zdh 发表于 2013-4-28 21:54

【红帽子绿帽子临时汉化组汉化】马里奥与路易RPG3 汉化版

汉化说明：
因为这游戏一直没汉化，于是怂恿了几个好基友一起把它汉化了，汉化过程中遇到了不少技术问题，文本虽然不多，但控制符不少，图片也是各种麻烦，刚开始死机啥的相当常见，各种小bug不断，在技术人员一次次的debug之后，终于把汉化版弄出来了，辛苦诸位了注意，如果在akaio内核下运行本游戏，请关闭自动反烧录功能，汉化版已经集成反烧录补丁此文no$gba无法完美运行，请换成desmume，如有bug请在百度超马吧的原发布贴中回贴最后，请不要吐槽汉化组的名字


汉化人员名单技术：

火星移民署 喵星移民署翻译：华丽的ID美工：高捷龙骑士测试：胆儿炮

http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=b5c683852f738bd4c421b239918a876c/b3fb43166d224f4a4fd68f4b08f790529822d11f.jpghttp://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=cd27f40554fbb2fb342b581a7f4b2043/b7003af33a87e950a1e30f3411385343faf2b4f6.jpg








下载地址
pan.baidu.com/share/link?shareid=449210&uk=1496829437







zdh 发表于 2013-4-28 21:56

盼了N年终于在马路4之前出来了，谢谢汉化组，另外@nilren

陶矢 发表于 2013-4-28 22:15

谢大大发片，翻柜子找我的nds去

devcat 发表于 2013-4-28 22:15

这个好，当年模拟器库吧的吹气真要了我的老命

requiem116 发表于 2013-4-28 23:20

多谢汉化~

无事忙 发表于 2013-4-28 23:43

感谢，辛苦了

vyou 发表于 2013-4-29 00:10

意外的惊喜。明天去翻DSL出来。。

禁言 发表于 2013-4-29 00:14

无法将您输入的主机名称：qd.baidupcs.com转换成 IP 地址
??

stage999 发表于 2013-4-29 00:27

这个玩到哪了也不知道

阮小明。 发表于 2013-4-29 00:41

我以为没机会玩上汉化了呢π_π，谢大大

vincenttc 发表于 2013-4-29 00:58

这个棒！

壬名 发表于 2013-4-29 01:51

大赞,听说这个是系列的最高作啊

shanajiang 发表于 2013-4-29 02:08

4代加入一堆体感元素…还不知道效果如何…2代确实没啥意思，不过1和3哪个更好一点就不知道了…

maxtolink 发表于 2013-4-29 03:19

意外惊喜

yunxyz 发表于 2013-4-29 10:16

这个好！

----发送自 STAGE1 App for Android.

StrayWolf 发表于 2013-4-29 16:32

汉化辛苦了，不过我上个星期刚美版通关这尼玛不是RPG而是动作游戏啊

nilren 发表于 2013-4-29 16:58

引用第1楼zdh于2013-04-28 21:56发表的:
盼了N年终于在马路4之前出来了，谢谢汉化组，另外@nilren

images/back.gif


谢谢记得我。求了N年的这款游戏的汉化，终于盼到了。昨晚你在TGFC发帖的时候我临睡前看了一眼，激动的头皮发麻。懂外语的八成很难体会我这外语盲的感受吧


http://club.tgfcer.com/thread-6656367-1-1.html

nilren 发表于 2013-4-29 17:00

终于有个游戏能把我从怪物猎人3G里面解放出来了，泪流满面。
【咦我不是任黑嘛，这一定不是事实！！！】

kleiber 发表于 2013-4-29 17:16

这个是话痨rpg啊，废话多的不得了。能汉化不容易啊

----发送自 samsung SCH-N719,Android 4.1.2

dragonzeal 发表于 2013-4-29 19:26

好游戏能汉化真好

milizzy 发表于 2013-4-29 23:40

只玩过1代。。

bighook 发表于 2013-4-29 23:47

额。。。库巴醒来和猪的战斗死机。。。。。

疼子 发表于 2013-6-30 21:34

感谢楼主，我2都还没通呢惭愧

adolwh000 发表于 2013-7-1 12:16

玩过原版再玩汉化觉得汉化得挺有意思的……
页: [1]
查看完整版本: 【红帽子绿帽子临时汉化组汉化】马里奥与路易RPG3 汉化版