脑子里一直是风之谷的BGM，新海诚看来借鉴了不少里面的东西。幽灵公主里面的僧人也似曾相识
这种史诗一般的故事……宫老爷子你别隐退了 本帖最后由 祸灵梦 于 2013-9-2 17:24 编辑
美好的时代一去不复返。
动画并不是只有商业动画一种。
而且，形成了完善产业链的日本动画，如今也陷入了商业化带来的弊端：过度迎合观众而丧失了个性。
国内之前的老动画，诚然是不考虑成本与收益的作品，但也正是由于这样的模式，所以才制作出了一批能够称得上艺术的动画作品不是吗？
那时候的很多动画，不管是画面也好剧情也好，放到今天来看也是令人赞叹的好动画。
并且，将动画这种新兴的表达形式，与中国传统的木偶、剪纸、水墨画等艺术形式完美的结合在一起，创造出了只属于中国的动画，我实在找不出不赞叹那个年代的理由。
话说这汉化4年前我就看见过
另外这短篇不就分别做成风之谷和幽灵公主么 本帖最后由 Zero-Sein-Final 于 2013-9-14 11:35 编辑
4年前有文本翻译，
汉化当时就有了吗？
风之谷漫画82年就有了，也许陵墓部分能从这里找到影子
这篇里有些情景出现幽灵公主里倒是真的
幽灵公主80年就有绘本了，不过差别比较大
想到了就正好贴一下，主贴里也补一下
http://i43.tinypic.com/16j3d34.jpg
http://i43.tinypic.com/23rondv.jpg
http://i43.tinypic.com/2nganme.jpg
http://i40.tinypic.com/2zq75zk.jpg
http://i39.tinypic.com/34ovxvb.jpg
http://i43.tinypic.com/f5cc54.jpg
http://i43.tinypic.com/16c7wa9.jpg
http://i39.tinypic.com/2m43kea.jpg
http://i43.tinypic.com/21oymgo.jpg
http://i41.tinypic.com/1z1fbq8.jpg
http://i43.tinypic.com/3090xhg.jpg
http://i39.tinypic.com/j81nas.jpg
http://i43.tinypic.com/jf9dlv.jpg
http://i41.tinypic.com/zso1kw.jpg
http://i43.tinypic.com/1zg6na0.jpg
http://i39.tinypic.com/32zm3dh.jpg
看看有没有时间翻译一下
叫亲儿子做吧，素材浪费了可惜 趁着老一辈真正懂动画为何物的人没死光，让他们来做，兴许还能有点盼头。 huntevil 发表于 2013-7-22 00:51
我就记得大概5岁的时候看过一个人变成石头人走向大海的猎奇场面，每次回想都觉得特诡异又搜不到是什么片子 ...
+1啊
童年的阴影啊 原来叫小白角
http://book.kongfz.com/item_pic_4449_7315480/
天空之城宣传画
http://book.kongfz.com/item_pic_7392_195470123/
上译的风之谷台本和宣传资料
http://book.kongfz.com/item_pic_15988_144463310/
长春电影译制厂的《龙猫》台本
借地保存一下资料，感谢督工批判宫老爷文章引出这么多东西…………
我还是不明白什么执念会让シュナ的ナ被翻译成“拉”……是对五十音图有怨念么？ 德间康快这个老共产…… 幽灵公主这个……简直就是龙猫啊 幽灵公主那本绘本国内出过盗版。 真的喜欢宫崎骏的这个上色风格，清新灵动就是有种触动人心的感觉，好想看到动画版
页:
1
[2]