论坛 › 游戏论坛 › 【9.17】「闪之轨迹Ⅱ」奖杯列表已出，TGS演示视频

godkiller 发表于 2014-1-27 14:07

买！都买！

刹那夜 发表于 2014-1-27 14:08

我靠，任地狱算个球啊

殲滅 发表于 2014-1-27 14:11

感觉幸福来得太突然

chivalry 发表于 2014-1-27 14:12

炸裂啊！

Elevation 发表于 2014-1-27 14:13

今年夏天啊
不远了。

啊三王 发表于 2014-1-27 14:17

chivalry 发表于 2014-1-27 14:18

买买买买买买！老子双份买给你看！

sougetsu 发表于 2014-1-27 14:18

啊三王 发表于 2014-1-27 14:17
翻译质量不知道怎样，大家觉得P4G跟FF13的中文版翻译得怎样？

看了个中文OP，萎了，湾湾腔

冢原要 发表于 2014-1-27 14:19

大副副 发表于 2014-1-27 14:19

啊啊啊啊啊啊啊买买买！！

luyun 发表于 2014-1-27 14:20

shut up and take my money

----发送自 samsung GT-N7100,Android 4.1.1

saverok 发表于 2014-1-27 14:20

失之，我命 发表于 2014-1-27 14:20

要坚信有爱就能克服一切....

尼玛卡带掉了....唉

无动于衷 发表于 2014-1-27 14:20

露娜玛利亚 发表于 2014-1-27 13:52
等等，虽然我有PSV了，但是
乐百氏的简体中文版还有没有可能？

他们今年能搞定树海就不错了

vassiliev 发表于 2014-1-27 14:20

买！都买啊！

ranapocket 发表于 2014-1-27 14:23

繁中基本对话都翻得挺好,不过有些名字比较个性

dark_saber 发表于 2014-1-27 14:23

翻译质量能保证就买两份！

----发送自 HTC HTC 802w,Android 4.2.2

dark_saber 发表于 2014-1-27 14:26

引用第1979楼啊三王于2014-01-27 14:17发表的:
翻译质量不知道怎样，大家觉得P4G跟FF13的中文版翻译得怎样？

ff13系列的翻译质量其实还可以，反正低级错误能通过更新补丁解决……

----发送自 HTC HTC 802w,Android 4.2.2

lyqstcc 发表于 2014-1-27 14:29

炸裂！买，我全都买！

admidi 发表于 2014-1-27 14:30

啊三王 发表于 2014-1-27 14:17
翻译质量不知道怎样，大家觉得P4G跟FF13的中文版翻译得怎样？
不考虑FF13那堆莫名其妙的人名和专有名词翻译的话
比大部分游戏汉化组好，比乐百氏略差。能看。

kane12 发表于 2014-1-27 14:31

hourousha 发表于 2014-1-27 14:32

喜欢吃肉 发表于 2014-1-27 14:33

Laura·Arseid 发表于 2014-1-27 14:33

新的4张大图

dark_saber 发表于 2014-1-27 14:33

人名中规中矩，不雷

----发送自 HTC HTC 802w,Android 4.2.2

夏织 发表于 2014-1-27 14:33

引用第1994楼kane12于2014-01-27 14:31发表的:
1.黎因2.亚莉莎·莱茵佛特3.盖乌斯·渥泽尔4.艾利略·克雷格5.尤西斯·艾尔巴雷亚6.马基♂亚斯......

@kane12
不是玲差评

----发送自 STAGE1 App for Android.

hourousha 发表于 2014-1-27 14:34

伊头鬼作 发表于 2014-1-27 14:35

kane12 发表于 2014-1-27 14:35

kill_lelouch 发表于 2014-1-27 14:37

彼方的心 发表于 2014-1-27 14:37

ch_ch 发表于 2014-1-27 14:37

本帖最后由 ch_ch 于 2014-1-27 14:38 编辑

Laura·Arseid 发表于 2014-1-27 14:33
新的4张大图
枪哥帅爆了
不愧是有两把刷子的人

猫翻译成色蕾努感觉好违和

hisasi 发表于 2014-1-27 14:38

还是得买日文版

jxzeroga0 发表于 2014-1-27 14:38

SHUT UP AND TAKE MY MONEY！

ranapocket 发表于 2014-1-27 14:41

人名挺正常的

冰煌浪漫 发表于 2014-1-27 14:43

kane12 发表于 2014-1-27 14:44

吉诺爱比利 发表于 2014-1-27 14:45

卧槽，必须两份一起买了

楠楠永恒 发表于 2014-1-27 14:50

炸列！！！

橙味芬达 发表于 2014-1-27 14:51

一觉起来真是吓尿了.....只有炸裂才能形容现在的感受了

查看完整版本: 【9.17】「闪之轨迹Ⅱ」奖杯列表已出，TGS演示视频