迪克猪仔 发表于 2013-10-30 19:46

LuciferMustDie 发表于 2013-10-30 19:54

vertigo重心一直是故事与氛围，甚少出现这么强力的画面，期待！

猪仔会挖这个坑吗！

mr.宅 发表于 2013-10-30 20:07

从泄露的图和原作Delirium与Dream旅行遇到命运所提及的一段来看，应该是Dream远征那个奇怪的星球（奥德赛访谈里的图透）的故事吧……
亏我还期待是梦和绝望竞争Rao呢……
然后我比较期待的是Corinthian应该会有很多戏份……我觉得这个Dreaming最强打手实在太苦逼了。本篇出场没几话自己被老大decreat了，好不容易被重塑没几话自己的主人挂了…

风祭茉莉 发表于 2013-10-30 20:14

有股克苏鲁味

消防 发表于 2013-10-30 20:23

LuciferMustDie 发表于 2013-10-30 19:54
vertigo重心一直是故事与氛围，甚少出现这么强力的画面，期待！

猪仔会挖这个坑吗！ ...

快数数毛猪都开了多少坑没填上……请给我更多的姐姐！

敏河感蟹词 发表于 2013-10-30 20:37

你不翻译我咋看得懂

Inquisitor 发表于 2013-10-30 22:04

lvseqiji 发表于 2013-10-30 22:42

迪克猪仔 发表于 2013-10-30 23:07

aghar 发表于 2013-10-31 00:45

迪克猪仔 发表于 2013-10-30 23:07
我现在主要工作是抱老婆……科拉传奇都是挤时间出来翻译的啦……
所以多半是不会开坑的……大家等其他好心 ...

科拉传奇不是到第四集就坑了吗

mr.宅 发表于 2013-10-31 00:45

我现在已经把文本写到第九页了……大概明天下午可以翻译完文本。到时候会把文本丢出来，有大能钳字就好了……

西门无恨 发表于 2013-10-31 02:24

地狱神探 发表于 2013-10-31 07:38

mr.宅 发表于 2013-10-31 14:15

本帖最后由 mr.宅 于 2013-10-31 14:50 编辑

翻译的文本。总之还是厨盖曼的力量和蛋疼的共同结果
Sandman系列因为几大Endless的对话框和大小写鲜明的字体，导致不敢轻易尝试嵌字，就这样

修订了一下，我语文老师死的很早，英语老师差不多


ak123 发表于 2013-10-31 14:55

开始补全endless的设定了，命运的那本书原来叫造物本身

地狱神探 发表于 2013-10-31 14:57

傅立叶 发表于 2013-10-31 15:20

迪克猪仔 发表于 2013-10-31 23:37

aghar 发表于 2013-10-31 23:48

迪克猪仔 发表于 2013-10-31 23:37
一直有弄哦……弄到8了呀……
只是只弄了在线的 没弄高清下载……

为啥不弄下载，下周末要去没网络的地方了

产黄青霉 发表于 2013-11-9 11:14

汉化出了

@奥德赛公会官网
他拥许多的名号，无穷的形体。他是华贵而骄傲的夜之王子，他是尽责而公正的梦境之君，他行走于一千个世界，总是怀着满腔热情去爱，却在短暂的幸福之后离开。他就是梦。鬼才尼尔・盖曼携他的睡魔再度归来，讲述一个他隐藏了25年的关于无尽家族的秘密。TIF汉化《睡魔：前奏曲》：http://t.cn/zRjwJmc

藤原忍 发表于 2013-11-13 07:19

说一下，最近和奥德赛那边在继续合作，目前睡魔正传以及翻译到了51期，距离75期的最终进度已经指日可待

双面人 发表于 2013-11-13 08:33

迪克猪仔 发表于 2013-10-30 23:07
我现在主要工作是抱老婆……科拉传奇都是挤时间出来翻译的啦……
所以多半是不会开坑的……大家等其他好心 ...

反面！处以火刑！！！

迪克猪仔 发表于 2013-11-13 19:23

页: [1]
查看完整版本: 新书推荐！！超赞！尼尔盖曼新作《Sandman:Overture》