本帖最后由 reekilynn 于 2013-10-24 13:52 编辑
佐仓沙耶加 发表于 2013-10-24 11:18
学弟真可怜，退场了还要被队友卖一次。
顺便贴吧翻译坑完了。
LK那边也开始校对了。
现在还在打，主角这边根本没时间推理（我算了一下，从13卷进去到15卷的现在现实世界内还没过完5分钟）。
两边基本等于对对方已经现实暴露了，挂研基本把主角侧的名字摸了个透，当然自己老家也被主角这边打进来……
不过从板子和四眼的话来看，不会三人组（算上会长，现在基本都指向白王了）加上其他人也不超过10个吧？那也真够寒碜的。
再吐个槽，铠Mk2那杂兵一样的造型实在不忍恭维，这种毫无时髦值的货……下一卷搞不好就要被灭了，反正点数就剩下10……
云归无处 发表于 2013-10-24 14:48
贴吧翻译一句结束了？我去……才一星期吧
贴吧那边的图源是在日学生，所以发售当天就拿到了书。
reekilynn 发表于 2013-10-24 13:49
LK那边也开始校对了。
现在还在打，主角这边根本没时间推理（我算了一下，从13卷进去到15卷的现在现实世界 ...
保密需要人肯定越少越好啊。
佐仓沙耶加 发表于 2013-10-24 17:19
保密需要人肯定越少越好啊。
本卷里男主不止一次在敌人面前叫友方的名字……说句不好听的，要不是挂研人手不够（目前来看算上底层也就10个人不到）早就被打进来了吧，虽然这一卷挂研的根据地也等于彻底暴露……
LK的联翻也完坑了：http://www.lightnovel.cn/thread-691793-1-1.html
坐等空之文库更新
看完了,我再也不信川原寫的後記啦
oscarma 发表于 2013-11-7 15:17
看完了,我再也不信川原寫的後記啦
每次都是我会努力完结的但是下次继续把.
16卷一句话情报：
アクセル・ワールド16 ―白雪姫の微睡―
著/川原 礫 イラスト/HIMA
≪加速研究会≫VSハルユキ！ 事態はサーベラスに宿る人格≪ダスク・テイカー≫が覚醒、さらに≪災禍の鎧≫マークIIまで誕生してしまう。この激戦の勝者は――!?
rkl：这是在逗人么？一句话情报的信息量还没副标题多。要说再战15卷，不管大家信不信，反正我是信了……这副标题满满的第一卷既视感是怎么回事……
白雪姫來了,七个小矮人呢
oscarma 发表于 2013-12-5 21:37
白雪姫來了,七个小矮人呢
7个郭比特人么……
月夜凝雪 发表于 2013-12-5 21:51
现在白会出场才四人，七个随便都有吧
指的是7个副手吧。蓝是2，红是3，黑是4，绿是6，紫是8.
又要拖一卷剧情的预感
三澤紗千香 发表于 2013-12-5 22:06
又要拖一卷剧情的预感
拖啥拖……我觉得这可能是新篇章的开始吧。
新篇章
16.白雪姫の微睡
17.白雪姫の覺醒
18.反逆の白雪姫
看样子这个时髦值一点也没有的残血铠MK2要继续喘气1本的节奏了……，川原这是在凑数吧……。马口铁博士，偷懒可不好哦。超展开吧！
本帖最后由 stygianlunar 于 2013-12-6 00:26 编辑
月夜凝雪 发表于 2013-12-6 00:17
MK2应该打不了一卷吧，应该在那个庭院就能解决，那么半卷也够了吧。
上一卷的心意破坏私有地方虽然让命运 ...
我觉得哪两个够虐了，就让人家安息吧。
至于土元素，基本上和黑雪姬的名字一样，说了就破题了，估计只能是故事结尾阶段了。
不是说就剩最后一个大篇章了么..这副标题一幅再战15卷的感觉
FCS-31 发表于 2013-12-6 13:16
靠，真是白雪姬，然后板爷四眼是七个小矮人，大战黑色巫婆么。
然后跟黑雪长得一样只不过全身白色调，噢噢 ...
要是和黑雪一样是绝壁我想不少人会喊退票。
reekilynn 发表于 2013-12-6 13:40
要是和黑雪一样是绝壁我想不少人会喊退票。
要是白就是黑呢，总觉的这种和第一章标题一样的状态可能会是很恶意的展开了。
也可能就是因为导致黑雪姬被迫离家的事件后一直昏迷，或者双重人格，都是很有趣的展开吧。
stygianlunar 发表于 2013-12-6 23:03
要是白就是黑呢，总觉的这种和第一章标题一样的状态可能会是很恶意的展开了。
也可能就是因为导致黑雪姬 ...
如果真是双重人格，足以达到和SAO13卷里Eugeo背叛一样的冲击效果。
问题在于，Eugeo的背叛可以从前面追加或修改的内容里得出一个逻辑自洽的理论模型，但AW黑白双重人格说却找不到类似的伏笔……这不是川原的风格。
本帖最后由 stygianlunar 于 2013-12-7 20:17 编辑
reekilynn 发表于 2013-12-6 23:10
如果真是双重人格，足以达到和SAO13卷里Eugeo背叛一样的冲击效果。
问题在于，Eugeo的背叛可以从前面追加 ...
因为我总觉得之前春雪强调自己不会和黑雪姬战斗的，无论什么情况都会站到黑雪姬一边，这似乎是某种会在未来不得不成为敌人的FLAG呢。当然也有可能白雪姬是类似ADMIN那样的角色，黑雪有不得不帮助自己姐姐的理由，导致敌对的情况。
比如，白王确实因为以前的事件一直昏迷中，挂研以白王真正的目的和苏醒的办法来使黑雪姬不得不站到他们一边的情况。
作为第二篇章的展开新一卷的标题目测要让台角翻译抓狂。实在要像日版那样对应一卷标题的话就要译作“白雪公主假寐”了。一股浓厚的童话故事氛围~~~~~~
天角那边估计正在偷笑（还好我们从来不在意这种细节333333333333）
本来把黑雪姬翻成黑雪公主就是无限蛋疼的行为....人名还拆开翻译就好像jimgreen翻成绿吉姆一样蠢
对此，这个时候可以使用UCCU的表情了。
摘自SAOP第2卷卷末的AW16卷预告：
アクセル・ワールド16 -白雪姫の微睡-
著/川原 礫 イラスト/HIMA
「逃げて、クロウさん。あいつが……出てくる、前に……」
「……災禍の鎧……マークⅡ…………」
《加速研究会》メンバー、ブラック・バイスとアルゴン・アレイに拉致されてしまった、赤の王スカーレット・レイン。
ニコを守ると約束したハルユキは、大天使メタトロンの加護を受け、タクム、チユリ、そしてブラッド・レパードとともに加速研究会の本拠地に突入。
幾多の障害を乗り越えて、バイス、アルゴンと対峙する。
ついに激突する両陣営……と思われた瞬間、宿命のライバル《ウルフラム・サーベラス》が姿を現す。
ハルユキはサーベラスと決着をつけるべく拳を交えるが、アルゴンの奸計により、サーベラスに宿る第三の人格《ダスク・テイカー》が覚醒してしまう。
囚われのニコから、強化外装を次々に奪うダスク・テイカー。
だがその時、突如空から降り注いだ謎の赤い光によって、彼は忌まわしき姿に変貌を遂げる。
《災禍の鎧》マークⅡ。
最凶最悪の力を持つ《鎧》によって、絶体絶命の際へと追い詰められるハルユキたち。
しかしその時、メタトロンと完全にシンクロしたハルユキは、時間の静止した世界へと導かれる。
全てを知覚することが可能なその世界において、メタトロンは語り始める。
ブレイン・バーストが作られた理由。
そしてバーストリンカーが存在する意味を――。
ついに現れた、忌まわしき《鎧》にどう立ち向かうのか――!?
《ISSキット》編、ついに完結!!
2014年2月10日発売!!
前面都是15卷已经出现的内容，直接翻译红字好了。
春雪等人被拥有极为可怕的力量的《铠》逼入了绝境。
然而这时，和Metatron完全同步的春雪，被引导进入了一个时间静止的世界。
在这个可以感觉到一切的世界内，Metatron开始向他讲述Brain Burst被制作出来的理由，以及Burst Linker的存在意义——
他们又将怎样面对终于出现的，令人生畏的《铠》——！？
《ISS套件》篇，完结！！
把这么核心级别的设定放在这里，川原大概也是破釜沉舟了吧……这也和他今年夏天所说的，要在明年进入最后一个大篇目的说法一致。
上次出现“完结”这个词是在第9卷的预告，所以这次应该不会吃书。
这个标题让我想到《寂寥的狂诗曲（中）》，封面同样是“白雪姬”。
很难想象白王有多重人格，要是名为白雪姬的话有可能被某棵人变树所残留的恶意污染，正在利用神经活化治疗的过程中。（自我想象白王使用neurolink的原因）
本帖最后由 stygianlunar 于 2013-12-10 15:43 编辑
reekilynn 发表于 2013-12-10 08:09
摘自SAOP第2卷卷末的AW16卷预告：
但是SAO那会，所谓最终章的长度，哪怕是UW后半部分都足够好几本的了。他这个最终章搞不好又是UW那样超展开后一下相当于前面总和的节奏。不过这个BB的秘密总算会在下一本说明了，就怕这个解释只是为了制造更多谜团的解释，那可就太讨厌了，没有解释问题，却布置更多新坑什么的最讨厌了。
流石梅特隆妹子
stygianlunar 发表于 2013-12-10 15:36
但是SAO那会，所谓最终章的长度，哪怕是UW后半部分都足够好几本的了。他这个最终章搞不好又是UW那样超展开 ...
我觉得大概再写4-5卷（不含16卷）的可能性更大一些。反正UW剩下的量也就是这个值。
月夜凝雪 发表于 2013-12-10 16:13
这个不是说明着当他达到LV9的时候为了帮助黑雪姬达成LV10的目的愿意把自己作为最后一个献上吗？
但现在 ...
没有“貌似”吧，姬最初就是这个打算，“终于找到了侍奉的王”什么的，第一卷还是第二卷就说过了
