是其他人的。
普遍
发表于 2013-11-1 22:02
穿越护城河
发表于 2013-11-1 22:10
canto 发表于 2013-11-1 16:07
哦哦,两个人说练马,应该是正确答案了。那个年代练马区这样房子的确是普通家庭。
其实想来好笑,按现在年 ...
练马区月见台嘛
单行本24卷里《虹谷梦子》那一则中有这一部分的特写
熊猫阿黑
发表于 2013-11-1 22:15
那个二十二世纪百货商店,点了就能买,买了直接快递到家,不满意还包退包换
这电子商务头脑领先四十年妥妥的
穿越护城河
发表于 2013-11-1 22:20
finnegan 发表于 2013-11-1 20:16
野比成家后经济状况还不如大胖,有一话里其他三人的孩子都去火星还是金星暑假旅行,野比雄助(是叫这个名字 ...
我记得这个译名的问题与中央电视台和人民美术出版社有很大关系。
中央电视台采用的是康夫
人民美术出版社用的是大雄,后来因为译者变更有时用野比太
伸太似乎只在某本翻译教程上见到过……
普遍
发表于 2013-11-1 22:25
finnegan
发表于 2013-11-1 22:59
普遍 发表于 2013-11-1 22:25
外祖父的悖论就被他一句话给解决了。
漫画中出场的其他人倒很担心自己的父母或祖父发生变化,比如机器猫担 ...
前年Steins;Gate热播时论坛里还一群人讨论,当时得出的结论是机器猫是单一时间线
但就像漫画里野比家的格局数次改变一样,好几则故事都证明存在不同的时间线
好久没重温漫画,大概是时候去翻翻了
samipeterpan
发表于 2013-11-1 23:15
普遍 发表于 2013-11-1 19:53
可能是我记错了,好像参加过某个动物保护大会,或者只是去外星球保护动物而已…… ...
野比长大只是一个普通职员,晚上也经常喝烂醉回家,他自己都说过唯一的改变就是视力变好了
54188
发表于 2013-11-1 23:18
pk_man
发表于 2013-11-1 23:28
言论收集家
发表于 2013-11-1 23:29
普遍 发表于 2013-11-1 21:50
他孙子来自那个没有改变的未来,在那个时间线,野比身边没有机器猫,一生都非常失败。孙子就是为了从祖先 ...
野比孙子这个确实是bug了
我记得有一个故事是野比的爸爸年轻时和一个大画家的女儿相好,要是结婚大画家就资助他爸去欧洲学画,野比感到很可惜,就和机器猫一起穿越到过去撮合他爸和画家女儿,结果事情进展到中间机器猫发现不对就说了“你爸要是和画家女儿结婚就没你了”野比为了他爸的幸福不想去阻止,结果他爸是下定决心拒绝了画家女儿,稍后还遇到了野比的妈,皆大欢喜
说明故事的早期藤子对时间线改变的问题还没那么在意,后来的故事就相对严谨不少了
samipeterpan
发表于 2013-11-1 23:31
奈芙蘭德 发表于 2013-11-1 20:01
说起来,野比的叔叔不是亲叔叔吧,看回到过去找爷爷那几话,野比爸爸应该是独生子吧。
野比他爸爸应该算是 ...
你根本没看全哆啦A梦吧,明明他们家是兄弟两人
XE游侠
发表于 2013-11-1 23:37
jy02551579 发表于 2013-10-31 20:03
我 记得 有 一集是说野比家的资产可以买德国的一个城堡
那是因为闹鬼价格极低,最后他们给解决了
而且欧洲有很多城堡价格就是超低,恨不得白给你,因为都是赔本买卖,城堡算文物要修复还不能随意改造装修,地点又经常极其偏僻尤其军事城堡生活条件很差
基本属于土豪才买一个装B
普遍
发表于 2013-11-1 23:41
finnegan
发表于 2013-11-1 23:41
言论收集家 发表于 2013-11-1 23:29
野比孙子这个确实是bug了
我记得有一个故事是野比的爸爸年轻时和一个大画家的女儿相好,要是结婚大画家就 ...
还有野比的父亲在战时打算投海自杀,被穿越回去男扮女妆成黑长直少女的野比感召放弃轻生的段子
野比本人还在荒岛独自求生二十年才被机器猫所救
所以不要太较真啦
普遍
发表于 2013-11-1 23:48