论坛 › 动漫论坛 › 看来要论码字速度，川上稔还是略胜镰池和马一筹

燃烧回廊 发表于 2013-8-16 15:33

看来要论码字速度，川上稔还是略胜镰池和马一筹

http://p13.freep.cn/p.aspx?u=v20_p13_photo_1308161532564701_0.jpg

http://p13.freep.cn/p.aspx?u=v20_p13_photo_1308161533494841_0.jpg

lcn 发表于 2013-8-16 16:18

原来年代记只写了两年半？

燃烧回廊 发表于 2013-8-16 16:23

lcn 发表于 2013-8-16 16:18
原来年代记只写了两年半？

2003年6月第一卷，2005年12月最终卷，刚好两年半

银辉神父 发表于 2013-8-16 17:52

宅男废纸……

siebten 发表于 2013-8-16 17:59

提到码字速度就想起成田良悟
用二十天写完baccano第一卷 然后去参加小说赏 然后得了金赏

艾特娜 发表于 2013-8-16 17:59

卧槽……

putoo 发表于 2013-8-16 18:14

西尾组织呢

丘萤之光 发表于 2013-8-16 18:20

反正加一块也战不过三少

bossbug 发表于 2013-8-16 18:20

钝器

韩子 发表于 2013-8-16 18:22

风之旅人 发表于 2013-8-16 18:46

本帖最后由 风之旅人 于 2013-8-16 18:49 编辑

蘑菇估计已经对川上虎视眈眈了，魔爪已经蠢蠢欲动。 拍一下川上，下一个fate就拜托你了，它是属于你的了，写完了咱们就是好基友。

emperor10juv 发表于 2013-8-16 19:09

境界线还能再长多高

西尾维新 发表于 2013-8-16 19:11

金木研 发表于 2013-8-16 19:13

……怪不得台版终焉最终卷到现在还没出来 这厚得有点过分啊这

冬鬼一只 发表于 2013-8-16 19:17

求西尾的发自真心

燃烧回廊 发表于 2013-8-16 19:18

西尾维新 发表于 2013-8-16 19:11
重量不重质，写再快也没用

你又没看过，怎么知道不重质

还有你别上这个马甲了，每次看到这头像都蛋疼，还不如原来那个呢

老子在拼命 发表于 2013-8-16 19:22

燃烧回廊 发表于 2013-8-16 19:26

老子在拼命 发表于 2013-8-16 19:22
我看了2卷境界线,动画化之后看的,表示确实论文字功力,和起点四天王是一个级别的,只低不高 ...

你是看的日文版还是网译版？

铃原美沙 发表于 2013-8-16 19:34

看到这厚度就没有看的欲望了

xxxllz 发表于 2013-8-16 19:35

比得过布兰登桑德森吗？

贫保田红叶 发表于 2013-8-16 19:36

一本本都是字典啊！！！！！！

kuhailangzi 发表于 2013-8-16 19:38

华蝶假面 发表于 2013-8-16 19:40

金木研 发表于 2013-8-16 19:13
……怪不得台版终焉最终卷到现在还没出来 这厚得有点过分啊这

去年12月不就出来了吗……

金木研 发表于 2013-8-16 19:45

华蝶假面 发表于 2013-8-16 19:40
去年12月不就出来了吗……

我去我还一直等着……谢告知！

华蝶假面 发表于 2013-8-16 19:56

终焉是03年6月-05年12月，境界线是08年9月-现在，中间空了近3年。而河马在不断地写禁书的同时还要写重装武器，超炮等等。所以单这么比有点不合适吧。

燃烧回廊 发表于 2013-8-16 20:01

华蝶假面 发表于 2013-8-16 19:56
终焉是03年6月-05年12月，境界线是08年9月-现在，中间空了近3年。而河马在不断地写禁书的同时还要写重装武 ...

就是调侃一下而已，真比这个嘛

hans37 发表于 2013-8-16 20:10

川上可是在不断刷新电击文库最厚小说记录的男人啊

艾特娜 发表于 2013-8-16 20:16

金木研 发表于 2013-8-16 19:13
……怪不得台版终焉最终卷到现在还没出来 这厚得有点过分啊这

早出了好吗……

zechins 发表于 2013-8-16 20:29

http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/62541f9cjw1e7oodec7r2j20at0giju1.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/62541f9cjw1e7oodhddxoj20cd0dx76t.jpg


http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/62541f9cjw1e7oovv82pej20jy0brgo2.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/62541f9cjw1e7oow0yxaoj20jy0e541e.jpg

转微博见水印

艾特娜 发表于 2013-8-16 20:57

zechins 发表于 2013-8-16 20:29
转微博见水印

原来刚才那PO还有页数，眼花还以为只有本数

dark_saber 发表于 2013-8-16 21:00

老子在拼命 发表于 2013-8-16 19:22
我看了2卷境界线,动画化之后看的,表示确实论文字功力,和起点四天王是一个级别的,只低不高 ...

前两卷？汉化版？

老子在拼命 发表于 2013-8-16 22:07

燃烧回廊 发表于 2013-8-16 22:18

风怒

燃烧回廊 发表于 2013-8-16 22:18

老子在拼命 发表于 2013-8-16 22:07
当然是高端洋气的谷歌翻译版
不知道你是不是看的轻之国度那个

前两卷实在是没法忍（后面三卷好一些不过也没好到哪里去），连最基本的日中语序转换都没有，读都读不通，你说能看出原作者的文笔烂就太有色眼镜了

要说文笔，有台版的终焉的年代记，至少是专业的翻译搞的
你说的起点天王我没看过，不好比，只说我看到的川上稔的文笔感觉是很吸引人的

door 发表于 2013-8-16 22:42

当年金庸在日报上连戴每天大约多少字
战得蠃上面的么

华蝶假面 发表于 2013-8-16 23:11

door 发表于 2013-8-16 22:42
当年金庸在日报上连戴每天大约多少字
战得蠃上面的么
要比字数不是该去找倪匡吗

少女人形 发表于 2013-8-17 00:17

既然提到川上了我就问一句
有人对TENKY比较熟的吗
wiki上他家的Game Creator就只有川上一个人

door 发表于 2013-8-17 00:47

华蝶假面 发表于 2013-8-16 23:11
要比字数不是该去找倪匡吗

那他们大约每日多少字

太久了,找不到知科

door 发表于 2013-8-17 00:52

我其实很服那时的金庸等人的,基本日日写

但故事依然结构也十分完整,而且有始有终,不像现在的轻小说,经常坑

多汁多水 发表于 2013-8-17 02:22

金木研 发表于 2013-8-16 19:13
……怪不得台版终焉最终卷到现在还没出来 这厚得有点过分啊这

过年前就出了啊大哥.........当时也不是没有讨论帖，这已经是我第二次见到有人不知道这书完坑了，消息传得这么慢？？？

顺带一提，就因为这次终焉的翻译经验，台角已经否定掉翻译境界线的可能性了

（据说翻译人员和老板因为翻译终焉而造成的心理、生理、钱财创伤到现在都还没恢复过来

查看完整版本: 看来要论码字速度，川上稔还是略胜镰池和马一筹