兽性 发表于 2013-4-25 09:16

Re:Re:Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元

引用第119楼GMJ于2013-04-25 08:42发表的 Re:Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发展，英文版YS7 .. :

问一下明明有日文原版为啥还要拿中文PC的翻译回去？两次翻译文本多少会变过，在意思上可能和最初的有出入不是么 images/back.gif

是基于中文pc修改成日文,不是重新翻译文本替换...

fantuanhtr 发表于 2013-4-25 09:17

春和景明 发表于 2013-4-25 09:24

回 121楼(fantuanhtr) 的帖子

然后这傻逼就回去继续搬砖了么

小草改 发表于 2013-4-25 09:56

玩盗版还玩得理直气壮了？买正版的就是有钱人了？什么狗屁逻辑。

討神滅魔 发表于 2013-4-25 13:14

Re:Re:Re:Re:Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求

引用第69楼討神滅魔于2013-04-24 12:25发表的 Re:Re:Re:Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发展，英文 .. :

黄金合集又不限量，等京东做活动时100入黄金合集收设定集吧
我的伊苏7豪华（这货还是限量特典版的，一直没卖完，真杯具）就是京东300-150时入的 images/back.gif

昨天刚说完，今天就来促销活动了
http://sale.jd.com/act/6OGMd5zDWT08kAqB.html
不过一黄金合集不是现货，二400-150门槛略高，优惠也不如去年双十二那次……

kleiber 发表于 2013-4-25 13:31

伊苏7电脑版破解了？我咋没看到

----发送自 samsung SCH-N719,Android 4.1.2

梦宫有香 发表于 2013-4-25 14:16

Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发

引用第125楼kleiber于2013-04-25 13:31发表的:
伊苏7电脑版破解了？我咋没看到

----发送自 samsung SCH-N719,Android 4.1.2 images/back.gif

破解者以破解伊苏7为名，实际放出的文件是碧轨破解

莱 发表于 2013-4-26 14:37

Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发

猪猪作死
看完这帖我去定了三套豪华，给那几个等着我通关后反激活的基友们一人送一套

roadcross 发表于 2013-4-26 14:49

Re:Re:Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元

引用第119楼GMJ于2013-04-25 08:42发表的 Re:Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发展，英文版YS7 .. :

问一下明明有日文原版为啥还要拿中文PC的翻译回去？两次翻译文本多少会变过，在意思上可能和最初的有出入不是么 images/back.gif

FFX当年就干过这事
国际版日文文本与日文初版有很大不同
日方可能担心移植过程中部分文本有修改，文本数、文本场景无法对应，这种情况对于乐百氏这种移植方式很常见

雷温 发表于 2013-4-26 20:09

回 67楼(kane12) 的帖子

记得空轨fc英文版也是8分呢，忘了是gs还是ign了。

蒼い咎跡 发表于 2013-4-27 00:36

Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发

PSP的汉化补丁出了，好像直接用的PC版文本

sougetsu 发表于 2013-4-27 00:58

Re:Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发

引用第130楼蒼い咎跡于2013-04-27 00:36发表的 Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发展，英文版YS7开 .. :
PSP的汉化补丁出了，好像直接用的PC版文本 images/back.gif

看到了，的确是用的PC文本。双杀乐百氏跟汉化组，nice double kill

討神滅魔 发表于 2013-4-27 08:44

Re:Re:Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元

PSP这补丁，喜闻乐见了

引用第131楼sougetsu于2013-04-27 00:58发表的 Re:Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发展，英文版YS7 .. :

看到了，的确是用的PC文本。双杀乐百氏跟汉化组，nice double kill   images/back.gif

乐百氏负责人自己都嫌蛇组翻得烂，建议反正破解了你们直接干脆用我们PC版的文本吧


真·蓝色沙漠: 回复 冷の月舞 :期待你的汉化，但千万别再像放出的预览图那样，总共4,5张，居然一张正确的都没有，等待玩你们版本的还真是悲哀至极……反正pc版也破解了，你终于也能玩上了，真心建议直接抄我们的吧。毕竟psp玩家也有享受正确翻译的权力
举报 |2013-4-20 14:07 回复

真·蓝色沙漠: 回复 冷の月舞 :如果你敢说你们放出的预览图没错，那么欢迎你随时来找我反驳，前提是你真的懂日文，当然，如果你真懂日文的话，不如先给我解释解释那张调查手册图中“盖特纳已经出示过搬家证明”这么匪夷所思的翻译是如何而来的？
举报 |2013-4-20 14:18 回复
http://tieba.baidu.com/p/2278739393?pn=2#31717011571l

kives 发表于 2013-4-27 09:26

春和景明 发表于 2013-4-27 09:47

回 133楼(kives) 的帖子

参考不死鸟 抓了关一年出来继续折腾你？而且猪猪可以说发布者不是我们 我们是无辜的 大不了我们整顿论坛 然后去贴吧继续发 罚钱？罚谁？传播者？你罚的过来？

fengzizaixin 发表于 2013-4-27 10:23

Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发

挺可怜的，45块钱的key，卖10万份才450万，况且现在有卖到10万了吗

满月诗篇 发表于 2013-4-27 14:56

Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发

仔细想想,我这种傻帽可能比较少见
几年前开始每年用单位发的图书卡在图书大厦游戏音像店里买的YSF,YS0,空轨三部曲
都是游戏出了好久了才按顺序开始买的原价正版,YS0还发生过可能是时间太长了,激活没成功装完游戏之后不得不下了个补丁才能玩的地步

零轨是朋友攒木盒子版的时候多买了个序列号送我了
好歹买了份299的壁柜打了一个月85小时了,终章一半了

ulian 发表于 2013-4-27 16:24

Re:Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发

引用第136楼满月诗篇于2013-04-27 14:56发表的 Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发展，英文版YS7开 .. :
仔细想想,我这种傻帽可能比较少见
几年前开始每年用单位发的图书卡在图书大厦游戏音像店里买的YSF,YS0,空轨三部曲
都是游戏出了好久了才按顺序开始买的原价正版,YS0还发生过可能是时间太长了,激活没成功装完游戏之后不得不下了个补丁才能玩的地步

零轨是朋友攒木盒子版的时候多买了个序列号送我了
....... images/back.gif

在中国，这种东西有爱就好
有什么傻不傻的.........
望天

phlyingpig 发表于 2013-4-28 11:27

Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发

有几个是土豪玩正版玩到今天的……也别说什么真粉了，确实没多少，就算是11区游戏也不是光靠所谓真粉支撑的
区别就在当很多已经半脱宅或者已经脱宅的想玩一下好评如潮的轨迹系列的时候搜一下第一个跳出来的是“破解傻瓜包”还是“45元CD激活码”
现在45块钱真心也不算什么，前3页没破解很可能也就去买一个激活码了

对我自己来说买游戏靠爱。买软件的心态大概和LU买游戏可以类比，有时候搜一个软件破解看到正版就卖10块钱而且付款还很方便的话，不也就买了算了么

至于不管怎么样劳资就是不花钱大不了不玩的人，其实从一开始就不用讨论。就当是社会分工好了……总有他们乐意花钱的地方的是吧

科本学士 发表于 2013-4-28 11:58

Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发

所以说老滚5确实牛啊，没有任何联机要素，纯粹的单机游戏，价格还贵，PC版竟然能买接近三百万套（可能还不包括数字版），比许多注重联机的游戏如战地COD之类的PC版销量还多得多，只面向国内市场确实是生存不易啊

fenrir 发表于 2013-4-28 12:07

我还没买，听说之后出的“传奇版”相当于以前的“年度版”吧，买那个
当然我习惯只买光盘版的，不习惯买没实体的东西，反正肯定比PS3游戏便宜，相对内容来说这价格跟白送差不多了，还没一个电源贵
其实总的来说我还是D版玩家，之前买过的PC游戏只有老滚4、辐射3、GTA4、黑道圣徒3这么几个而已

科本学士 发表于 2013-4-28 12:31

Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发

我能记得的买的第一个国内发行正版游戏是傲视三国，然后就是盟军敢死队3铁盒版和要塞，当初能买到的游戏确实多，而现在。。唉，不过我自己也玩过许多D版，无话可说

windtrack 发表于 2013-4-28 12:38

Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发

樂百氏和xseed勾搭上了?

w34246 发表于 2013-4-28 13:11

Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发

我买了正版尽了心意了，可以理解厂商的反盗策略但是实情是正版不如盗版好用，我下了补丁了，重装系统不用反激活啥的，方便。
支持国产单机我真没那觉悟，国产的我碰都不碰，白送我都不玩。我喜欢空轨所以买了正，接下来零轨等我不太喜欢但是我还是买一份支持下，如果世界观变换的话，我可能就不会支持了。想玩好游戏期待中文版还不如自己学好外语

小津江 发表于 2013-4-28 14:49

Re:回 14楼(kane12) 的帖子

引用第16楼sunkaifeng00于2013-04-23 20:49发表的 回 14楼(kane12) 的帖子 :
有人这次知道starforce的名字买了都没敢安装，我一点儿没说笑……你要说破解的影响，我觉得还不如这个名字吓跑的人多。我是不明白为什么用securom就不行，硬件变更什么的不都是一样的吗，就为了一个形同虚设的vdk？还是真如传说的法老空强烈要求？
说到保护费，猪猪基本上是收不到的，但是国产的古剑破解版本放出的时候游戏版本已经是1.69了
至于虚拟机……相信我，会玩那玩意将就的都是些根本不会掏钱的主，没有免费的宁可不玩……

最关键的问题是，这篇文章说的什么“国内市场受破解影响市场持续萎缩”根本就不是那么回事，相反现在市场至少看上去正在向一个好的方向发展 images/back.gif

呵呵，的确不是那么回事，因为早就被破解弄的半死不活了
玩虚拟机就不买？我认识的如果非要弄虚拟机也想玩的人有不少还真是死忠，如果不是很想玩压根就不会去费劲弄什么虚拟机。

小津江 发表于 2013-4-28 14:56

Re:Re:Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元

引用第33楼sunkaifeng00于2013-04-23 22:17发表的 Re:Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发展，英文版YS7 .. :

因为零轨和伊苏7的销量本来就和破解没关系，一个等破解宁可等一年也憋着不去买一份哪怕二手数字版的人，会是一个可能支持这游戏正版的人？
你要说碧轨破解，那“国内单机市场持续萎缩”这种说法我非常不以为然。这是要把这么多年的国产单机的帐系于一身要讨个说法？还是想说这几年古剑仙剑5狗熊6仙剑5前传也是市场在破解淫威下持续萎缩的表现？又或者把零轨和伊苏7也带上说这两作因为破解销量不佳？ images/back.gif

选择一 不掏钱买，永远也玩不到
选择二 现在不掏钱买，没准将来能免费玩到

你要说这对于花钱一点影响没有还真够扯，而且无论游戏出不出破解，国内很多人就是怀着将来一定有破解的心情去等的
市场信心本来就要经过长时间的努力一点点改变……国内要是一开始就干干净净没人干破解，你敢说销量肯定和现在一样？如果不一样，你敢说这个结果和破解没关系？

111xxx 发表于 2013-4-28 20:02

神之领域 发表于 2013-4-28 23:04

Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发

我觉得快点拿闪轨的代理权，文本之类实际点。。

科本学士 发表于 2013-4-29 17:35

回 146楼(111xxx) 的帖子

不光是MOD的原因吧,D版玩MOD也没什么不方便的,也不仅仅是品质的原因,只能说老滚系列的PC粉,比其他游戏的,更加愿意掏钱支持

fantuanhtr 发表于 2013-4-29 18:09

jjc 发表于 2013-4-30 13:35

Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发

关于正版盗版其实没什么好评论的,国内市场已经这样了,本来就是代理公司明知山有虎,还偏向虎山行,
与其期望这个市场变好,不如死绝了之后,砍掉重练
我到是更期待审批能放开,能直接引进国外的游戏机和游戏,这样买正版的自然多,而且还能让国内公司上主机平台的机会.
主要是这是移植的,就算再怎么高清,碧轨和零轨的画面都比不上当年的空轨PC版的那种和谐感
要是有PSP的官方中文版就好了

chaim 发表于 2013-4-30 14:53

linuy 发表于 2013-5-1 00:15

Re:受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发

可怜的代理商....
钱包不见了没网银上不了淘宝买,支持到付的京东亚马逊豪华版都无货...
于是现在是玩着D版等补货
现在赚钱已经靠周边不靠拷贝了.
身边很多人买了豪华版照样不激活用的破解补丁,对于这种,我觉得是一种洁癖
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 受破解影响，国内单机市场萎缩，乐百氏谋求多元化发展，