洋葱剑士 发表于 2013-6-26 18:13

异度之刃汉化 ACG已经开坑

虽然翻得挺狗血吧...能看到中文还是不错
http://17woo.tgbusdata.cn/forum/201307/05/002155w1c7xd4lyca4tulc.jpg.thumb.jpg

luoyianwu 发表于 2013-6-26 18:49

哦槽？看上面说ACG有个大坑所以不做？

HyperIris 发表于 2013-6-26 19:15

muyefytte 发表于 2013-6-26 20:18

额 对了文件加密到底是出于什么目的才做的呢?

大公司有心提取素材的话,以他们的财力完全不是问题;难道真是穷极无聊对抗汉化者的么?

ufoasdf 发表于 2013-6-26 20:37

w酱 发表于 2013-6-26 21:08

Re:回 3楼(muyefytte) 的帖子

引用第4楼ufoasdf于2013-06-26 20:37发表的 回 3楼(muyefytte) 的帖子 :
应该是恶心对手，想抄袭总得付出点代价吧 images/back.gif

这游戏剧情加密，任务和系统不加密，意图很明显了就是为了恶心民间英文化

陈乔恩 发表于 2013-6-26 21:25

Re:Re:回 3楼(muyefytte) 的帖子

引用第5楼w酱于2013-06-26 21:08发表的 Re:回 3楼(muyefytte) 的帖子 :

这游戏剧情加密，任务和系统不加密，意图很明显了就是为了恶心民间英文化 images/back.gif




你想多了吧。。。

肥喵 发表于 2013-6-26 21:40

HJYtm 发表于 2013-6-26 21:49

这游戏当初锁区，然后发售日不一样要等很久，所以目的是为了让玩家自行轻松修改转换语言吃瘪

eagleearth 发表于 2013-6-26 22:01

海腹川背 发表于 2013-6-26 22:06

2代都要出了，安心玩2代。

rwolf63 发表于 2013-6-26 22:33

等汉化，一定要WII实机支持啊，这样可以让我觉得我买wii还有点价值，没卖掉wii也是对的。当初买wii是冲着Z53去的，结果丫跨了，还跨了2次，洗地的又说这是暗荣的错，我就是认为暗荣肯定是拿了地狱的钱才会先出wii版的，啦啦啦反正都是地狱的错啦

tyx776 发表于 2013-6-26 23:02

只能默默等待。主机汉化什么时候能像3大妈那样运作？

旺角卡门 发表于 2013-6-26 23:32

XB英文版我没记错的话应该当初是欧米玩家大请愿才推出的

zfz4869 发表于 2013-6-27 00:08

傻逼猩猩晚出了一年零十个月

350280002 发表于 2013-6-27 00:44

欧版正玩到机神腿一半的地方 点个赞~

osk666 发表于 2013-6-27 03:02

ゆりのかみ 发表于 2013-6-27 08:40

原来还有人坚持破解啊...ACG都坑了这个咯...安心等吧...

恋妖壶 发表于 2013-6-27 09:44

猫小能出手的话应该搞的定，同请愿

kawa11 发表于 2013-6-27 10:03

我觉得还是期待北妹2或者最终寡妇汉化版发布实际一点

ch_ch 发表于 2013-6-27 10:23

引用第3楼muyefytte于2013-06-26 20:18发表的  :
额 对了文件加密到底是出于什么目的才做的呢?

大公司有心提取素材的话,以他们的财力完全不是问题;难道真是穷极无聊对抗汉化者的么? images/back.gif

我一直觉得不是故意加密，只是用的压缩/资料储存方法太奇葩而已

HyperIris 发表于 2013-6-27 11:21

osk666 发表于 2013-6-27 11:34

pencilnoo 发表于 2013-6-27 11:34

用模拟器也就胡乱通了个关,任务,隐藏,分支,二周目啥都没搞,其实心里暗暗有点小愧疚

洋葱剑士 发表于 2013-6-27 11:44

引用第21楼HyperIris于2013-06-27 11:21发表的:
我早洗手不干了，这游戏我都没玩过让我倒贴时间和钱去汉化这不是搞笑么。我只是打酱油路过罢了

----发送自 samsung GT-N7000,Android 4.1.2 images/back.gif


看来只能把希望寄托在三大妈和扑家搞的那个公司身上了= =

tsubasa9 发表于 2013-6-27 11:45

欧版e文字幕日文语音还有啥不满的吗

muyefytte 发表于 2013-6-27 20:59

引用第25楼tsubasa9于2013-06-27 11:45发表的:
欧版e文字幕日文语音还有啥不满的吗 images/back.gif


我想能熟练的使用英语的人大概不足10%吧,即使认识也很不熟练,阅读速度不忍直视....

一些文法用英语表达有时候会很奇怪,和日语的语音对不上...

总之日式游戏玩E文版 或者美式游戏玩日文版都很奇怪,违和度满满

不败之狼 发表于 2013-6-27 21:07

XB的英文配音非常舒服，英文字幕+日文配音 没有什么必要。反而日式场景+英文配音给人一种异样的时髦感。

总之有机会被汉化是好事，不过如果玩二周目的话，我自己还是会选择英文版吧。

zhouaa 发表于 2013-6-27 21:23

英文版就翻译来说一般
但是配音很棒

橋竜院富司 发表于 2013-6-27 22:35

真饭一定都是在等汉化

Realplayer 发表于 2013-6-27 22:38

典型的不明觉厉！

sdh45e6 发表于 2013-6-28 03:26

chj0524 发表于 2013-7-5 01:40

http://17woo.tgbusdata.cn/forum/201307/05/002207bdlfowlvb5whbhdl.jpg.thumb.jpg


ACG开坑了~

http://bbs.tgbus.com/thread-4825493-1-1.html

shamal0324 发表于 2013-7-5 01:54

回 32楼(chj0524) 的帖子

图挂了

keytomylife 发表于 2013-7-5 02:59

休克
我只能笑了

wudizwh 发表于 2013-7-5 05:14

竟然有人觉得英文配音好的......那个萌萌的勇者大人愣是给配成咕噜的声线。

shamal0324 发表于 2013-7-5 06:18

引用第34楼keytomylife于2013-07-05 02:59发表的:
休克
我只能笑了 images/back.gif


不能纯引

只放几张图还不尽量翻得好点拉好感度，翻得一坨shi那样……

shamal0324 发表于 2013-7-5 06:19

引用第35楼wudizwh于2013-07-05 05:14发表的:
竟然有人觉得英文配音好的......那个萌萌的勇者大人愣是给配成咕噜的声线。 images/back.gif


丹巴也是从热血男变成了英国绅士

shamal0324 发表于 2013-7-5 06:23

ps.逢xb帖必推，xenoblade低等级、超低等级攻略、系统详解

http://bbs.a9vg.com/thread-3455816-1-1.html
http://bbs.a9vg.com/thread-3473115-1-1.html
http://bbs.a9vg.com/thread-3466209-1-1.html

政治家 发表于 2013-7-5 07:32

真开坑啦~不过暑假连发大概是赶不上了？
页: [1] 2
查看完整版本: 异度之刃汉化 ACG已经开坑