论坛 › 动漫论坛 › [gal归漫区][八倍月厨战斗力]大图书馆的牧羊人简体中文补

password 发表于 2013-3-22 10:22

[gal归漫区][八倍月厨战斗力]大图书馆的牧羊人简体中文补

http://bbs.sumisora.net/read.php?tid=11045568

前言
感谢各位强有力的队友，又完一坑。你们辛苦了。

P.S.22号今天我还有毕业典礼。



禁移植。

STAFF


程序：TF2求联机@桜のちるころ

初翻：灼眼の晖、Atsira、ookag、千年之夏、砂狼、みやこ的碗、jxth111561、reficulokilo、fafa、1378535、枫凛劫火、louis615、白峰莉花、wenkui、菊花绽放、jogfi2002、敌法师

校对：灼眼の晖、Atsira、千年之夏、ookag、louis615

修图：角元敏、夢色花火、メア、虚空假面、巨魔战将、みやこ的碗

OP制作：Kanade
OP翻译：灼眼の晖

测试：ぁ记忆づ羽い、最后遗言、濑名爱理、K天空


Q&A

Q：为啥补丁体积那么大？

A：因为有2首OP和几百张图片。


Q：这次汉化完成得那么快，会不会存在质量问题？

A：质量好坏可以通过实际游戏判断。如有问题欢迎指正。


这算不算gal史上最速汉化  

reekilynn 发表于 2013-3-22 10:24

两个月不到……saa……

风之旅人 发表于 2013-3-22 10:28

我还以为八月才放出汉化。。。。

帕帕盖诺 发表于 2013-3-22 10:36

本体下好就等着开撸了，八月厨的战斗力果然有八月厨

kiraabu 发表于 2013-3-22 10:37

华蝶假面 发表于 2013-3-22 10:42

八月厨真是可怕

killcal 发表于 2013-3-22 10:49

居然不是权限！而是战斗力！

cyberdark 发表于 2013-3-22 10:49

八月厨的战斗力太惊人
不过LZ设置错了吧，40战斗力？

66666 发表于 2013-3-22 10:50

password 发表于 2013-3-22 10:53

引用第7楼cyberdark于2013-03-22 10:49发表的:
八月厨的战斗力太惊人
不过LZ设置错了吧，40战斗力？ images/back.gif

忘了打,credit了

冬馬かずさ 发表于 2013-3-22 10:54

http://ww2.sinaimg.cn/large/8ccf3072jw1e2yc7ktk1yj.jpg
正式版没有这两句了
虽然我觉得留着更有趣233

alaya 发表于 2013-3-22 11:04

吓尿了

----发送自 STAGE1 App for Android.

inno619 发表于 2013-3-22 11:29

八月厨真碉堡

wenkui0229 发表于 2013-3-22 11:35

战斗力惊人。

9616777 发表于 2013-3-22 11:42

CZ75 发表于 2013-3-22 12:01

那么，本体呢？

革新 发表于 2013-3-22 12:06

跪了。八月汉化战斗力逆天。

——— 来自Stage1st Reader Evolution

革新 发表于 2013-3-22 12:06

跪了。八月汉化战斗力逆天。

——— 来自Stage1st Reader Evolution

127702 发表于 2013-3-22 12:07

论八月厨们的战斗力和空闲时间

冬馬かずさ 发表于 2013-3-22 12:31

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=391931&uk=1478184126
本体

Hiroshima 发表于 2013-3-22 12:35

fseleven 发表于 2013-3-22 13:18

暁の聖竜姫 发表于 2013-3-22 13:23

其实汉化人员里面八月厨还真没几个……大丧失倒有很多（

adretyu67 发表于 2013-3-22 13:47

bfogda 发表于 2013-3-22 14:11

八月汉化现在是全制霸么？

lostneverland 发表于 2013-3-22 14:15

引用第23楼adretyu67于2013-03-22 13:47发表的:

妹组汉化不是还有老牛等活一波中推么 images/back.gif


汉化组多少DOTA玩家啊 = =

白崎つぐみ 发表于 2013-3-22 14:18

引用第25楼lostneverland于2013-03-22 14:15发表的:


汉化组多少DOTA玩家啊 = = images/back.gif


这里，是我的世界之树。


不能被天灾军团拆掉。

诀别之夜 发表于 2013-3-22 14:40

为毛我喜欢哪个哪个被汉化

cxxx 发表于 2013-3-22 14:47

引用第24楼bfogda于2013-03-22 14:11发表的:
八月汉化现在是全制霸么？ images/back.gif
榨汁姬ps2移植版还没汉化吧

镜hinata 发表于 2013-3-22 14:49

战斗力碉堡

白武男 发表于 2013-3-22 15:04

sinmean 发表于 2013-3-22 15:52

真快。。。

dplax 发表于 2013-3-22 16:10

我还在慢慢啃到多少来着，，，居然有汉化了这速度。。

Fermata 发表于 2013-3-22 16:23

henry8848 发表于 2013-3-22 17:08

虽然自己没有在汉化上贡献任何力量
但我觉得把DOTA用语之类的加入汉化文本中这种做法不好
不是每个人都有玩DOTA，都知道cd是什么的
那么，cd是什么呢?

冬馬かずさ 发表于 2013-3-22 17:15

引用第34楼henry8848于2013-03-22 17:08发表的:
虽然自己没有在汉化上贡献任何力量
但我觉得把DOTA用语之类的加入汉化文本中这种做法不好
不是每个人都有玩DOTA，都知道cd是什么的
那么，cd是什么呢? images/back.gif

我说了正式版没有这句

lndex 发表于 2013-3-22 17:15

\\八倍月厨八倍速/

暁の聖竜姫 发表于 2013-3-22 17:17

引用第34楼henry8848于2013-03-22 17:08发表的:
虽然自己没有在汉化上贡献任何力量
但我觉得把DOTA用语之类的加入汉化文本中这种做法不好
不是每个人都有玩DOTA，都知道cd是什么的
那么，cd是什么呢? images/back.gif





说得好，组里的一群do逼都好好看看人家的抱怨
作为唯一的WOT玩家表示独木难支但下次一定排除重难争取让正式版文本中出现基佬10断带秒修静默点灯等等字眼

离魂仙 发表于 2013-3-22 17:21

两个月！ 日文自学不好 就是汉化菊苣们给闹的！

枫凛劫火 发表于 2013-3-22 17:27

所以说你们体谅一下群里既不是DO逼又不是打炮世界的我的感受，还有，我真不是八月厨...

查看完整版本: [gal归漫区][八倍月厨战斗力]大图书馆的牧羊人简体中文补