MGS5这次买哪个版我会很纠结....

LLendless 发表于 2013-7-14 08:14

终于把DavidHayter 换了，而且从几个预告来看这次英配不光是包小强而是整体质量都有着极大提升

听英配终于不脱戏违和了，过场与镜头也开始正常国际接轨了，英配版这次貌似才是主打丫.....

pencilnoo 发表于 2013-7-14 08:21

先买个1234大合集再说，下世代主机都没出别瞎想了

LLendless 发表于 2013-7-14 08:31

大合集这次居然会出日版还是挺良心的

dieorobey 发表于 2013-7-14 08:54

因为之前已经入了全套HD版+4（虽然版本不一）
所以如果这次再入大合集的话会很纠结
另外从4开始游戏配音方面就倾向于英配了，具体可以看看口型动作与台词语气的契合，所以5我会选择英配

Loony 发表于 2013-7-14 09:08

美国特工操一口日语本来就不合适吧

怪蘇叔 发表于 2013-7-14 09:18

你们天天轮MGS的日配英配有意思吗

雪城穗乃香 发表于 2013-7-14 09:26

hisame 发表于 2013-7-14 10:51

ドクター 发表于 2013-7-14 11:15

我能理解为什么很多人喜欢David Hayter，不过这家伙实在是太棒读了...
这次换了包小强以后短短几句就感觉把snake演活了

LLendless 发表于 2013-7-14 11:17

初代的英配确实非常优秀，DavidHayter代表作，因为初代由于PS机能问题大部分的剧情对话都放在了无线电通话上，配2d头像很合适，等到2代开始上了PS2机能上来后，系列开始大量追求电影化过场，其实说白了就是日式舞台剧，对话份额大头也由无线电转移到过场，这个时候再用英配就会非常突兀伪和

shaman1215 发表于 2013-7-14 11:25

小岛的游戏，人物虽然都是白皮的，但内里的动作和语言甚至镜头运用都是纯种日本人，说英语才奇怪，特别是有些过场时一边啰啰嗦嗦一边做摇头晃脑等各种肢体小动作...

thinkhome 发表于 2013-7-14 11:55

saiyi 发表于 2013-7-14 13:06

日配
日式舞台剧只不过演员拉来了一批白皮而已

页: [1]

Stage1st's Archiver