论坛 › 游戏论坛 › '汤师爷,你给翻译翻译,什么叫做  历史车轮碾压

blackspacec 发表于 2013-4-9 11:21

'汤师爷,你给翻译翻译,什么叫做  历史

历史车轮碾压的痕迹

老是看到别人说这个, 我也打过星际争霸1, FFT,皇家骑士团, 辐射,只觉得世界观很宏大.
那么有谁可以总结下,什么叫做 历史车轮碾压的痕迹 么?

genki 发表于 2013-4-9 11:32

就是给你个大背景，然后写一个小故事，开幕结尾都不告诉你，让你自己脑部那个小故事是如何被历史埋没的
就这么碾压的

任青牛伯伯 发表于 2013-4-9 11:35

世界观宏大也不一定要用车轮碾压你

beijizhu 发表于 2013-4-9 11:38

Re:'汤师爷,你给翻译翻译,什么叫做  历

辐射1的水灵小萝莉坦蒂到了辐射2变成踢牙老奶奶，这就是历史车轮的痕迹

葛雷新 发表于 2013-4-9 11:41

就是说你作为历史事件里的一个小人物，无论做什么都改变不了历史的既定进程。

这个对架空穿越比较好理解吧。

cyberalogo 发表于 2013-4-9 12:04

裤袜大落 发表于 2013-4-9 13:51

blackspacec 发表于 2013-4-9 13:55

Re:'汤师爷,你给翻译翻译,什么叫做  历

引用第2楼任青牛伯伯于2013-04-09 11:35发表的:
世界观宏大也不一定要用车轮碾压你 images/back.gif

牛拜拜没被DQ7的世界观给碾压么

gspot 发表于 2013-4-9 14:13

谁叫你螳臂当车的，被碾活该

普遍 发表于 2013-4-9 18:22

烂掉蛇 发表于 2013-4-9 19:48

引用第9楼普遍于2013-04-09 18:22发表的:
塑造一些英雄，然后把他们弄死。建造一座城市，然后把它推平。这就叫历史车轮碾压。
正如希腊戏剧所做的，塑造出一些强大的人物，却仍然敌不过宿命这纳美西斯的魔掌。
如此你就会体会到，人是脆弱的，而在人以外，有一股滚滚的洪流，这洪流谁也阻挡不住。谁能预见它的走向呢？没有这样的人。 images/back.gif



总感觉像山口山....
你再怎么牛再神装....历史都是玻璃渣说了算....变来变去啥都变了....玩家只能是换个地方刷刷

Kesons 发表于 2013-4-9 19:56

Re:'汤师爷,你给翻译翻译,什么叫做  历

给你个世界观，从开天辟地，神的时代讲起，然后，整个游戏涉及到的剧情或者故事叫做“XXXX故事第五章”，然后，里面帝国的元首，名曰“XXXX八世”。还有各种叔侄啦，公主啦，胞弟啦，婚姻啦等等。

云际异火 发表于 2013-4-9 20:06

就是经过你数十小时的游玩和努力，从一个弱渣慢慢成长，
然后
你发现你能同时战翻10个人，你发现你已经一日百人斩
你发现你已经千人拥戴，万人瞩目。
然后被百万大军给灭了，
然后游戏后日评里你啥戏份没有。

偏偏你觉得这游戏还不错，不能想往死里黑。
于是你就想到了历史车轮，时代铁骑，时间洪流这类词句

普遍 发表于 2013-4-9 20:40

rms117 发表于 2013-4-9 23:26

blackspacec 发表于 2013-4-9 23:47

Re:'汤师爷,你给翻译翻译,什么叫做  历

引用第14楼rms117于2013-04-09 23:26发表的:
Bealphareth
主角为了救伙伴触动了车轮的开关 最后人救回来了boss干掉了自己就要承受被车轮碾压的代价 images/back.gif

这个能详细么？没听懂

rms117 发表于 2013-4-10 00:25

genki 发表于 2013-4-10 11:21

回 15楼(blackspacec) 的帖子

PS上的神作偶然遗迹嘛

zuga 发表于 2013-4-10 11:29

引用第9楼普遍于2013-04-09 18:22发表的:
塑造一些英雄，然后把他们弄死。建造一座城市，然后把它推平。这就叫历史车轮碾压。
正如希腊戏剧所做的，塑造出一些强大的人物，却仍然敌不过宿命这纳美西斯的魔掌。
如此你就会体会到，人是脆弱的，而在人以外，有一股滚滚的洪流，这洪流谁也阻挡不住。谁能预见它的走向呢？没有这样的人。 images/back.gif

你一定不认识哈里谢东博士

zuga 发表于 2013-4-10 11:29

引用第9楼普遍于2013-04-09 18:22发表的:
塑造一些英雄，然后把他们弄死。建造一座城市，然后把它推平。这就叫历史车轮碾压。
正如希腊戏剧所做的，塑造出一些强大的人物，却仍然敌不过宿命这纳美西斯的魔掌。
如此你就会体会到，人是脆弱的，而在人以外，有一股滚滚的洪流，这洪流谁也阻挡不住。谁能预见它的走向呢？没有这样的人。 images/back.gif

你一定不认识哈里谢东博士

zuga 发表于 2013-4-10 11:29

引用第9楼普遍于2013-04-09 18:22发表的:
塑造一些英雄，然后把他们弄死。建造一座城市，然后把它推平。这就叫历史车轮碾压。
正如希腊戏剧所做的，塑造出一些强大的人物，却仍然敌不过宿命这纳美西斯的魔掌。
如此你就会体会到，人是脆弱的，而在人以外，有一股滚滚的洪流，这洪流谁也阻挡不住。谁能预见它的走向呢？没有这样的人。 images/back.gif

你一定不认识哈里谢东博士

zuga 发表于 2013-4-10 11:29

引用第9楼普遍于2013-04-09 18:22发表的:
塑造一些英雄，然后把他们弄死。建造一座城市，然后把它推平。这就叫历史车轮碾压。
正如希腊戏剧所做的，塑造出一些强大的人物，却仍然敌不过宿命这纳美西斯的魔掌。
如此你就会体会到，人是脆弱的，而在人以外，有一股滚滚的洪流，这洪流谁也阻挡不住。谁能预见它的走向呢？没有这样的人。 images/back.gif

你一定不认识哈里谢东博士

葛雷新 发表于 2013-4-10 11:36

引用第21楼zuga于2013-04-10 11:29发表的:

你一定不认识哈里谢东博士 images/back.gif


说的是哈里 谢顿吗？

ChrisSnake 发表于 2013-4-10 13:10

像我这样只喜欢2D ACT就是历史车轮碾压的痕迹

查看完整版本: '汤师爷,你给翻译翻译,什么叫做  历史车轮碾压