vi 发表于 2013-2-16 19:53

频死少女和体弱柯南

http://manhua.178.com/jiaosideshaonv/
↑地址↑
很久没见过的高品质食物，求推荐类似的不科学侦探漫画
傲娇高智商男主后面一定有喜闻乐见的女装剧情，
ps，这个是月刊

黑翼使 发表于 2013-2-16 20:41

超好看！感觉是混合着少女漫画的少年漫画啊

LichEnd 发表于 2013-2-16 20:46

濒（bin）死

hello0607 发表于 2013-2-16 21:14

引用第2楼LichEnd于2013-02-16 20:46发表的:
濒（bin）死 images/back.gif

没错的 就是频(pin)死

FCS-31 发表于 2013-2-16 21:47

trb315 发表于 2013-4-1 17:08

作者进医院了，羽羽根大神快来复活他吧

yellow0507 发表于 2013-4-1 19:10

这个超好看的   希望作者早日康复

03e7 发表于 2013-4-1 20:32

祝作者早日康复
顺便放上单行本1 2的下载
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=382393&uk=792052784

白武男 发表于 2013-4-1 21:08

dplax 发表于 2013-4-1 21:18

我又想起了iriszero。。自古良作多折腾，，
话说iriszero也和这个有点相似，值得LZ一看的说~不过因为作者生病休刊快一年了，要不要入坑请谨慎。
顺便谢LZ推荐，很好看

__________ 发表于 2013-4-1 22:18

我感觉我又入了一个大坑……
目前为止很好看，谢谢楼主推荐

wingofsilver 发表于 2013-4-2 03:05

看完了好棒...不过为啥作者住院了才来推荐绝对是故意的吧故意的吧喵

say_gg_plz 发表于 2013-4-2 05:43

原作住院无限期休刊
还是挺有意思的

aptx4869m 发表于 2013-4-2 10:21

男主萌我一脸血！

希望作者早日康复快点回来@_@

03e7 发表于 2013-4-2 10:42

引用第11楼wingofsilver于2013-04-02 03:05发表的 :
看完了好棒...不过为啥作者住院了才来推荐 绝对是故意的吧故意的吧喵 http://220.196.42.172/2b/images/back.gif
注意頂樓發帖時間……

顺便说一下，第八话翻译有两处严重错误，而且目前找到两个版本基本都是一样错法

aptx4869m 发表于 2013-4-2 10:52

回 14楼(03e7) 的帖子

@03e7
哪里翻译错了不要吊胃口，快来修正吧

03e7 发表于 2013-4-2 11:40

http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130402/11/645737312013040211304407.jpg
金發雙馬尾：那像這種時候不用寫住址之類的了吧
友人：因為不是要寄過去所以只要寫清楚寄信人就行了
ps.截完圖才發現單行本修正了眼神啊


http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130402/11/6457373120130402113009022.jpg
傲嬌死神：（國外通常是在正面左上角寫“from+寄信人”，）而不是像日本通常的信件那樣把寄信人寫在背後。就算你在海外吃著日本料理，大概也不曉得這種習慣上的差異吧


兩處的翻譯都屬於關鍵的部分，就是這兩個地方導致妹子只在信封正面寫了from+自己名字。而笨蛋又看不懂from，看到妹子名字寫在正面就以為是收信人，才會搞出烏龍把情書扔回妹子鞋箱。（劇透不要緊吧？）
另外還有一個細節，第7話11頁兩個友人看到妹子收到情書第一反應就是看信封背面。當然因為妹子不知道日本的習慣所以背後是空白的，於是兩個友人得出“沒寫寄信人”的結論

韩子 发表于 2013-4-2 13:46

aptx4869m 发表于 2013-4-2 18:07

谢谢03e7
果然明白了许多

kill_lelouch 发表于 2013-4-2 19:35

vi 发表于 2013-7-4 23:45

想不到坑人到后面自己被坑了....

为了拉更多人进坑，我只能默默的顶贴。

多铆蒸刚 发表于 2013-7-5 10:33

预备跳坑

lole5375 发表于 2013-7-5 10:45

马一下跳坑

——— 来自Stage1st Reader Evolution For iOS

風駿 发表于 2013-7-5 10:51

这漫画一开始就在关注了，最初看标题还以为是蹭得累少女与超能力少年，结果
页: [1]
查看完整版本: 频死少女和体弱柯南