华蝶假面 发表于 2013-3-16 11:44

【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战斗

原帖：http://www.lightnovel.cn/thread-565171-1-1.html
书评：http://www.amazon.co.jp/review/RTKIL9KBKUXAS

http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130316/11/647468562013031611314509.jpg
这是弓弦 イズル离开MF后，去年在講談社ラノベ文庫出版的一本小说，因为我也没读过，所以对内容也不多做评价，但亚马逊的的评价大概是我所见过的最糟糕的一个。如下所示。
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130316/11/6474685620130316113134084.jpg
但这不是重点！我很好奇那些给了5颗星的人到底怀有怎样的想法，所以点进去看了看，于是发现了这篇绝对值得5星的评价。无聊的翻译了一下，只是随意娱乐娱乐，没有仔细推敲，翻错的地方希望大家也别太在意。

再次声明，这篇书评并非本人原创，只是如实翻译而已。而且本人绝不是IS黑！


=========以下是正文========

       首先，我是心怀对作者的十足敬意，为他能对这个消费社会提出质疑而写下这篇书评。

       在书店偶然发现这本书未必是件好事。一眼瞥见「放課後バトルフィールド」（放学后的战斗领域）这个书名和封面，我就确认这毫无疑问是最近量产式的粗制轻小说之一，正打算快步离去，却定睛察觉到作者处写着以IS闻名的弓弦イズル，心想即使内容糟糕，609日元打水漂也不算心疼，因此就买了下来。

       回到家后马上打开书，大概一小时读完后我体会到了难以形容的虚无感。书中充斥着迎来思春期的初中生式思考，内容也像是由不熟悉国语的初中生执笔，毫无整合性可言，我不禁产生一种错觉，这本书没有任何实质内容，完全是用双引号括起来的对话构成的。我一卷不漏了购买了整套IS，因此对其作品的糟糕早就心知肚明。但我当时心中仍然怀有淡淡的希望，因和MF文库的争端而出现的作品真空期里他说不定提高了写作能力，因此我甘心承受了收银台前小哥的一抹淫笑。我当时脑袋进水了么。“居然花609日元买这种东西”，愤懑之余发誓绝不再读第二遍而想要将其束之高阁，突然间我的脑袋里闪过一道雷电，穿过全身神经瞬间传到身体的每个角落——作者声称自己是小说家，让读者购买这种没有内容的书，难道是想用这种做法对这个消费社会鸣响警钟么？我压抑着自己颤抖的双手，想到了作者的意图。

       609日元的价格相当于61根美味棒，在这个时代里，就算是小学也能随身携带的金额，若是在步入成人社会的大人眼中根本不算钱。我在书评中看到许多人把买这本书当作浪费了609日元。这种想法的确没错，但是我觉得买了这本书后能体会到作者的想法就更好了。

       我上高中时曾在一家影像制品租赁店打工，在那得赚得自给自足的730日元的时薪。在一小时里，我要接客、放回DVD、卸架、进书、扫除、扔垃圾、购入游戏，才能得到等价的工资。渡过第一个月一无所知的打工生活后，我看到存折上打入账户的工资，当时感动我至今仍然无法忘怀。随后我升入大学，成人，大学毕业，进入现在的公司，慌慌忙忙中就任了有干头的工作岗位。在公司的数年来得到了上司的好评，也负责了一些项目，正是世间公认的顺风顺水的生活，但与此同时，却总觉得某种东西在悄无声息赶着我跑。

       在我开展数个项目的过程中，曾因刚起用的新人犯下的失误致使某个项目失败。当时的我特意在人流量大的走廊里猛烈的训斥了那位新人，甚至扬言要辞退他。

       愤怒之中，我心想说不定能找到什么难得的好书，走进书店。这就是我和这本书的相逢，我清楚的感悟到了自己并不是为了达成某种目的而工作，而是在漠然的挣钱。

       我毫不犹豫的把装有数十万的信封交给了在一位NGO（非政府组织）工作而且值得信赖的朋友，希望能对那些不幸的孩子有所帮助，朋友高兴的收下了。我在项目中再次启用了那位骂过的新人，谢罪的同时开始尝试向公司提出多做一起对社会有贡献的事情。一天，当我读着这本《放課後バトルフィールド》，回想起那位在非洲活动的朋友时，邮箱里收到了一封信，是为了挖井而亲赴非洲的友人发来的航空信。

       为了不切到信的正文，我谨慎的使用剪刀，双手颤抖的捧起信，看到附在上面的照片时，一把年纪的我却瞬间难以止住从泪腺淌出的泪水，几乎将信上的字晕开。照片上，当地的孩子们和那位身为NGO工作人员的挖井人在一起欢笑。我不由得眼角发热，如果这本书不是如此无聊，大概也不会有这口井，没有清澈的水源，也没有孩子们的笑脸。想到这些深远的影响，我再次对作者心怀感念。

       书评越写越长，这本书作为小说的确处于最底层，但是请仔细考量，成年的大人拿出真本事怎么可能会写出这种程度的作品？我坚信这本作品的意图在于向社会鸣响警钟。

       如此真挚的为世界形势绞尽脑汁，让读者亲身体会到处于这种社会中的无力，并且能让读者产生率先行动起来的念头，这样的作品实属罕见。

       我由衷的感慨，买下这本书真是太好了。


==========全文完=============

玄天大佐 发表于 2013-3-16 11:56

遠離了低級趣味的新時代社會派文學小說家，弓弦一直擼！

luoyianwu 发表于 2013-3-16 11:58

这等大作 我要买三份

VALKIRA 发表于 2013-3-16 12:03

什么叫书评，这才叫书评啊！

兽性 发表于 2013-3-16 12:19

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

被书评击败的作家

フレイ 发表于 2013-3-16 13:03

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

这书到底讲什么内容

灵魂收割机 发表于 2013-3-16 13:12

Re:Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的

引用第6楼フレイ于2013-03-16 13:03发表的 Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战斗领域》的书 .. :
这书到底讲什么内容 images/back.gif

有了如此深刻的立意，你还在乎承载它的是一个什么故事吗？

n.dante 发表于 2013-3-16 13:23

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

和89年指路明灯的AB有异曲同工之妙？

木水风铃 发表于 2013-3-16 13:25

Re:Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的

引用第8楼n.dante于2013-03-16 13:23发表的 Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战斗领域》的书 .. :
和89年指路明灯的AB有异曲同工之妙？ images/back.gif
现在是87年了

中嶋店长 发表于 2013-3-16 13:29

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

神了！！警世名作！！

oidoid 发表于 2013-3-16 13:34

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

说白了其实就是“既然钱多得没地花买这本书还不如把钱捐去慈善机构”吧？

shimotsuki14 发表于 2013-3-16 13:37

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

毒德大学，认识竟能如此深刻，书评原来可以写成这样！

kuglv 发表于 2013-3-16 13:46

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

跪了

古泉虚 发表于 2013-3-16 13:59

回 11楼(oidoid) 的帖子

看了书评感觉虽不明但觉厉，看了你的评论才反应过来。

猫坤 发表于 2013-3-16 14:02

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

对不起我读得书少

为什么看了这本书会感觉到自己在漠然的赚钱

为什么“如果这本书不是如此无聊，大概也不会有这口井”

当中的转进我看不明白……

newfaceryo 发表于 2013-3-16 15:59

Re:Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的

引用第15楼猫坤于2013-03-16 14:02发表的 Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战斗领域》的书 .. :
对不起我读得书少

为什么看了这本书会感觉到自己在漠然的赚钱

为什么“如果这本书不是如此无聊，大概也不会有这口井”
....... images/back.gif

600元花的没价值，空虚-》感觉到了商业社会的空虚-》出了几十万元给了公益组织的朋友-》挖了这口井

未完成人間 发表于 2013-3-16 16:22

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

比SB弓弦的文筆好太多了

奥柏伦亲王 发表于 2013-3-16 16:27

什么叫书评，这才叫书评

大H 发表于 2013-3-16 16:31

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

弓弦这二逼还在推上攻击中国呢

shenhao 发表于 2013-3-16 16:43

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

一个想要警示社会的人 写了一本想要警示社会的书 引发了一个想要警示社会的书评

艾特娜 发表于 2013-3-16 16:52

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

这书评写得比弓弦的书还好

Elevation 发表于 2013-3-16 16:54

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

引路明灯
处子体香
社会警钟

还有啥来着？三缺一不幸福呐

择日传奇 发表于 2013-3-16 17:04

引用楼主华蝶假面于2013-03-16 11:44发表的 【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战斗领域》的书评 :
原帖：突然间我的脑袋里闪过一道雷电，穿过全身神经瞬间传到身体的每个角落——作者声称自己是小说家，让读者购买这种没有内容的书，难道是想用这种做法对这个消费社会鸣响警钟么？我压抑着自己颤抖的双手，想到了作者的意图……


哈哈哈哈MARK
泛用高级黑法

nsevit 发表于 2013-3-16 17:10

星空寂 发表于 2013-3-16 17:10

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

毒德大学，五星级评价实至名归啊

玄天大佐 发表于 2013-3-16 17:23

Re:Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的

引用第23楼Elevation于2013-03-16 16:54发表的 Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战斗领域》的书 .. :
引路明灯
处子体香
社会警钟

还有啥来着？三缺一不幸福呐images/back.gif

同作者的IS：名作之壁。

gane1010 发表于 2013-3-16 17:31

回 27楼(玄天大佐) 的帖子

宇宙神作 文学巅峰 人间真实 强国源泉

风之旅人 发表于 2013-3-16 17:49

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

流石弓弦警钟...................

archcross 发表于 2013-3-16 17:50

zechins 发表于 2013-3-16 17:59

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

作者声称自己是小说家，让读者购买这种没有内容的书，难道是想用这种做法对这个消费社会鸣响警钟么？我压抑着自己颤抖的双手，想到了作者的意图。
社会警钟

az508 发表于 2013-3-16 18:05

smallpox 发表于 2013-3-16 18:07

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

kyogngn 发表于 2013-3-16 18:17

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

什么叫书评，这就叫书评！社会警钟！发人深省！

toumakazusa 发表于 2013-3-16 18:47

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

我再也不黑弓弦了。

玄天大佐 发表于 2013-3-16 18:50

Re:回 27楼(玄天大佐) 的帖子

引用第28楼gane1010于2013-03-16 17:31发表的 回 27楼(玄天大佐) 的帖子 :
宇宙神作 文学巅峰 人间真实 强国源泉images/back.gif

處子體香，人間真實。
強國源泉，社會警鐘。
文學巔峰，名作之壁。
引路明燈，宇宙神作。

plok201 发表于 2013-3-16 19:17

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

5颗星分明是这书评的评价,和原作无关啊

cowgp01 发表于 2013-3-16 19:41

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

真高端，文化人的书评就是不一样啊

xiaogouride 发表于 2013-3-16 20:14

Re:【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战

不明觉厉

chivalry 发表于 2013-3-16 20:20

卧槽，这特么才叫书评，读书而联系实际，能发现被作者所隐藏的深意，弓弦能有这样的读者知音，三生有幸，三生有幸啊…

——— 来自Stage1st Reader Evolution

chivalry 发表于 2013-3-16 20:21

卧槽，这特么才叫书评，读书而联系实际，能发现被作者所隐藏的深意，弓弦能有这样的读者知音，三生有幸，三生有幸啊…

——— 来自Stage1st Reader Evolution
页: [1] 2
查看完整版本: 【ZT】社会警钟弓弦出——某篇亚马逊上对《放学后的战斗