yuruki 发表于 2021-6-26 17:14
https://www.bilibili.com/read/cv11356962/
多谢！
编辑访谈的一段节选，莴苣snk翻译组翻译
吉田：这样的作品渐渐获得了社会影响力，累计发行超过一亿册，有很多日本的年轻人会看，在世界范围也有不少读者，就算这样，想法也没有改变过吗？
川漥：是的呢。想画的内容到最后都没有改变。当然谏山先生他自己也有责任感，这部漫画有很多人在看，全世界有很多读者，而且他们把这部作品当作自己的故事来读，他深深知道这一点。所以也有报答的心态，觉得为了他们也不能随便画，他有这份责任感，不过并没有因此改变内容。
吉田：也就是说，这是从一开始就定好的结局吗？
川漥：是的，虽然细节上有变，最开始连载前的我也有点记不得了，但这十年间定好的结局没有改变。
吉田：作为编辑被问到剧情的后续发展，都是这样回答的吗
川漥：演出层面是这样的，细节上我也记不清了，不过主角最后是怎样的，结局是怎样的，已经是从一开始就定好，很长时间没有变的了。谏山先生就是因为想画这个结局才开始画这个故事。
吉田：21卷开始的马莱篇也是事前就决定好了的吗？
川漥：连载开始前就定好了的。
这段访谈结合“果然还是艾伦啊，不愿面对的内心的自己”、“不论从哪里开始都无所谓，就算一切都是注定好的，那也是我所期望的，一切都在前方”这两句话。最终话艾伦的自由就是谏山创的自由啊……
高龙 发表于 2021-6-30 15:19
这不恰恰是不自由吗？连载延长了，故事格局变了，但是还是回到一个宿命的结局，不自由的极致。 ...
这件事的关键是”那也是我所期望的“，谏山创最终画出了他所想画的故事，谈何不自由的极致？
巨人最终话纪念人气投票结果揭晓
1.利威尔
2.艾尔文
3.韩吉
4.艾伦
5.三笠
6.让
7.阿尔敏
8.莱纳
9.贝尔托特
10.阿妮
票数
1.利威尔 3130票
2.艾尔文 1150票
3.韩吉 1128票
4.艾伦 1003票
5.三笠 406票
6.让 389票
7.阿尔敏 288票
8.莱纳 215票
9.贝尔托特 162票
10.阿妮 109票
11.莎夏 91票
12.吉克 56票
13.尤弥尔(104期) 54票
14.马尔科 45票
14.弗洛克 45票
16.莫布里特
17.皮克
18.佩特拉
19.贾碧
19.波尔克
19.希丝特莉亚
...
...
40.谏山创
仟音一心 发表于 2021-9-1 07:29
票数
1.利威尔 3130票
2.艾尔文 1150票
艾伦竟然还能排第4？？？
elshaddai 发表于 2021-9-1 10:36
艾伦竟然还能排第4？？？
这票仓就那么点，能坚持到最后还投票的，也没多少其他了。
仟音一心 发表于 2021-9-1 07:29
票数
1.利威尔 3130票
2.艾尔文 1150票
老实说，还真意外韩吉能拿第三
毫无女人味的女角色在日系作品里能拿这么高的人气实在是太稀罕
