论坛 › 动漫论坛 › 【十月】记录的地平线/ログ・ホライズン 二期 完结撒花

reekilynn 发表于 2013-11-11 11:13

pgain2004 发表于 2013-11-11 10:48
……我姑且问问，第六第七卷目前的翻译质量如何，还是说你们都啃的生肉？

——等等这问题我是不是问过了… ...

作者在出书之前都会在web上开连载，不过我一般是等台版或者天角的……
天角下个月就出4（三个月三连发），搞不好明年动画完结的时候能和台版一起把6吐出来。

浅野 发表于 2013-11-11 11:15

pgain2004 发表于 2013-11-11 10:48
……我姑且问问，第六第七卷目前的翻译质量如何，还是说你们都啃的生肉？

——等等这问题我是不是问过了… ...

台版今年11月中旬出第六卷，不过应该要跳票。
前五卷早就录完了。记录的地平线的台版出的速度已经是业界良心了。
前面讨论的是网络版连载。
第七卷实体书日版都还没出版。

高等黑暗 发表于 2013-11-11 11:20

■韓国サーバ
韓国サーバは日本サーバーや北米サーバーとは違い、〈エルダー・テイル〉の基本プレイ料金は無料というスタンスが取られている。その変わり豊富な課金アイテムが存在し、プレイを助けているために、プレイ文化はほか地域とは大きく違う。
たとえば、銀行や重量軽減バック、ギルドホールといった基本的なサービスも、追加料金を支払うことによりアクセスしないと、使用可能にならない。また、強力な回復アイテムや、召喚術師ではなくともサポートをしてくれる召喚生物（美少女形態のモデリングが多数）を呼び出すアイテムなども、課金アイテムとして存在しているために、ソロプレイヤーは掛けた金額次第で戦闘能力に差が出るサーバーとして有名である。



看了下wiki
韩服你看看你……

pgain2004 发表于 2013-11-11 11:32

浅野 发表于 2013-11-11 11:15
台版今年11月中旬出第六卷，不过应该要跳票。
前五卷早就录完了。记录的地平线的台版出的速度已经是业界 ...

啊不所以我问的是自翻质量嘛，台版天闻什么的就等负犬了。
原来如此7卷文库还没出来，之前查魔王勇者时忘了顺手查这个。

结晶の雨 发表于 2013-11-11 11:44

高等黑暗 发表于 2013-11-11 11:20
■韓国サーバ
韓国サーバは日本サーバーや北米サーバーとは違い、〈エルダー・テイル〉の基本プレイ料金は ...
哈哈哈 黑得好
召唤术士亲儿子不用怀疑了，韩服压根就一RMB养成游戏吧...

jy1986 发表于 2013-11-11 11:47

==第7卷还没出实体书，那怎么会有人知道第8卷的内容

玄天大佐 发表于 2013-11-11 11:49

jy1986 发表于 2013-11-11 11:47
==第7卷还没出实体书，那怎么会有人知道第8卷的内容

這部是先在線連載，然後在集結成實體書，六七卷後的內容可以在網上看

Maximillion 发表于 2013-11-11 12:01

第8卷网上连载也才刚开始吧 7卷都还么整理出日版呢

jy1986 发表于 2013-11-11 12:03

其实我倒想知道板南那边出了什么事，然后第6卷里出现的伪娘到底是谁的手下，为了什么目的而接近成惠。上次听人说圆桌会议到后面有人要背叛了。球哪位大大好心剧透

舞鹤蜜 发表于 2013-11-11 12:20

hu14 发表于 2013-11-11 12:38

jy1986 发表于 2013-11-11 12:42

本帖最后由 jy1986 于 2013-11-11 12:49 编辑

彦是那个伪娘？
板南难道想统治秋叶原？！

hu14 发表于 2013-11-11 13:02

jy1986 发表于 2013-11-11 13:48

:o，原来如此，不过那伪娘满喜欢调戏直续;P，直续上吧，把伪娘肛了让他成为你的人

hu14 发表于 2013-11-11 14:20

殲滅 发表于 2013-11-11 19:14

听说直继后面几卷都没有什么戏份就不想补小说了

champion7112 发表于 2013-11-11 20:22

reekilynn 发表于 2013-11-11 20:31

殲滅 发表于 2013-11-11 19:14
听说直继后面几卷都没有什么戏份就不想补小说了

即将文库化的7卷戏份很多。
另外第6卷开始作者不晒妹妹，改晒眼镜属性的女编辑了。

stygianlunar 发表于 2013-11-11 21:50

hu14 发表于 2013-11-10 23:44
搬设定搬设定......http://tieba.baidu.com/p/2695521591

幻境神话中的道具品阶由低到高是：


不是说大灾变后，史诗装备其实是很危险的，因为以前一些纯设定的东西现在变得真实了，所以随便就装备搞不好会被坑死的。

hu14 发表于 2013-11-12 00:03

17cc 发表于 2013-11-12 01:40

这部简直节奏比魔王勇者好太多。。。橙乃的翻身仗

17cc 发表于 2013-11-12 01:40

这部简直节奏比魔王勇者好太多。。。橙乃的翻身仗

jy1986 发表于 2013-11-12 02:15

看完第5卷我觉得女仆长是不是知道了茶会老大也一起穿到异世界了，然后想统一日本吧会长逼出来

嘉峪君 发表于 2013-11-12 17:21

jy1986 发表于 2013-11-11 02:04
4国没城的话，那怎么单独划出个区域

没有冒险者城市罢了

嘉峪君 发表于 2013-11-12 17:23

补小说去了，这部作品真是太有意思了

stygianlunar 发表于 2013-11-12 19:12

hu14 发表于 2013-11-12 00:03
总之记得先看说明上有没有诅咒啦之类的字眼......

不要忘了，很多玩家根本不关心设定和剧情的，装备只看属性不看说明，不知道有多少人要悲剧呢。（比如属性很强大的项链，但带的人会变成猪）

hu14 发表于 2013-11-12 19:54

统一合作关系部 发表于 2013-11-12 21:09

橙乃有兴趣来玩玩EVE嘛？

hu14 发表于 2013-11-12 21:31

江户川千晶 发表于 2013-11-12 21:34

bloodalone 发表于 2013-11-10 20:41
确实，可能我也太带入现实中的网游概念了，如楼下说的细扣起来会有一堆问题...不管怎样这部作品满不错... ...

可以去看看小说第一卷，有说明，秋叶原地区是7亿可以买下的很多地区都可以买，但是在大灾难之前，地区是不能买的。玛丽艾偶尔发现的菜单栏下面有一行小字不注意是不会发现的。就如同手制料理人人都能想到，但是要加上高等厨师这个条件就非常稀少了。虽然说过个几个月肯定会有人发现，但当时只是大灾难后2星期而已，土地能购买同理（而且这有个思维定式的问题在里面）。

jy1986 发表于 2013-11-12 21:54

外传才3页啊...翻译过来最多也就几页纸而已

统一合作关系部 发表于 2013-11-12 21:58

本帖最后由 统一合作关系部 于 2013-11-12 22:00 编辑

hu14 发表于 2013-11-12 21:31
这么凶残的游戏他大概不习惯......他连WOW都不打的
新伊甸会给他充分施展的舞台，相信我们！

题外话：实际上就只看过他的魔王勇者和现在的LH。觉得他喜欢写隐射历史或者说“宏大”的作品。那么目前号称最能模拟现实的游戏——EVE。他借鉴一点点子的话岂不是能写出更好的东西？觉得难写的话把人家宁静诸公司斗争史拿来抄一遍都很NB了

北野苍术 发表于 2013-11-12 22:04

jy1986 发表于 2013-11-12 21:54
外传才3页啊...翻译过来最多也就几页纸而已

外传目前9话，每话3~4页，不算少啊……
等等，不会是因为第一话没标1所以没发现左边还有其它的吧……？

hu14 发表于 2013-11-12 22:19

jy1986 发表于 2013-11-12 22:39

有谁敢翻译外传的？:)

hu14 发表于 2013-11-12 22:57

江户川千晶 发表于 2013-11-12 23:02

jy1986 发表于 2013-11-12 22:39
有谁敢翻译外传的？

http://www.lightnovel.cn/thread-545979-1-1.html 加奈美的忍者乌龟梗233

hu14 发表于 2013-11-12 23:19

jy1986 发表于 2013-11-12 23:31

人家都弃坑了，估计是填不了了

hellgate11 发表于 2013-11-12 23:47

查看完整版本: 【十月】记录的地平线/ログ・ホライズン 二期 完结撒花