爆漫白看了
http://ww4.sinaimg.cn/large/a5d026afjw1e3imvajqnwj.jpg贴吧看到的,我当时就震惊了http://ww2.sinaimg.cn/large/a5d026afjw1e3inysawhdg.gif ......尼玛。。。。干死大肠 没法正视了 备胎传说…… 看了10秒看懂了。。。叔叔啊。。。 别这样…… 路易基去鬼屋找红帽子已经两年了,今天他终于回来了。他抱着刚满月的小路易,显得很高兴的样子 屌丝的最期 一瞬间美妈黑出翔…… 这浓浓的恶意 http://coldpic.sfacg.com/Pic/OnlineComic2/BAKUMAN/155/018_8533.png
我看的翻译不太一样
155话,哪位看一下原文?
我去翻一下动画 .....丧心病狂
回 12楼(绿冰) 的帖子
你这是jojo热情汉化的 我这张应该是台版扫图吧 这种肯定是作者自己都忘了随便写了个差不多的日期搞出来的BUG吧……当然我知道你们肯定不会接受这种答案的回 16楼(poor) 的帖子
我觉得是有意的 翻译差得略远,还是看看原文好一点动画改了顺序,一时找不到,囧
回 18楼(绿冰) 的帖子
http://pic.yupoo.com/sinaweibo1507756078/CLWswUTO/oCjGa.jpgp2p下点东西真费劲 喂!你们说什么呢美保的妈妈又没有让真城的叔叔去抢亲啊,只是说自己要结婚了,有什么问题吗?
http://t2.qpic.cn/mblogpic/c5aee813aa06f8d5f21a/2000.jpg 丧心病狂啊.. 原文应该是她在意我吧
猜的
回 20楼(高木香耶) 的帖子
专业啊,我懒得要死,不想去拿书。。。。 看上面的日版原文,似乎准确地说应该是【她还惦念着我!】她喜欢我的翻译肯定是偏得比较远了,当然不改变叔叔依然苦逼的事实……
----发送自 HTC HTC Rhyme S510b,Android 2.3.5 叔叔都死成灰了 你们还要轮 是要闹哪样啊 ……记得当初有资料表明,真诚的叔叔的原型是大场鸫自己吧…… (C82) [ここのき屋 (ここのき奈緒)] MANBAKU。 (バクマン。) 备胎传说……白看了…………………… 是“她还惦记着我”啦 哇++,这应该出本子吧 亚豆妈结婚后对丈夫不满去找了叔叔,叔叔和亚豆妈有肉体交流,但是双方都对此事保密“她果然喜欢我(她不爱她的丈夫)”,亚豆其实是叔叔的种,亚豆爸才是带了绿帽子的呢?
那就有趣了 你们是有多…… 大场还真是埋了个惨不忍睹的伏笔……
信以叔叔自己看是那样,别人看恐怕就未必是那样了…… 别这样好么 食梦者你们都要破坏实在是太丧心病狂了
(C76) Azuman (Bakuman) 我恨你们!!!
页:
[1]
2