黑化的石头 发表于 2018-8-11 23:28
之前贴吧看到个分析，说进击巨很可能是有预知能力的，所以第一话与三笠告别的情节很可能是巨人诅咒解除后 ...
开篇时艾伦还没有能力
只有轮回说符合这个情况
黑化的石头 发表于 2018-8-11 23:28
之前贴吧看到个分析，说进击巨很可能是有预知能力的，所以第一话与三笠告别的情节很可能是巨人诅咒解除后 ...
开篇时艾伦还没有能力
只有轮回说符合这个情况
mendel 发表于 2018-8-13 13:07
开篇时艾伦还没有能力
只有轮回说符合这个情况
轮回说已经一早就被创哥否定掉了，这点还是要信任他的吧？
基础设定没那么容易改的。
我坚持是道的记忆传输，只不过是未来的记忆传到了过去而已。这样现实还是一去不回头，没有给你后悔/读档的空间，才能叫无悔的选择嘛
qi147iq 发表于 2018-8-10 18:33
埃尔文，也就强在经验丰富和人脉广吧，以阿尔敏的智商，给他时间成长起来，估计比埃尔文强多了 ...
阿尔敏当不了领导者，专业不对口，当参谋可以，另外性格缺陷在，领导能力点不高的。
而且对大局思考居然还停留在一厢情愿互相理解上……真是差团长太多。
qi147iq 发表于 2018-8-10 18:33
埃尔文，也就强在经验丰富和人脉广吧，以阿尔敏的智商，给他时间成长起来，估计比埃尔文强多了 ...
阿尔敏当不了领导者，专业不对口，当参谋可以，另外性格缺陷在，领导能力点不高的。
而且对大局思考居然还停留在一厢情愿互相理解上……真是差团长太多。
mendel 发表于 2018-8-13 13:08
开篇时艾伦还没有能力
只有轮回说符合这个情况
不一定，搞不好进击巨的隐藏能力就是把未来的信息传递给过去的自己，哪怕过去的自己还没继承巨人之力。
acejoe 发表于 2018-8-13 13:37
阿尔敏当不了领导者，专业不对口，当参谋可以，另外性格缺陷在，领导能力点不高的。
而且对大局思考居然 ...
同意，听到那个互相理解艾伦就白了他一眼。令人极度恶心的互相理解
今天oad也更新了呢，lost girls 三笠篇。小时候的三笠，好可爱啊。
ever18 发表于 2018-8-13 16:08
不一定，搞不好进击巨的隐藏能力就是把未来的信息传递给过去的自己，哪怕过去的自己还没继承巨人之力。 ...
你这个说法要是成立的话
艾伦爸怎么还会被捕啊……
mendel 发表于 2018-8-13 18:47
你这个说法要是成立的话
艾伦爸怎么还会被捕啊……
被捕了才有巨人力，才能把信息传回。
如果把信息传回过去，艾伦爸可能就不会带妹妹出去，不会遇到第一任老婆，也不会继承巨人。没有巨人力怎么把信息传回去？
AOT 这个翻译绝对是日本人英文稀烂的结果，这个八成没法洗……
thoutzan 发表于 2018-8-13 22:22
AOT 这个翻译绝对是日本人英文稀烂的结果，这个八成没法洗……
但好歹创哥的编辑也是东大毕业……
可能真的是集合起来大家一起打艾伦
开头那个“致两千年后的你”不知怎么的就让我对巨人的结局特别有信心
即使到了王政篇很多人表示对巨人的走向充满担忧时我也坚定地相信这是创哥在布局
感觉能想出这句话做第一话标题的人肚子里肯定很有料
萝卜酥饼 发表于 2018-8-14 14:47
但好歹创哥的编辑也是东大毕业……
可能真的是集合起来大家一起打艾伦 ...
原来编辑有公布过是谁的啊，还以为是出版社秘史之一
最近的剧情走向越来越让人觉得英文名是故意的了。人名考据起来也不是乱取，都能对应上语系。
thoutzan 发表于 2018-8-13 22:22
AOT 这个翻译绝对是日本人英文稀烂的结果，这个八成没法洗……
attack此处作名词用的话除了单复数外没有语法问题，专有名词指向特别明确的时候可以用零冠词。
本帖最后由 萝卜酥饼 于 2018-8-14 19:53 编辑
beer 发表于 2018-8-14 18:13
原来编辑有公布过是谁的啊，还以为是出版社秘史之一
最近的剧情走向越来越让人觉得英文名是故意的了。人 ...
创哥的编辑是别刊少年Magazine的班长了，现在也经常有访谈找他
新人时代挖掘了同为新人的諌山创，两人感情非常好
两个新人，一部巨作，现实里的传奇了。16年日剧里重版出来的女主角和她带的新锐漫画家就是以巨人的编辑和作者为原型
编辑的推特就是@ShingekiKyojin
你们新一话哪里看的？
糖太白 发表于 2018-8-14 17:38
开头那个“致两千年后的你”不知怎么的就让我对巨人的结局特别有信心
即使到了王政篇很多人表示对巨 ...
我觉得那个标题是致敬百年孤独
六连星mk3 发表于 2018-8-14 22:13
你们新一话哪里看的？
b站关注个up叫闲人日听，最近每话做动态漫画和彩色版漫画，
本帖最后由 古畑任三郎2015 于 2018-8-14 22:51 编辑
莴苣真是名著级别的常读常新，当时不够理解枭的意思，现在不能接受艾伦的行动，但两相对照下这醍醐味啊
https://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201612/08/BbsImg148117768633727_850x1400big.png?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp
瓶装矿泉水 发表于 2018-8-14 21:55
脑洞一下“不战之约”会不会实际并不存在，而是如果是王族去继承一个巨人的话，就可以得到前代所有继承该巨 ...
这不算脑洞，事实上是很有说服力的一种假说了
我个人对巨人的剧情方向解读也是基于这个假说的
然后结合创哥喜爱的MUV-LUV，北欧神话、第九区等诸多作品，大致能摸到一些创哥创作的调性，而剧情发展还真没让我失望
萝卜酥饼 发表于 2018-8-14 19:50
创哥的编辑是别刊少年Magazine的班长了，现在也经常有访谈找他
新人时代挖掘了同为新人的諌山创，两人感 ...
重办出来里真的还是太小看创哥了
重版里面那个基本是个不合群的孤僻天才，而巨人差不多是我见过最懂人心最懂人情世故的热门作了···
动画删掉了兵长和商会对话有个我觉得特别有意思的，就是半开玩笑的“有红茶之类好东西特供调查兵团”
这话商会会长听来怕不全是玩笑吧
总之就是个人可以讲情怀，群体还是讲利益大家都方便
瓶装矿泉水 发表于 2018-8-14 21:55
脑洞一下“不战之约”会不会实际并不存在，而是如果是王族去继承一个巨人的话，就可以得到前代所有继承该巨 ...
或者换个角度来看，王家要保护的对象，是墙内的艾尔迪亚人吗？会不会是叙述性诡计呢。高墙有内外之分吗，145想要保护的，会不会是大陆上没有被玷污的马雷人？
从结论来说，艾尔迪亚人不可能实行过种族清洗，说明艾族对自己的恶魔性有充分认识，那么能够推测的就是在145前，马雷人恐怕是被艾族人小心圈养隔离保护的。这一点也可以从始祖巨人可以控制占多数民族的记忆这一条来获得佐证。145前大陆上的马雷人应该是占绝对的少数，本质上和东洋阿克曼没有区别。
但既然是黄昏，那么145所预见的未来，可能马雷包括世界上的其余民族还是难逃灭亡
—— 来自 Sony G8441, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.2-play
AnnieLeonhart 发表于 2018-8-14 23:33
重办出来里真的还是太小看创哥了
重版里面那个基本是个不合群的孤僻天才，而巨人差不多是我见过最懂人心 ...
重版出来那人只是社交能力不行吧，心思可是细腻的很，秒懂大师兄的真意，境界怕是还在师父之上
—— 来自 Sony G8441, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.2-play
古畑任三郎2015 发表于 2018-8-14 23:50
重版出来那人只是社交能力不行吧，心思可是细腻的很，秒懂大师兄的真意，境界怕是还在师父之上
—— 来 ...
但重版出来里对作品的解读就非常浅薄了，包括说中田伯不理解他人，塑造不了人物
现在看都是啪啪啪啪打脸
AnnieLeonhart 发表于 2018-8-14 22:15
我觉得那个标题是致敬百年孤独
我直到86的那一天才看出百年孤独的味来，就第一话刚出来时谁知道后面会上演百年孤独啊！
本帖最后由 萝卜酥饼 于 2018-8-15 13:37 编辑
糖太白 发表于 2018-8-15 09:49
我直到86的那一天才看出百年孤独的味来，就第一话刚出来时谁知道后面会上演百年孤独啊！ ...
第一话第一句台词不就非常百年孤独嘛，“那一天，人类回想起了……”
巨人的一大优点就是其中叙事和台词的文学性。看到三笠说世界是如此美丽而又如此残酷，配的背景图是螳螂吃蝴蝶，猎人手捏大雁脖子
在那里就能断定巨人非凡品了
相较而言动画加的石榴等都有些刻意了
说到标题，真真是刚开始是动词的“进击”变成了形容词，到现在都笃定是形容词了感觉又变成了动词……
英文标题的titan应该算是巨人的宿命吧，毕竟说到底这些人悲剧的命运都是最早某个人选择变巨人带来的结果，艾伦看上去想终结巨人的历史和宿命，这英文的标题也不算错了
能毁灭巨人的只有恶魔。
阿尔敏继承了本该属于团长的生命，承担了属于团长的责任。
联系第二季动画片头阿尔敏狰狞的面孔和流血的眼睛，阿尔敏的和平主义不会长久，取而代之是成为恶魔。
想和平，要么帮巨人族消灭外敌，要么帮外敌消灭巨人。
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端
https://i.imgur.com/nMWRuRv.png
日常滴水不漏大巨人 1/1
回头看94话，看到这句...
dafangwoo 发表于 2018-8-21 19:56
日常滴水不漏大巨人 1/1
回头看94话，看到这句...
话说耶格尔爷爷到底什么情况，98话意思好像是得精神病了，但94话他看起来挺正常的，还能够出来迎接吉克，而且法尔科看见他说的是“医生来了”，似乎不知道他病了，难道在94话到98话之间疯了？这之间也没发生什么大事啊，怎么就疯了
yoshiron 发表于 2018-8-21 21:18
话说耶格尔爷爷到底什么情况，98话意思好像是得精神病了，但94话他看起来挺正常的，还能够出来迎接吉克， ...
就是精神病也会被放出来迎接一下亲人吧，然后晚上又被医生接回病院了，估计
thoutzan 发表于 2018-8-21 21:32
就是精神病也会被放出来迎接一下亲人吧，然后晚上又被医生接回病院了，估计 ...
那法尔科居然不知道，战士长的爷爷+地区医生得了精神病算得上是新闻了，莫非有损士气，马莱方不想让他们知道
英文标题Attack on Titan刚接触作品时我是认为完全没有问题。主题是日翻巨人嘛
gigguk还是谁来着，还吐槽过是不是能理解成，"在土卫六(Titan)上发起的一次攻击"?
但看到枭用<進撃の巨人>点题后，才觉得可能当年英语水平真的没到家，Titan on Attack明显更符合文意
dafangwoo 发表于 2018-8-22 06:24
英文标题Attack on Titan刚接触作品时我是认为完全没有问题。主题是日翻巨人嘛
gigguk还是谁来着，还吐槽过 ...
那叫Titan on the Attack
要是在解释大地恶魔的时候把土卫六搬出来也不错
