[新闻]：上海开始播《超魔神英雄传》了！
五十一集日本动画片《神龙斗士》又名《超魔神英雄传》是继《魔神英雄传》第一、二部后，日本著名的动画制作公司――朝日公司创作的又一部精彩续集。因《魔神英雄坛》第一、第二部在世界上多个国家和地区播放后反响巨大，因而朝日公司再度推出这一力作。在1994、1995年间，《魔神英雄坛》第一、第二部合共91集，被引进一经播出，就成为青少年的宠儿，风行一时，影响力延续多年。时至今日，仍被动漫发烧友们列为与《灌篮高手》和《龙珠》等相提并论的最受欢迎卡通片之一。经过十多年时光的考验，《魔神英雄坛》依然让人铭记在心，我们有充分的理由相信这是一部动画中的精品。《神龙斗士》是数年后，朝日公司的一部倾力之作，是其投入中国市场的第一部拳头产品，也是一部精选之作。
本故事主要讲述的是：平静的“创界山”被一个大魔王占领，山上的居民都被魔王及他的手下夺去了原有的善心，沦为了魔王的奴隶，只有“小救星”小渡才有能力拯救“创界山”。为了阻止“小救星”再次出现，大魔王派出手下把“小救星”小渡的善心也偷走了，使小渡的行为也变得异常邪恶起来，后来在小渡师傅及好友的帮助下，小渡终于重新振作起来，并与师傅一同回到了“创界山”与大魔王展开了一连串的激烈斗争，正是他们这种不怕牺牲、勇往直前的精神，吸引了一班拥有正义之心的朋友加入他们的行列，与他们并肩作战打败了大魔王，“创界山”又一次恢复了以往的平静和安宁，山上的居民从此过上了幸福快乐的生活。
由广东百视联影业发展有限公司在全国发行的51集日本动画片《神龙斗士》和其发行的《樱桃小丸子》、《百变小樱魔术卡》和《迷你宠物星》一样，被上海文广集团节目营销中心和电视剧频道安排在同样的频道、同样的时段首播，相信这部新片将不负众望在上海首播成功。
《神龙斗士》将自2004年5月17日起，在上海电视台电视剧频道18：00档首播。
记得这里似乎还有不少魔神的FANS～～
那么，还不知道的便庆祝一下吧
不过我最关注的是那配音～～定要是辽艺啊！
如果还是用那香港配音便废了 河马 最初由 sodom 发表
河马
233 还西米勾…… 超…………其实不太好看……………… 看不懂的剧情...白长大了那么多岁... 为什么这么早放啊！！！
我刚下班啊！！
怎么看得到~
为什么不是8点黄金档？！
我恨啊~~ 古拉马是摔锅 N久以前就放过了吧？
那时候偶放学晚，还特地把录像机定时录下来好回家看～怀念啊～～～ 关键是配音。。。。如果让现在那批给动画配音的瘪三去配。。。我死也不看 西米格~~~~~~米格米格米格米格米格米格米格米格米格~~~~~~~~还有FC上的游戏，玩不过去的记得~~~~~~~传说系列RPG的前生吧~~~~~~~ 我玩的《魔神英雄坛》是PS上的~~现在还是记忆忧心~~~记得小时候每天放学回家第一件事就是打开电视看神龙斗士 童年的回忆 完蛋了
西米格变小美了，救世主变小救星了
童年得记忆啊 救世主变小救星了
恩，这个翻译值得一拜 253 《超》不是很好看。还是第一第二部比较好看，期待重播！ 超是98年的吧
记得95年好像还有一个魔神英雄坛III
FC和PS都出过游戏 PS上的....每打BOSS之前先玩小游戏,.....BOSS傻得不得了 我一口气打到第4层山(30分钟之内) 不要小渡，我只认瓦塔诺。
估计是直接用台湾版本的超来播放了。
我就是为了那款魔神英雄传而买了PS，虽然游戏不怎么样，但名字就足够我感动了。
不过对于现在的小孩来说，能有超看页算是不错了。 都看过了！！！
配音人员出来了
转帖]神龙斗士第一话观后感~虽然已经有了心理准备,但是事实往往就是超出你的想象.......
超魔神斗士翻成神龙斗士可以理解,国情需要,好歹还可以让昔日的人怀怀旧,救世主翻成小救星勉强可以接受,某些大人们的需要,所有人物的名称变回日文原名,无可非议,但是,配音的质量就不是那么能让人接受,但是值得注意的是,配这部动画的人员,竟是与昔日那部叫魔神英雄传片子的人是一班人马??
那先让我们看看有什么变化
魔神英雄传 瓦塔诺 刘艺 神龙斗士 小渡 贾丽娜 (刘艺配一反派)
施巴拉古 陈大千 剑大侠 韩力
神龙斗士 韩力 龙神号 张文渔
西米格 赫琳杰 小美 刘海霞
麻鹊 徐琳
可以看出,几个声线配置的不是很合理,而与韩力形影不离的赫琳杰没有出现在片尾字幕中,西米格换成刘海霞的声音则活泼有余悄皮不够,也许为了平衡声音,原本是有韩力配的神龙斗士(韩力最早就是凭这一角色成名的)改成了张文渔,但很明显他并不适宜这类需要雄叫的角色(其实韩力配的与日版是相差很多的,但是却比日版听着顺耳多)比较意外的是这次的译制导演是马荣(机动警察)而非韩力,这是不是意味着90年代黄金阵容有可能再现? 感觉不妙。。。可能又一个经典要被糟蹋乐。。。。。 XIMIKO MIKOMIKOMIKO~~~~
页:
[1]