john. 发表于 2013-7-1 15:01

惘生羊 发表于 2013-7-1 15:04

问有多少个译名系列

skyhigh 发表于 2013-7-1 16:01

这电影应该不太可能在中国上映吧。。。开发屠杀中国人民的零式战机?扑街啊

初夜君 发表于 2013-7-1 17:01

怎么不叫《风起》?

酆都月 发表于 2013-7-1 17:02

每帖一译名

弃天帝 发表于 2013-7-1 17:08

所以说这片究竟叫什么

Inquisitor 发表于 2013-7-1 18:03

ruslan 发表于 2013-7-1 18:07

史上译名最多的动画。。。

神前夕哉 发表于 2013-7-1 18:21

每次新闻都要换个名字,下次叫风云雄霸天下怎么样

学长失格 发表于 2013-7-1 21:15

引用第2楼skyhigh于2013-07-01 16:01发表的:
这电影应该不太可能在中国上映吧。。。开发屠杀中国人民的零式战机?扑街啊 images/back.gif




零式在中国肯定是个敏感话题....不过主要是活跃在太平洋战场吧

高梨修辅 发表于 2013-7-1 21:25

大风起兮云飞扬,你是风儿我是沙,大风吹,风雪山神庙…

nylonchina 发表于 2013-7-1 21:55

airlandon 发表于 2013-7-1 22:02

话说这片的英文译名是什么

pangzineng 发表于 2013-7-1 22:13

引用第12楼airlandon于2013-07-01 22:02发表的:
话说这片的英文译名是什么 images/back.gif




Gone with the Wind

学长失格 发表于 2013-7-1 22:18

引用第13楼pangzineng于2013-07-01 22:13发表的:




Gone with the Wind
....... images/back.gif




呃....随风而逝?


风云总动员!!!!!
页: [1]
查看完整版本: 宫崎骏驳《起风》遗言说:不拍孩子不懂的作品