luoyianwu 发表于 2013-5-26 09:51

充满谜团的小镇——《女仆咖啡厅》第十一卷 汉化发布(更

步鸟呸喽呸喽!
http://t1.qpic.cn/mblogpic/5a6a4e79a74762b5eb40/2000.jpg

迅雷快传(修正版):
百度(修正版):

漏页和错译已经补上!
至此女仆咖啡厅漫画单行本已经全部做完了,接下来将开始做连载版和石黑的其他作品。如果有可以帮忙翻译或修图的S1朋友,请PM我。不甚感谢!                            

之前的汉化:
第七~九卷
第十卷

icowei 发表于 2013-5-26 09:54

哦哦哦哦哦哦哦哦哦!

Archlich 发表于 2013-5-26 09:54

thez 发表于 2013-5-26 09:55

石黑粉再次感谢楼主的辛勤劳动!

3000 发表于 2013-5-26 09:55

感动!

ww279620040 发表于 2013-5-26 10:06

poko poko

shinnfin 发表于 2013-5-26 10:07

赞!回去下   这就结束了?我要学姐步鸟结婚endo>_<o

----发送自 STAGE1 App for Android.

1899milan 发表于 2013-5-26 10:58

先谢汉化组,请给我更多的步鸟啊

学姐和步鸟真是闪爆了

静姐的新房45度……

看到步鸟帮小孩挡门又感动了,我也想成为步鸟那种单纯善良,下意识的帮助别人的笨蛋啊

战斗机13号 发表于 2013-5-26 11:03

LZ纯福利!

----发送自 samsung GT-I9220,Android 4.1.2

vincenttc 发表于 2013-5-26 11:04

好棒好棒!!

杜正和 发表于 2013-5-26 11:19

石黑粉感谢各位汉化人员

控控。 发表于 2013-5-26 13:07

石黑老师还要更多
学姐还要更多

luoyianwu 发表于 2013-5-26 13:09

又不是完结了...

----发送自 STAGE1 App for Android.

zhouwendi12 发表于 2013-5-26 13:15

敲碗等动画第二季,话说。。。可能性有多少

qiaogaohhb 发表于 2013-5-26 13:16

看到另一个帖子里有人做,就跟风弄了个表情/图片包:

预览:
查看大图
https://public.dm1.livefilestore.com/y2pLtMSWl-HekdoRDs7QLRUbQcMCmQHmttzCssNCevBmsnsd51AbfAmF42RJfOkSSoKeSuy27m_SdwMjaY1s72j2fZ_0OE9-KrqX_del9olJJ8/ahotori.jpg?psid=1

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=478178&uk=2416371794
http://sdrv.ms/16rF0qR
取自小镇+街猫+响子+笨蛋+短篇集etc,共185个表情。
需要精简或分组或改图的话可以下载图片包自行导入。
不定期更新。

https://kmrcdw.dm1.livefilestore.com/y2pdTcNgXI9X_0zYNvqzOKJyFFhoBHV9B0blJprok5V3LqH9RxFYn_fRHHtjq24Ws7aXb9AGsDmMjO_-6zTq3i9Nno41t44zpJ2U_Dz8kCvsYw/sore000.jpg?psid=1
新截的一张。

控控。 发表于 2013-5-26 13:32

回 12楼(luoyianwu) 的帖子


可以继续看了

yellowboat 发表于 2013-5-26 13:34

太棒了,可是想到这已经是最新的单行本,又有点失落。。。

qiaogaohhb 发表于 2013-5-26 14:17

官方读者互动游戏,寻找你的前世姻缘:
https://kmrcdw.dm1.livefilestore.com/y2pxFwGZLweEbvJtvCtFp2n_qSYceY1surqVaBSch1ny0FXqFxrBJwS8FBEjwpsYDjFAQmixQxASaYM6-Yx5pN5NcBYpnEtGwipB0Ce3d2Tu7M/p0160.jpg?psid=1
其中有一个雷https://kmrcdw.dm1.livefilestore.com/y2pfJfQwG9Kj4I2WcNa_GfNnULARBkg_gYBKriknpzc7G4FrxBldYF6_afBEYd9WKeNC2w7ffH-3XwYnNu-XYIrJqzSTaVo2Lw0ilUSfhKsU1w/sore168.jpg?psid=1


结果

83913536 发表于 2013-5-26 14:26

引用第17楼qiaogaohhb于2013-05-26 14:17发表的:
官方配对游戏,寻找你的前世姻缘:
https://kmrcdw.dm1.livefilestore.com/y2pxFwGZLweEbvJtvCtFp2n_qSYceY1surqVaBSch1ny0FXqFxrBJwS8FBEjwpsYDjFAQmixQxASaYM6-Yx5pN5NcBYpnEtGwipB0Ce3d2Tu7M/p0160.jpg?psid=1 images/back.gif

喷了

maihajime 发表于 2013-5-26 14:39

lz大好人啊

没有遗憾了

3000 发表于 2013-5-26 14:48

今天怎么这么多好事儿!

starash 发表于 2013-5-26 16:22

居然完结了. 奇哉怪哉

starash 发表于 2013-5-26 16:24

引用第18楼83913536于2013-05-26 14:26发表的:

喷了 images/back.gif

幸运地落空了.

3000 发表于 2013-5-26 16:30

引用第21楼starash于2013-05-26 16:22发表的:
居然完结了. 奇哉怪哉 images/back.gif


谁说完结了啊!

3000 发表于 2013-5-26 16:31

引用第12楼luoyianwu于2013-05-26 13:09发表的:
又不是完结了...

----发送自 STAGE1 App for Android. images/back.gif


还不是你那句“至此就全部做完了”闹的……

smallpox 发表于 2013-5-26 16:41

大赞!!!!期待好久啊~~~~

亀井堂静 发表于 2013-5-26 16:42

哈哈哈哈,下次发布要把连载版90话当作完结欺诈吗~~就像去年那贴一样

luoyianwu 发表于 2013-5-26 16:50

引用第26楼亀井堂静于2013-05-26 16:42发表的:
哈哈哈哈,下次发布要把连载版90话当作完结欺诈吗~~就像去年那贴一样

谢提醒('w')


----发送自 STAGE1 App for Android.

wheelsoft 发表于 2013-5-26 16:52

82话中步鸟出来阻止弟弟妹妹打架的动作很像风之谷里的犹巴呀

luoyianwu 发表于 2013-5-26 17:03

引用第28楼wheelsoft于2013-05-26 16:52发表的:
82话中步鸟出来阻止弟弟妹妹打架的动作很像风之谷里的犹巴呀

8P 歩鳥「双方 動くな」 → ジブリ映画『風の谷のナウシカ』に登場するユパ・ミラルダのパロディ。

好像是哎..


----发送自 STAGE1 App for Android.

浅薄者 发表于 2013-5-26 17:08

惯例来一发~感谢你们一直以来的付出

hl2 发表于 2013-5-26 17:13

太给力了!

wheelsoft 发表于 2013-5-26 18:09

啊,竟然猜中了,太荣幸了

3000 发表于 2013-5-26 19:05

第11卷里拍戏的“蒲公英拉面”应该指的就是那部很著名的拉面电影《蒲公英》。

mychoxa9 发表于 2013-5-26 19:08

好快,我第十卷还没仔细看。
汉化辛苦了!

木水风铃 发表于 2013-5-26 19:11

感谢楼主,再顺便问下已经有哪些石黑正数的作品汉化了,除了小镇转不停。。。
目前找到了外天楼,我家的街猫,机器人的圣诞礼物。。。还有么0 0

luoyianwu 发表于 2013-5-26 19:15

引用第35楼木水风铃于2013-05-26 19:11发表的:
感谢楼主,再顺便问下已经有哪些石黑正数的作品汉化了,除了小镇转不停。。。目前找到了外天楼,我家的街猫......

还有只汉化了一点点的恐怖短篇


----发送自 STAGE1 App for Android.

voiceover 发表于 2013-5-26 19:32

学姐口中的自己
http://ww2.sinaimg.cn/large/7bbbc654jw1e51x48549hj20da0cztak.jpg
历史上的真相
http://ww2.sinaimg.cn/large/7bbbc654jw1e51x5qb5epj20ol0av420.jpg


人偶的头自己转过来了
http://ww1.sinaimg.cn/large/7bbbc654jw1e51xbs1s0aj20hm0eomzw.jpg

vincenttc 发表于 2013-5-26 19:39

回 35楼(木水风铃) 的帖子

还有 睡觉的笨蛋

luoyianwu 发表于 2013-5-26 19:39

引用第37楼voiceover于2013-05-26 19:32发表的:
学姐口中的自己历史上的真相人偶的头自己转过来了

难怪总觉得有种违和感


----发送自 STAGE1 App for Android.
页: [1] 2
查看完整版本: 充满谜团的小镇——《女仆咖啡厅》第十一卷 汉化发布(更