楼主让人感觉……
你到底是要收集来干嘛?或者说你到底是发这帖来干嘛?
这本帖里就没要求大家怎样严肃对待,类似的sbl帖不要太多,人家俏皮一下而你也明白他想说的,不就可以了?
同样,你本帖里并没有要求一定要上中文版,那么人家直接帖日文原台词有何不妥?海外排名怎么就不能算参考意见?
....... images/back.gif
我不是压岁钱,你也用不着道歉
人家自己都没说啥,明明你还没被我说,为什么每个人站出来都态度这么凶呢,受什么刺激了吗?
我的目的很简单,你肯定也明白我想要的,不就可以了?
同样,不管是我的贴还是类似的sbl贴,类似的问题根本就不需要重复提,你也是2009年的老前辈了,又不是戏服ID,还需要多说吗?
如果你本来想列举,看完回帖不打算列举了,那么我道歉 真讨厌,不赶快碾碎的话 引用第41楼中二于2013-01-28 11:09发表的:
我不是压岁钱,你也用不着道歉
人家自己都没说啥,明明你还没被我说,为什么每个人站出来都态度这么凶呢,受什么刺激了吗?
我的目的很简单,你肯定也明白我想要的,不就可以了?
不,我不明白你想要的是什么
仅仅是开个讨论帖,我们来说一下这个,热闹热闹吧?
还是说你会实际开个笔记文档,将之收集下来作为备用素材?
又或者是,你真正想要的是那些台词对应的画面片段,分门别类后拿来搞MAD?
甚至,这种收集还有可能是为了汇编成wiki项,也是有可能的(望岛民)
或许你是想要一些颇有深度的(会有吗?)、或是万能型句子,群众的回复可能又截然不同了
如果你不给一个相对明确的定位,人们的回复就更容易变得随便、细碎、重复
所以我会问“你到底是要收集来干嘛?或者说你到底是发这帖来干嘛?”
仅从知名度和覆盖面而言,8楼那个11区的《2012年动画流行语大赏》事实上已经很够用了
http://s.hujiang.com/topic/42187/
相关翻译也并不难找
回 43楼(pgain2004) 的帖子
你的态度很诚恳,值得学习。我的目的没那么复杂,顶楼其实说的很清楚了,去年动画不给力,但总归会在生命中留下些回忆,不管是美好的还是伤心的悲痛的愤怒的忧郁的。
顶楼给出了举例,因为没要求参照格式所以完全被无视我也没说什么吧。展示发自肺腑的东西,写的规整明了有那么难吗?这种事放哪里都用不着提要求,提要求才是看不起人。和我发帖目的无关,是态度问题 中二病我印象最深的明明是 勇太你浑身都是破绽以及你对我的邪王真眼怎么看 8位抜刀!抜刀!抜刀!・・・抜刀! (K)163票
wryyyyyyyyyyyyyyyy!!! Jud. 第三位挺喜欢的,每次听到这台词都有种想要欺负一下玛丽酱的感觉 我德意志的xx世界第一!!!!!
----发送自 HTC HTC Desire Z,Android 2.3.7
页:
1
[2]