完结撒花，另外我的丹波啊啊啊啊啊啊...上回露面还是很早时候【
即使完结小镇依旧转啊……只不过我们也许无法再去这个小镇了……
本帖最后由 qiaogaohhb 于 2016-11-11 00:14 编辑
石黑正数《即使如此小镇依然转动》完结访谈
经过十一年半的连载，备受钟爱的《小镇不停转》终于完结！在此请石黑先生对小镇说一些话。
——2005年5月号开始连载！经过十一年半长期连载的《小镇不停转》终于到了最终回！首先问一下迎接最终回的感想！
石黑： 到最后总算成型了，松了一口气。对至今为止一直支持着我的读者，少年画报社和其他帮助出版的各位、家人、朋友，漫画家伙伴们以切实的感谢。心情倒是比预想中平静。大概是因为工作内容和往常一样吧。下个月，直面没有必要去画下一个月的草稿的现实时，大概就会明白迎接最终回的心境了。
——从最初连载到现在，有什么“变化”与“不变”的东西呢？
石黑： 说变化的话，一般就是画风了吧。连续画十年以上，画风改变也是没办法、
家里的电视也变成了薄薄的液晶板，固定电话消失、手机变得智能，真是头疼呢（笑）。
不变的是“画自己想看的漫画”这一态度。
——最终回变成了主人公步鸟消失的故事、最终回的构想是什么时候考虑的呢？
石黑： 不管长篇还是短篇，我习惯一开始就将结局想好。小镇的结局也是连载开始就准备好的，单行本第三卷的学员祭就有一些布局。上一回《随暴风雨一起消失》最后的“待续”，连接十四卷《梦幻小说》步鸟的回想。就算待续也未必是下一期继续，毕竟是乱序叙述嘛。
——回头看起来有很多回忆、小镇连载的时候，最“快乐”与最“麻烦”的片段，请各自说一件吧。
石黑： 画小镇本身很快乐，所以说什么最好的话很难、最新的记忆是与小野寺（浩二）、宫原一起去北海道取材很开心。最辛苦的是动画化时，各种工作挤在一起，一个月里每天都只能睡两三个小时的时候。这些工作包括第八卷的封面，每次看到就会回想起当时的辛苦。顺便最兴奋的是媒体艺术祭颁奖仪式，与荒木吕飞彦老师对话的时候。无法忘记没后门、没准备、也没人介绍、就这么赤手空拳与荒木先生对面的瞬间。站在最终BOSS面前的主人公就是这种感觉啊。
——seaside变回普通的咖啡馆、第136回《永远的至福之店》（OURS 2016年10月刊载）真是触动人心的篇章！不论对于女仆咖啡厅还是小镇，都告一段落的这一話，画的时候有什么感想呢？
石黑:感慨深厚呢。画回忆过往开页的时候眼睛有些湿润。
本来小镇就是从辰野来到seaside开始、最后也想画阿辰离开的场景。
——作为seaside模特的咖啡馆关门了、作为舞台参考的小镇也大变样！石黑先生，请说一下过去居住的“那个小镇”的回忆吧。
石黑： 要说那个小镇的回忆、就是20岁初出茅庐，经济拮据这件事了吧。租屋的榻榻米里跑出蚂蚁来的时候真是头疼。不知明天身在何方的状态下，通过临时当助手或打工来赚钱、给人画填漏子的漫画，就这么在那里生活。比起外面的小镇，回忆里全部是房间中的事。
——请对长久以来声援《小镇不停转》的读者说一些话！
石黑：
读到这里的读者里面、有从第一话就开始看的人么？
为充满鲜血与硝烟味的《OURS》里，突然出现女仆漫画而愤慨的人？
从那时开始就一直支持作品的人？
一卷的出版数量太少，成为难民的人呢？
有从动画开始播放为契机，接触杂志连载的人么？
姑且在书店站着白看一下最终回的人呢？
莫非还有在别的杂志看到补漏漫画，进而追到这里的奇特观众？
11年半，多谢。
我的代表作。完结了。
多亏了大家，平安终结。
最后的最后，真是谢谢大家。
——石黑先生，辛苦了！
石黑老师，辛苦了！
还是不能接受。
赶紧开新连载吧，街猫太简短了没有味道啊。
感谢带来这部作品的老师和汉化组
石黑老师，辛苦了！谢谢！
我在想按真实时间线的话最终话是哪一话？
zhouwendi12 发表于 2016-11-10 13:18
我在想按真实时间线的话最终话是哪一话？
136吧，阿辰辞职，seaside变回普通的咖啡店
icewolf01 发表于 2016-11-10 14:51
136吧，阿辰辞职，seaside变回普通的咖啡店
应该是118开头和119结尾处吧，明显那时候婆婆已经不是女仆装了，阿辰和步鸟也都是便装，阿辰还说在这里才能集中精神
老师辛苦了，期待新作
老师辛苦了，期待新作
无法忘记没后门、没准备、也没人介绍、就这么赤手空拳与荒木先生对面的瞬间。站在最终BOSS面前的主人公就是这种感觉啊。
噗，不死生物的灵压果然不是盖的
第三卷的学园祭是哪一话？
啊 这结局真是可怕 --第一印象
想想这不是时间顺序 --马丹神结局
zhouwendi12 发表于 2016-11-10 13:18
我在想按真实时间线的话最终话是哪一话？
拉面店老板宣布不干了的那一话
时间线是第三年11月
黑川エレン 发表于 2016-11-10 15:31
应该是118开头和119结尾处吧，明显那时候婆婆已经不是女仆装了，阿辰和步鸟也都是便装，阿辰还说在这里才 ...
我认为应该是台版8卷65话拉面 讲商店街拉面店关门的那一话
这样一想一些“莫名其妙”的故事的安排其实有些深意
比如静姐三色烧和雪子迷路到破败商店街两话 暗示随着时间推移商店街必然破败冷清
比如鳗鱼怪那一话警察说“有些事情不知道反而比较幸福”
结合整个故事结束在在商店街里老店蒲公英食堂关门，是不是石黑暗示了小镇商店街破败冷清的结束
希望是窝过度解读啦！不知道有没有考据大神找到时间线更晚的故事
但是这些细节还是让我想起一句话“所有伟大喜剧的内核，其实都是悲剧”
城管 发表于 2016-11-12 16:40
拉面店老板宣布不干了的那一话
时间线是第三年11月
哈哈，巧了，我也发现了这个
全书时间轴已经更新了 http://ohtanouen.blog96.fc2.com/blog-entry-219.html 不知道@voiceover 大大还会继续译述不？
这位博主认为最晚时间可能是8卷65话(连载70)拉面(11月)或14卷111话(连载118,119)夢幻小説(12月?)
石黑先生辛苦了！该收一套漫画了
刚看了bd特典，才知道阿婆以前是裁缝啊
花了一周从头到尾看完了，很有趣，感谢汉化组
zionius 发表于 2016-11-12 21:06
全书时间轴已经更新了 http://ohtanouen.blog96.fc2.com/blog-entry-219.html 不知道@voiceover 大大还会继 ...
既然最终卷单行本会附录时间轴，就不重复劳动了。到时候看情况作作补充和修正。
很棒的日常漫画，再加上同为推理小说爱好者，很多梗看起来很亲切
这是one ok rock的梗吗
本帖最后由 nagitoY 于 2021-8-25 00:12 编辑
到最后歩鳥、辰野和广章的关系还是没确定下来啊？我还以为辰野会和广章交往。夏彦老师的师生恋（指他之前拒绝的女生后来又回到学校当老师这件事）最后也是不了了之不够圆满，但是意料之中吧。
西老师也喜欢夏彦老师吗？忘记是什么原因了，就记得作者用很多镜头误导，让读者以为她是当初向夏彦表白的学生
zionius 发表于 2016-11-12 21:06
全书时间轴已经更新了 http://ohtanouen.blog96.fc2.com/blog-entry-219.html 不知道@voiceover 大大还会继 ...
118和119刚好承接了最后外星人消除飓风的故事？没想到伏笔在这里。
