350280002 发表于 2013-3-8 10:18

在乐视补完小足球的路过 除了广告都能忍

我就是那 发表于 2013-3-8 11:07

http://www.bilibili.tv/video/av496331/

B站还是有生肉 看来还能在B站看完机器本

soloviki 发表于 2013-3-8 11:59

引用第79楼nepgear于2013-03-08 10:05发表的:
乐视翻译质量不错，虽然有时有点小错误（估计是日本那边没给字幕，这边还是听译的），整体还是上流了的，neta注解就别要求那么高了

----发送自 STAGE1 App for Android. images/back.gif

说反了吧……
分明是那边给了字幕，这边画面都没仔细看就直接翻译文本了。

08分04秒
「あの男は？」               「那个男人是？」
「消えた…」                   「消失了…」

凉宫有希 发表于 2013-3-8 12:19

引用第67楼kawa11于2013-03-08 02:19发表的:
乐视的广告太反人类了，差评！AB站都没有magi了，只能在乐视看，很久没这种的感觉了

@kawa11
哎？有广告？一直没有发现的说

----发送自 STAGE1 App for Android.

法姆 发表于 2013-3-8 12:27

真的维持8元/月的话，还是可以接受的，当然最好能多引进一下不涨价

nepgear 发表于 2013-3-8 12:28

引用第82楼soloviki于2013-03-08 11:59发表的 :

说反了吧……
分明是那边给了字幕，这边画面都没仔细看就直接翻译文本了。

08分04秒
....... http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif


上次看vvo的时候，把blue翻译成double，这个错误只可能是听译。


应该是不同作品，翻译方式不同吧

nepgear 发表于 2013-3-8 12:28

用安卓客户端一直没看见过广告

百萬一心 发表于 2013-3-8 13:45

B站画质呵呵呵，你们自己去压一集就知道B站画质能好多少了。
正版这种东西多少是个好事，nico的网络放送画质也就那么回事，想高画质买DVD嘛，现在代购这么多。。。

多多天下 发表于 2013-3-8 13:55

海外党没人权系列

小妹 发表于 2013-3-8 14:15

用ipad看 除了一直有开头的15秒广告 画质完全可以接受，翻译质量一般能接受反正翻错的时候咱还能吐下槽

百萬一心 发表于 2013-3-8 14:15

海外党的事情既然都在轮，其实就说个常识性的事情吧。
版权肯定是限制区域的，一般都是购买大陆地区的网络播出权，所以海外党完全可以考虑当地的在线播出网站吧

qool999 发表于 2013-3-8 14:59

ipad最早是没有广告的，过年看了一半，我家突然跟我说，怎么乐视突然有广告了。
另外，win8 metro的乐视是没广告的，不知道现在怎样。

好人传说 发表于 2013-3-9 00:49

非会员，画质马马虎虎，基本和B站一些先行版差不多。不知会员观感如何。

多多天下 发表于 2013-3-9 01:11

引用第90楼百萬一心于2013-03-08 14:15发表的:
海外党的事情既然都在轮，其实就说个常识性的事情吧。
版权肯定是限制区域的，一般都是购买大陆地区的网络播出权，所以海外党完全可以考虑当地的在线播出网站吧 images/back.gif




因为字幕要二转看起来不爽，又不是鬼佬Abc这种英语母语的

children君 发表于 2013-3-9 01:29

看PP不能发弹幕了……

小坐静思幽 发表于 2013-3-9 01:32

都习惯看弹幕了，而且昨晚直播的时候我去蹲了一下，网速实在不行啊，幸好B站还有的看。

烈之斩 发表于 2013-3-9 04:36

引用第99楼兽性于2013-03-09 08:19发表的:
正版支持归支持，亟待提高的还是翻译水准，就算让他放在B站同步播，那字幕还是能把人恶心到回去下载。 images/back.gif

几个“B站专用组”那质量……

chaoswang88 发表于 2013-3-9 05:02

在乐视看了机器人笔记20话，感觉翻译水平
一般细节也就算了，看到把【GEJI姐】翻译成【咯吱姐】真是喷了= =虽然我也想不出更好的音译= =

相比之下感觉土豆的翻译水平比其不知高到哪里去……

黑化一护 发表于 2013-3-9 05:52

http://t1.qpic.cn/mblogpic/7016664cc2c6be1287f0/2000.jpg
http://weibo.com/imkami?topnav=1&wvr=5&topsug=1

藿香路由器 发表于 2013-3-9 06:21

增添一个弹幕功能，又没多麻烦，可惜就是没人做，人才。

百萬一心 发表于 2013-3-9 07:29

引用第99楼黑化一护于2013-03-09 05:52发表的  :
http://t1.qpic.cn/mblogpic/7016664cc2c6be1287f0/2000.jpg
http://weibo.com/imkami?topnav=1&wvr=5&topsug=1 images/back.gif


据我所知，目前没有一家同意不引用播放器直接使用视频源的合作方式，新浪那种生米成熟饭的没办法。不知道是真深度合作还是怎样，毕竟fatezero的版权就已经没什么让人觉得这人说话是有谱的了。
如果到时候偷偷摸摸盗用乐视的源或者直接引用乐视的播放器也叫深度合作，那大b站还真是不一般的有深度

air11974 发表于 2013-3-9 07:58

怪不得昨天没在b站看见萝卜本了

兽性 发表于 2013-3-9 08:19

正版支持归支持，亟待提高的还是翻译水准，就算让他放在B站同步播，那字幕还是能把人恶心到回去下载。

ペロペロ 发表于 2013-3-9 10:07

引用第101楼百萬一心于2013-03-09 07:29发表的:


据我所知，目前没有一家同意不引用播放器直接使用视频源的合作方式，新浪那种生米成熟饭的没办法。不知道是真深度合作还是怎样，毕竟fatezero的版权就已经没什么让人觉得这人说话是有谱的了。
如果到时候偷偷摸摸盗用乐视的源或者直接引用乐视的播放器也叫深度合作，那大b站还真是不一般的有深度 images/back.gif

四月等戏看咯

ctier123 发表于 2013-3-9 11:34

菊花拯救世界

voswxz 发表于 2013-3-9 11:53

进正版的公司什么心态...给日本人送钱。
现在又有版权问题，这不是给看动漫的国人添麻烦么？
正式的引进官方正版，只会给中国ZF留把柄。
要是再来个中日危机（一定会来）这些官方正版肯定被攻击，甚至可能被禁。
还是无版权字幕来得安全...也没有买日货的嫌疑。

bluemagician 发表于 2013-3-9 12:37

现在的引进机制不知是如何的，竟然连pp都能引进，还弄这么高调，真不怕出问题吗

leia_rolando 发表于 2013-3-9 12:56

回 106楼(voswxz) 的帖子

到底说你忧国忧民还是死宅真难侍候呢。

aviot 发表于 2013-3-9 13:00

voswxz 发表于 2013-3-9 13:21

回 108楼(leia_rolando) 的帖子

别伺候我。日本公司给日本动漫宅服务，我在旁边看个热闹觉得挺好。
突然变成中国ZF管理下的（和谐/擦边球/日本相关）出版物使用者，压力好大。

lxdascc 发表于 2013-3-11 03:07

我就稍微透露一下吧 因为这些玩意说白了就是我一朋友一手搞出来的

也说不上什么内幕啥的 反正就是以后大部分动画乐视估计都会想办法引进
似乎最近在和东映谈了 但是毕竟东映谱大不好谈
虽然付费会员这东西挺疼的 不过能和2ch上那些人同步 而且终于看动画有了个看正版直播这么个很爽的名号 所以还是希望大家多支持啦

我就是那 发表于 2013-3-11 03:30

同步有P用 谁高兴12点不睡觉等片看?日本的还不是给逼出来的

现在到逼我们拉?

thez 发表于 2013-3-11 08:23

引用第111楼lxdascc于2013-03-11 03:07发表的:
我就稍微透露一下吧 因为这些玩意说白了就是我一朋友一手搞出来的

也说不上什么内幕啥的 反正就是以后大部分动画乐视估计都会想办法引进
似乎最近在和东映谈了 但是毕竟东映谱大不好谈
虽然付费会员这东西挺疼的 不过能和2ch上那些人同步 而且终于看动画有了个看正版直播这么个很爽的名号 所以还是希望大家多支持啦
....... images/back.gif

支持，正版引进总归是好事儿

好人传说 发表于 2013-3-11 08:34

引用第107楼bluemagician于2013-03-09 12:37发表的:
现在的引进机制不知是如何的，竟然连pp都能引进，还弄这么高调，真不怕出问题吗 images/back.gif


pp虽然玩了不少噱头，但三观算是正的。自从从隔壁贴知道魔劣这傻逼小说都有正版，就觉得现在引进机制已经比过去开放不少。

thez 发表于 2013-3-11 08:36

1984和洛丽塔都可以出版，PP为啥不能引进，怎么看PP三观都比前两者正多了吧。

slayershno1 发表于 2013-3-11 09:09

海外党哭哭

喵呜_ 发表于 2013-3-11 09:57

引用第28楼dilinghaoshitu于2013-03-07 18:53发表的:
没弹幕怎莫看images/back.gif




开发弹幕功能吧。


这样看直播的人就多了

fjj036 发表于 2013-3-11 10:08

直播根本就无所谓吧，到底有多心急才会连几个小时都等不了啊

SYH617 发表于 2013-3-11 11:21

应该是这样这价格是临时优惠价格不是平时价格，也就是你包月的话1年是338或者316，但是包年的话是200.

cat1230 发表于 2013-3-11 13:47

乐视就不能给自个儿加个弹幕功能么，看TVA的人蛮多好这口的啊
不过等乐视有了弹幕，B站番区的人流量就要下去不少吧，猜的
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: 乐视直播又有新料