赤羽雷真 发表于 2013-12-4 00:35

神高达 发表于 2013-12-3 14:15
这一集我不服！

近战机体就是被风筝到死的节奏啦
尤其诺贝尔还只用特格

moshu小丑 发表于 2013-12-4 08:49

第九话V2已经发布，更正了几个内容，更正处示例在下图

http://ww1.sinaimg.cn/mw690/6739933egw1eb7dqy79jgj20hs0a00uv.jpg
这处当时差点没有听出来，多亏MHP提前说出是为了对应前面的小凯洛的梗，因此采用了上图的翻译，最后经过字幕组众人的反复试听，确认无误后更正，而非怪异的人物，动画人物之类等

http://ww3.sinaimg.cn/mw690/6739933egw1eb7dqylukjj20hs0a0mz9.jpg
为了表示我们组严谨的态度，这处确实是我的注释错误导致闹了笑话，现已更正。

angil317 发表于 2013-12-4 09:46

什么，楼主是QS窝的疾风，自从菜鸟不来了之后，就很久没去了

疾风之翼 发表于 2013-12-10 22:12

更新

baoer 发表于 2013-12-11 00:12

ashleew 发表于 2013-12-11 12:54

哦，谢大大发片～太棒了，居然还附带注解图，不能更良心，擦口水

疾风之翼 发表于 2013-12-17 22:52

更新

纯氧 发表于 2013-12-27 20:09

楼主你不顶起来别人怎么知道你更新了啊orz

疾风之翼 发表于 2013-12-28 00:03

纯氧 发表于 2013-12-27 20:09
楼主你不顶起来别人怎么知道你更新了啊orz

突然发现忘了顶了。。。

疾风之翼 发表于 2014-1-7 18:17

新更

疾风之翼 发表于 2014-1-13 20:38

本周翻译官又鸽了 顺便注释多的吐血 晚一天发 我去嗑药熬夜了

疾风之翼 发表于 2014-1-15 07:27

更新

ashleew 发表于 2014-1-15 11:55

这集注释真详细，各位大大辛苦了

疾风之翼 发表于 2014-1-20 22:48

电脑电源炸了 硬盘烧了 明天修不好的话本周推延发

纯氧 发表于 2014-1-21 00:08

楼主巨巨你还不如干脆等更新了再顶，反正跟贵组的人基本也不差这一两天

疾风之翼 发表于 2014-1-23 10:05

gengxin

疾风之翼 发表于 2014-1-28 10:04

更新

疾风之翼 发表于 2014-2-4 19:54

更新

疾风之翼 发表于 2014-2-12 08:57

更新

疾风之翼 发表于 2014-2-18 19:53

更新

moshu小丑 发表于 2014-2-20 14:41

闲着没事来顶一下- -

poor 发表于 2014-2-20 14:58

大大昨天下你们19的的时候是没有字幕的，修正没有？（被塞了不知道能不能看到）

moshu小丑 发表于 2014-2-20 16:09

poor 发表于 2014-2-20 14:58
大大昨天下你们19的的时候是没有字幕的，修正没有？（被塞了不知道能不能看到） ...

事情是这样的- -因为这周的片源出了点问题，压制一直出错，会导致花屏等
官方解释和字幕教程如下
本周有点小问题 压制出来的片子老是有问题
先放RAW+ASS这么凑活看吧 估计是片源问题
FONT压缩包解压缩后放到C:\Windows\Fonts文件夹里
下周应该就能回复正常了

SO，本周见谅，我们也在尽力解决这个问题- -
如果顺利解决了的话，本周我们也会换新肉，到时候另行通知，抱歉

疾风之翼 发表于 2014-3-6 10:13

更新

纯氧 发表于 2014-3-6 11:29

疾风之翼 发表于 2014-3-6 10:13
更新

楼主不是进小黑屋了吗，放出来了？

疾风之翼 发表于 2014-3-6 12:03

纯氧 发表于 2014-3-6 11:29
楼主不是进小黑屋了吗，放出来了？

今天刚出来。。。
外面空气真好呵

裤袜大落 发表于 2014-3-9 18:06

疾风之翼 发表于 2014-3-12 09:43

更新

疾风之翼 发表于 2014-3-18 23:44

更新

faxi 发表于 2014-3-18 23:55

想问一下楼主大大有打算做BD外挂字幕的计划不？

疾风之翼 发表于 2014-3-26 07:19

更新

疾风之翼 发表于 2014-4-2 07:08

更

moshu小丑 发表于 2014-4-2 09:05

于是郑重发表一下完结感言- -
首先祝贺高达创战者25话连载完成啦~~~可喜可贺！！！
眨眼又是半年过去了，感谢BF，这半年里因为有你的陪伴，我们过得很快乐很充实~

这里随便唠叨点废话，就当是QSW字幕组第一次完成一个长篇连载作品的总结吧。

回想当初，因为疾风一时冲动的建议，组织起了QSW字幕组，于是我们就选了高达创战者这个对于我们这群机战迷（其实更多来说是水壶头迷）有特殊意义的作品。

在这里真心感谢为连载BF花费了不少心血的疾风，刻泪，海牛三位巨巨。在连载期间，真的发生了不少事情，因为字幕组的各位都是上班族和大四学生党，面临的事情很多很多，曾经因为遇到很多挫折而差点搁浅了这部作品的字幕制作，但是最后我们都坚持过来了。其中最令人难忘的就是疾风为了压制BF的字幕，尽快上传他满意的优质视频而导致他坏了两个硬盘，刻泪在要忙自己的考试和毕业论文的时候也不断抽出时间来帮忙校对，还有面临即将迈入社会和就业困扰的海牛还是坚持全勤进行翻译，虽然翻译水平还有待提高，但是真心感谢你们的辛勤努力！

另外，还要谢谢注释组的各位伙伴猪突，狗有，MHP壕，CJ，运命，变奏，渣猫，丁胖的等人，大家都在这部作品里面找到自己喜欢的内容，也为找出全部注释而努力。虽然QSW版高达创战者这一部作品有很多地方都不能称之为完美，甚至只能算良品，但是你们付出的努力，并不会白费！

貌似随便就唠叨了一大段废话，半年了，BF也完结了，在不知道第二季是否会有的前提下，接下来各位也要和怨念的周一，期待的周一说再见了，再次感谢你们，也感谢支持QSW字幕组的看官们，接下来我们会在BF出BD版的时候推出BD精校版，敬请期待QSW组的下一次作品（其实99.9%几率没有下一次了）！

感谢BF让我们这群自由散漫主义者走到一起变成一个团队，我的心情就用ED2来形容吧！

自称浪漫派 发表于 2014-4-2 15:54

良心作，晚上回去收合集

----发送自 STAGE1 App for Android.

无稽之谈 发表于 2014-4-2 16:12

大感谢！明天来下~

zhzhping 发表于 2014-4-2 16:13

冰天雪地360后空翻跪求第二季__(:3」∠)_

夕神かぐや 发表于 2014-4-2 16:29

感谢各位半年来的辛苦，回去就下。这片果然还是要收一套随时看看那几个良心场面

ashleew 发表于 2014-4-2 18:16

能坚持半年而没有坑掉，各位辛苦了，伸手党只能表示格外感谢～

小小小黑屋 发表于 2014-4-2 18:25

我有罪，追了BF半年我刚发现这个帖子……

goldensaint 发表于 2014-4-2 18:52

感谢，每周都宁愿晚两天看等QSW的。有外挂字幕合集吗？
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 【禽兽窝】高达创战者 第01-25话 [720P MP4]