声优到底怎么拿工资的?
B站经常看到怒领工资这种说法,其实不对的吧?是不是分按时间收费?按句收费?按字收费?
当红超大牌人气声优比如卫浴柜和香菜工资是多少呢?
衍生问题,如果他们出席作品相关的宣传活动,出场费又是多少呢? 动画按集,工资看资历。
黄油按字。
你以为如果那群cv靠配动画就能好好养好自己还会出来做那么多活动么 没记错的话就是按出演话数和资历年限算工资的。
另外
当红超大牌人气声优比如卫浴柜和香菜…………………… http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-819217.html
声优那些事
优,在古汉语里的意思是演员,日本沿用了中国古汉语的用法。而声优,顾名思义就是配音演员。
声优怎么诞生的?
1、声优养成所
要说声优如何训练出来的,一般第一个想到的就是声优学校了。其实声优养成所并不是传统的声优诞生渠道,但是近年来从声优养成所诞生的“学院派”声优越来越多,这成了最重要的新人声优诞生渠道。特别是1985年之后,绝大部分声优都或多或少进入过声优养成所。声优养成所包括专门声优学校、声优关联学校、声优事务所直属声优学校等。声优养成所其实并不能颁发相关的声优资质,但是可以对学员进行专业的声优方向的指导。新人通过在养成所半年以上的训练,学习发音技巧,控制声线,以及演技。声优养成所是一个修罗场,非常辛苦。一般人的声音音色、音质、音域都是单一的,但是声优却有多种音色,复杂音质,比常人宽广几倍的音域,这都是通过无数的训练达到的。学习过声乐的朋友肯定对练声的艰苦有所体会,而声优对声线开发的练习难度和项目都是在声乐演唱之上的。绝大多数抱着声优梦想的人,在养成所里就梦碎了,每年从养成所毕业的声优只有2000人左右。而这些声优真正能从事声优工作、顺利进入事务所的,大约只占10%。养成所毕业并且取得巨大成功的声优不胜枚举,林原惠、田村由香里、能登麻美子、泽城美雪等。比较著名的声优养成所有,代々木アニメーション学院(田村由香里、浅野真澄、樱井孝宏、川澄绫子、能登麻美子、生天目仁美、井上麻里奈、水树奈奈、吉野裕行、合田彩、田中理惠、后藤邑子等)日本ナレーション演技研究所[声优事务所アーツビジョン附属声优学校](植田佳奈、斋藤千和、田村由香里[从代々木アニメーション学院毕业后又来到这里学习]、中原麻衣、林原惠、日笠阳子、堀江由衣、ゆかな、白石稔、保志总一朗等)
2、剧团出身
这里的剧团指的是各种电视电影演员剧团。换句话说就是演员转行。演员转行在演技上没有问题,如果声音有特点有天赋的话做声优很快能上手。不过,毕竟不是学院派出身,在实力上稍逊一筹。
3、儿童剧团
小时候就在儿童剧团演出过(日本的儿童剧团是专业的事务所),长大以后成了声优。这种形式出生的声优都挺有发展的,毕竟从小就受演艺圈的熏陶嘛。比较有名的有古谷彻(想不到这个快60的艺术家级别声优5岁就是童星了吧?)、小清水亚美、喜多村英梨、浪川大辅、坂本真绫、泽城美雪、入野自由、平野绫、悠木碧等。
4、舞台剧演员
舞台剧演员出身有点类似前面的剧团出身,不过舞台剧演员有更好的表演功底。有些声优则是小时候或中学时期参加过一段时期舞台剧表演,以后再成为声优的。比较有名的朴璐美、折笠富美子、生天目仁美、千叶纱子、名冢佳织等。
5、娱乐圈出身
还有一些声优是从娱乐圈转行的,比如歌手、笑星之类的。比较有名的有宍戸留美和チョー。
6、艺人兼任
有很多艺人会偶尔出演一些声优角色,有点空闲时间玩票的性质。当然他们不会出演一些对声音要求很高的角色,主要还是靠演技。干这种事的歌手和演员比较多,另外特摄片演员和笑星也因为主业的特点会参加。比较有名的有秋叶原宅女中川翔子(她是超人,不解释。钢炼OP5唱的很好听!),堂本光一(《兽王星》他主演的),小栗旬(《兽王星》他也有个重要角色,名字我忘了,最近《二舍六房之七人》是他主役),新垣结衣(刚完结第二季的日剧《Code Blue》主演的那个美女,以前查她履历的时候发现她还配过动画……)。我能记得的就这几个人,其实这种现象很常见,只不过主役比较少,来客串的一般都是路人角色。另外比较特殊的是有时候动画导演也会出演点角色玩玩票,因为也是兼任,所以放在这一类了。
声优的成长非常困难,但是声优职业的光环吸引了很多人。先不说成长成声优要有多少条件多少努力,至少目前外国人在声优上没有成功的先例。就算是留着棒子血的朴大姐,也是日本生日本长,在日本的时间远远超过回韩国的时间。外国人首先语言关就过不了,就算你日语学得很好,离职业声优的要求还差很多。
声优都干什么?
声优当然是配音,但是除了配音以外还做很多其他的事。这里需要特别强调一点,本文主要是讲二次元声优。在日本,给动画游戏配音和给海外影视剧配音是不同的,而且通常二者不兼容。
1、动画配音
这个不用多解释了,动画配音是主业啊。
2、游戏配音
这个也不用多解释了吧,二次元主要是ACG,除了C其他两个都要配音。
3、电影、电视
这里指的是译制片。虽说动画声优一般不做这个工作,但是凡事都有特例。
4、人偶剧特摄剧
这个一般我们接触不到,因为年龄向比较低。一般没出名的声优有时候这种杂活也是要做的啊。
5、广告
给广告配音可是个美差,一般只有当红声优能接到这种工作。
6、Drama广播剧
这里要解释一下,这里指的是录音戏剧,不是广播里放的节目。这也是声优的重要工作。因为语言问题,我想不少人听这个比较少。不过腐女听BL Drama语言不通就是浮云啊!
7、广播
这里的广播是指广播节目。很多声优会在广播节目里做主持人啊,嘉宾啊什么的,当然这些广播内容都是二次元的。有时候还会有一些Drama,广播剧的称谓就是这么来的。
8、舞台活动
登上舞台是个好选择,而且不少声优之前就有这种经历。
9、歌唱事业
唱歌发碟,开演唱会,甚至进军武道馆。现在的声优发展越来越多元化,演而优则唱成了必然。传统歌姬水树奈奈、坂本真绫,来势汹汹平野绫、茅原实里、榊原由依,唱歌的声优越来越多。
10、其他
这个其他就意味深长了。现在多远发展的声优涉足面很广,过去登上平面媒体已经算声优最“见光”的工作了,现在电视节目(甚至专属TV节目,比如平野绫)、出书、写真、甚至演戏,什么都干。最好的例子就是平野绫啊,全方位偶像,不仅仅是声优了。
声优怎么获得工作?
一般声优都会进入职业事务所。声优事务所是个非常特别而且有趣的形态。事务所并不像艺人事务所那样管理和包装声优,而更像一个中介公司。事务所一般不干涉声优的生活,而工作则是介绍制。有配音工作需要的地方会联系事务所,而事务所安排声优去面试,声优工作的收入事务所会抽取部分作为管理费。声优平时是自由的,没专职经纪人跟着,没保镖护着,平时自己上下班,下班爱干嘛干嘛……当然凡事都有例外,比如个体声优。林原惠就是“个体户”,女神没有任何事务所,人家毕竟是S级的嘛,不需要事务所。还有就是全方位艺人包装的声优,比如平野绫。这更像是艺人,而不是声优,事务所全方位包装,偶像当然是没有自由的,不但工作超多,还要配合炒作。平野绫已经累得住院两次了,成人礼也没和家人一起,而是在拍写真。因为肠炎住院连白色相簿的演唱会都无法参加。疲劳过度导致的脱发已经让她很久没有在人前露面了。最近爆出一张平野绫无名指带戒指的照片,也疑似经济公司炒作,毕竟明星不能离开大家视线嘛。另外说一句,平野绫的经纪公司不是专业的声优事务所,而是艺人事务所。
声优收入如何?
其实声优也是残酷的演艺圈中的一员,但是遗憾的是,富的没法富死,穷的却可以穷死……日本大多数声优是加入了日本俳优联合的,受到日俳联的保护。前面简单介绍了事务所,声优从事务所是拿不到钱的,反而每次工作收入还要给事务所抽头,所以不工作就没钱,每一分都是自己的血汗钱。有些大的声优事务所会发一些生活补助金,每月不过2、3万日元,基本上跟没发差不多,而且收取管理费还是分文不少。
前面讲到大多声优参加了日俳联,而日俳联有个评级制度。这个是为了保护演员的利益而定下的规矩,简单说就是个基本酬劳。声优的评级在每年四月,根据出道的时间(主要因素)和人气进行评级,等级越高出演给出的最低酬劳就越高。通常这个等级是不断前进的,因为出道时间会越来越长。但是也有些老声优因为等级太高而接不到工作,也有自愿降级的。这里要说明一个概念,就是出道。我们理解的出道可能是配了一个角色就算出道。其实日本的出道更像是活跃时间,比如一个声优刚开始一年只很少的配了几个路人角色,或者去给商场活动配配音这样的杂活,这是不算出道了,是没等级没最低报酬的。开始有比较多的动画配音,而且能是一些有名有姓的配角甚至主角,这才算“出道”时间。而活跃了几年跑去结婚生孩子了,这段时间是不算在“出道”时间里的,等又回来工作了,这才继续算“出道”。所以,也许一个声优20年前就配过音,但是能用来做评级依据的出道时间也许只有5年。给动画配音,是不分时间长短的,哪怕只在里面哼一声,和主演噼里啪啦说20分钟一样拿钱,也许你等级比主演高,哼一声拿的报酬比主演还多。(当然,主演的声优也许因为等级基本报酬不多,但是这个声优如果很红的话会有额外酬劳加成。)这个就是这种评级制度的好处,虽然看似不公平,但是在日本演艺圈更新换代超快的背景下,这种制度能最大限度保护老声优的利益,也能使新声优更加努力的工作,使自己有所发展。
声优收入大致有以下几个方面
1、动画配音
这个是主业。但是就像做动画的不靠放动画赚钱一样,声优靠这个赚钱基本就饿死了。前面说到,只要发出声音了,声优就能拿全工资。没等级和没加入日俳联的声优什么待遇就要当面协商了。加入日俳联最低等级的新人声优,30分钟动画作品最低1万5千日元,最高等级声优4万5千日元。一部剧场版大约能是这个数字的两倍(稍微多一点)。而译制片比较高,一部电影大约能10万日元。不过一般动画声优接不到译制片声优的活,译制片有专门的声优。非常红的声优,制作方为了请到会多加一些钱,但是一般不会超过4万。声优越红接活越多,我们按比较当红的声优大概算一下(注意,是比较当红且等级较高的),一部动画4万日元,一个月按能接10部动画算(一年就是120部啊,很多了!当然这里包括OVA什么的,不只是TV版)就是40万,很多么?别忘了事务所要抽20%-30%管理费(各事务所有不同),交10%所得税,交10%各种保险费(医保劳保啊什么的),剩下20万左右。日本一个刚从大学毕业的人差不多一个月就能拿这么多钱。但是别忘了我们前面的限定条件,一些出道2、3年的声优1年都接不到10部动画,而且每部也没这么多钱。如果没红起来,可能出道4、5年也没有很多活。新人声优就更可怜了,一个月的收入十万都没有,这还是有事务所补助的情况下。而且新人声优除了动画配音就接不到别的活(不出名嘛),也没有收入。有些新人声优平时还跑出去打工维持生计,什么餐馆啊咖啡厅啊,直到自己出名。你知道声优这碗饭多么难了吧。
2、游戏配音
游戏配音的收入比动画配音高,这是肯定的。不过游戏配音机会不多,而且被事务所抽头比例要高。当你配的动画被游戏化,或者你有些名气了之后,就能接到游戏配音的活了。
3、广播节目
当有了一定的FANS群体,声优就会出现在一些声优广播里,甚至有自己的广播节目。另外出些广播剧,这也是收入。能到这一步,算是步入声优的中层阶级了。比新人要好很多,但是也是最辛苦的。工作非常多,但是却拿不到什么钱,因为这些工作被事务所提成比例是最高的。
4、歌唱
声优唱歌的很多,动画CD、角色歌,中层声优还能接到这些工作,而这些是按收入分红的,你越红,卖得钱越多分的越多。当然事务所拿走的就更多了。事务所最喜欢这些比较红的声优,很能赚钱。堀江由衣、泽城美雪这样出道多年的声优,还有丰崎爱生、花泽香菜这样算是新人但是非常当红的声优都是事务所重点压榨的对象,安排很多工作,非常辛苦。不过熬过了这一段,特别是这一阶段的高曝光率能让你人气进一步提升的话,成为高阶层的声优就熬出头了。那时可以发自己名义的单曲、专辑,甚至开演唱会,比如茅原实里,水树奈奈这样的声优,靠唱歌赚的钱早就比动画配音多了。
5、偶像线路
正因为声优赚钱少,所以很多声优就多元发展。因为这里面琐碎的工作很多,所以我统一在一类里。最成功的例子当然是平野绫,出写真、出CD、各种娱乐节目、演唱会、见面会……成为偶像之后收入大幅提升,赚得钱比配音多多了。但是声优是悲剧的,赚得钱很大一部分给事务所拿走了。平野绫的事务所是艺人事务所,拿走的钱更多……
所以,动画配音是为了出名,出名之后给动画配音是为了保持人气,真正让声优赚钱的是乱七八糟的活动和各种各样的版税。林原惠是女神,不但是在宅人心中的女神,而且也是声优界的牛人。女神平时不怎么配音,一部柯南就够活了,平时收收版税,偶尔参加个活动,又惬意又赚钱。更关键的是,林原惠没有事务所,S级女神不需要那个东西给她介绍工作,更不需要那些家伙分她的收入……
表声优和里声优
这一个要单独拿出来讲,就是因为里世界有那么点神秘和见不得光。表世界大家对声优的资料可以很轻易的查到,去她(他)的网站或事务所页面看看就行了,但是里世界大家可能知道的就不清楚了。其实里世界是二次元最重要的部分。首先,我要先说说日本这个有意思的国度。日本的H业非常红火,但是日本却又非常保守。日本人年平均做爱次数是48次,而世界平均是103次,日本男人除了会性骚扰,在干正事上却一塌糊涂……里世界不管是阿宅也好,一般人也好,都愿意去看,但是他们又不能接受这些人在表世界出现。就是这样矛盾的心理和保守的民族特性,导致了这种有趣的局面。其次,我要明确几个概念。18X作品指的是含有色情、血腥暴力、反人类、反社会等情节的作品;而H动画是指以H情节为主的动画;GALGAME不一定是H的,也有15禁和全年龄的;18X不一定是H的;电视上能放的没有18X的(这是日本法律规定的)。OK,先分清以上概念再往下看,要是你以前这几个概念混为一谈,现在赶紧纠正过来。
声优配H,是个挺敏感的里世界话题。事实上,配H的收入不一定比较高,但是有总比没有强。前面也说到,日本是个挺保守的国家,他们不能接受H明星在光天华日之下,所以声优配H也不能肆无忌惮。其实,普通声优和工口声优是两个不同的团体。有专门配H的声优,她们不会去配普通作品(动画或游戏)而且她们在里世界很有名,作品宣传的时候也会像表世界那样打上她们的名号吸引人气。H声优很红了之后,可以转行做一般声优,这时她就不太会去涉及里世界了。新人声优没有名气,接不到活,于是会去配H,但是考虑到将来的发展,会用别的艺名,这个有个专门的称谓,叫“里名”,俗称马甲。但是当红了以后也是不会涉足里世界了。声音有特点和非常有名的表世界声优是绝对不会去配H的,这几乎就是自毁前程。但是也有些声优活跃于两界,人气属于不温不火。甚至还有些剽悍的声优根本不用里名,比如榊原由依和栗林美奈实用表世界的名字配过HGAME。
总结一下,就是里世界和表世界是分开的,而且里世界往表世界发展是受限的,所以里世界的声优要不然就专业留在里世界,要不然就用里名混两年再出来。而表世界的声优再回到里世界,或者成名后再去里世界的很少,哪怕用里名。但是,去配18X没有任何问题。前面也说道,18X不一定是H。比如最近的《圣痕炼金士》,导演剪辑版是18X(电视台播放的有修版本是R15),但是不是H(不H有露点,是肉片)各种有名的、当红的声优其上阵,现在的事实是,声优阵容最豪华的全是肉片,比如《女王之刃》。最过分也不过是《秋日天空》之流,虽然有H,但是却是全年龄,所以植田佳奈也大大方方出演了。
H动画是最大的忌讳,倒是HGAME披马甲上阵的比较多。日本的GALGAME营销惯用的手段是,首发的版本是18X有H,有点名气了就马上第二轮全平台版本发售,那时就是全年龄版本。所以偶尔能见到有声优披马甲去配这种游戏。不过一般的情况是,里世界的声优负责配初版(18X),反响好的话其他版本继续配。要是为了配合全年龄版本在表世界的营销,完全更换一套表世界的声优阵容也是经常发生的事,于是有些阿宅各种版本都买回家,其实是为了不同的声优。
里世界其实不神秘,只是你找不到系统的资料(因为官方和本人对这些资料是绝密),而不是很强的宅,也不会去搜集和积累这些资料(没人整理只能靠自己看多少记多少,靠自己的耳朵辨声)。现在网上流传的所谓声优马甲表,其实已经非常老,而且非常非常的不全。2ch上经常会有里世界的讨论,有兴趣和日语好的朋友可以收获不少天朝永远接触不到的资讯。比如新房昭之05、06年几乎从人们视线消失,其实是披个马甲去导演H动画了,这个绝密消息就是2ch的网友发现的。
前面我所有的第三人称用的都是她,因为里世界的男声优有点不同。腐女们不在乎她们的偶像纯不纯洁,甚至很多男声优就靠18XBLH成名。不过他们自己从来不在表世界谈论里世界的事,这也算是不成文的规矩吧。
最后再说点杂七杂八的吧,我想到多少写多少。
声优的名字
声优的名字有些是艺名,比如悠木碧,有些是真名,比如丰崎爱生,这些要本人说过才能知道,而且艺名是可能会改的。加上还有里名,所以记住声音最重要。
声优的发声技巧
靠丹田气,不靠嗓子。这就是为什么好多声优配音的声音和她本人平时声音完全不同。平时讲话用嗓子,而配音时则用丹田运气。这是要通过训练的。而且只有这样才有可能有好多种不同的声音。
声优的寿命
这里当然是说职业寿命。一般来说,声优应该是没有年龄限制的。而且因为事务所不干涉私生活,很多声优结过婚生过子又回来工作也是可以的。现在偶尔还能看到一些60岁以上的声优出现呢。但是偶像派声优就不行了,年纪大了就不适合了。声优一旦红起来,不会像艺人那样很快陨落。大多数FAN都是喜欢这个声优的声音,而这种喜爱是稳固的。
声优的长相
毕竟声优是幕后工作者,所以长相远没有声音美好。不过近几年声优越来越走向台前,所以声优普遍相貌质量上有提升。
有人科普过...
话说这个也算是月经了吧 我只想知道回忆杀里用前几话的音频算不算怒领工资 引用第4楼帕帕盖诺于2013-01-23 13:07发表的:
我只想知道回忆杀里用前几话的音频算不算怒领工资 images/back.gif
应该演员表里出现的话就能有工资领的 动画配音纯看资历,(当然是指行业认可度,不是年龄)比如林原惠一集配了一声喵,新人配了一整集,钱还是林原惠多。
所以京都么,呵呵。 引用第3楼月亮苹果派于2013-01-23 13:07发表的:
http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-819217.html
声优那些事
....... images/back.gif
上个月貌似没有,算我季经好嘛~~
话说细谷在DT前几集里面就是哼咻吓嘟噜,这全工资超好拿啊- - 泡面番怎么算钱?
比如配了《今日的明日香》每集所有配角的小野友树。。
回 7楼(黛西公主) 的帖子
虽然只是哼哼了几句 但是要全程都在录音棚 直到录音结束... 反正都是辛苦活 红的还好没人捧的新人才是惨呢 签了事务所的会被抽很多啊,上个月的砂锅,神谷跟置鲇还抱怨说他们两个配TV动画一集都拿不到5k,所以小野坂干脆转行当艺人哼几句的不用全程在,人气声优忙起来都是别录
不过很多都是拿到手的台本,到了现场又被大幅改掉
越到后面台词越少说明声优太忙导演烦了就被砍戏份了 当红超大牌人气声优比如卫浴柜和香菜 引用第14楼月夜凝雪于2013-01-23 13:33发表的:
工作时间是按接到的工作分配而不是按照之后才拿到的那一话的剧本来分配的吧,
台词再少你另一份工作的时间都还没到,
忙的更应该趁这个时候在录音室休息。
....... images/back.gif
工作时间一般不看声优时间表,是看监督跟音响监督还有录音室的安排最后才考虑声优,所以才会有别录的状况
TV动画收录分ABC三个PART,要是别录的声优一多,每个都三个PART完走掀桌的应该不会是声优 引用第16楼chengli于2013-01-23 13:40发表的:
B站经常看到怒领工资这种说法,其实不对的吧?
是对的
是不是分按时间收费?按句收费?按字收费?
只有游戏配音按字数收钱
....... images/back.gif
从以前冈胖感慨现在的御宅族大多是跟风和消费动物,缺少创造精神和举办活动的意愿的文章。所谓的声优宅(比如厨清水爱那位)只是积极参加各种活动——live见面会握手会宣传活动,出钱购买签名台本之类的。相应的他提到,为什么不出钱请对方参加,自己举办一个小型宣传活动呢。有报酬,又可以宣传和提升人气,对方会愿意的。这样一个活动的经费大概也就五万块,不比购买很多周边的费用高——连同声优的报酬在内也不过五万块啊!而且又可以跟喜爱的声优共事接触一段时间。 这么看能混上年番甚至万年番的CV还是挺幸运的,至少有一张长期饭票了。 月经了,现在B站最低级的弹幕都知道”XX吭一声怒领工资“ 游戏的话如果只有哼两声是不是大老远跑录音棚,花短短几分钟哼几声,然后马上就走人? 外画動画出演実務運用表 - 協同組合 日本俳優連
http://www.nippairen.com/active/jitsumu20110126.pdf
有兴趣的可以看看这个,要是有人能翻译那最好不过了 借贴问一下,像是大冢周夫老师那样同一句话重复了几百集,是每集都算还是只算一次?CV表里不会特意列名所以不太清楚。 当红超大牌人气声优比如卫浴柜和香菜…………………… 引用第22楼kos_mos于2013-01-23 14:35发表的:
游戏的话如果只有哼两声是不是大老远跑录音棚,花短短几分钟哼几声,然后马上就走人? images/back.gif
很多吭两声都是顺便的吧,本身应该有主要角色在隔壁什么的。。 http://tieba.baidu.com/f?kz=1183415201
这个不知道能不能参考 那些回忆片段或者录音之类的应该是看cast表,只要cast表里有你那么你就有工资拿,这种商业运作用你声音了就算是一种雇佣关系了,毕竟你声优就是靠出卖声音赚钱。
另外楼主说那两位把大牌去掉好点,现在谈论比较多的那些cv都只能算是大人气,大牌的话他们还暂时沾不到边。 引用第19楼vamr于2013-01-23 14:21发表的:
从以前冈胖感慨现在的御宅族大多是跟风和消费动物,缺少创造精神和举办活动的意愿的文章。所谓的声优宅(比如厨清水爱那位)只是积极参加各种活动——live见面会握手会宣传活动,出钱购买签名台本之类的。相应的他提到,为什么不出钱请对方参加,自己举办一个小型宣传活动呢。有报酬,又可以宣传和提升人气,对方会愿意的。这样一个活动的经费大概也就五万块,不比购买很多周边的费用高——连同声优的报酬在内也不过五万块啊!而且又可以跟喜爱的声优共事接触一段时间。
images/back.gif
有这种行动力的早就成为一般企业的会社员把声优娶回家了 其实吧……能登在地狱少女里那种,真的没用录音吗? 引用第33楼xwz于2013-01-23 15:53发表的:
其实吧……能登在地狱少女里那种,真的没用录音吗? images/back.gif
这个真是每次现录的 b站就有每集对比 很容易听出不同 一般TVアニメ的CAST表中只要有出现 就会有工资 那平野绫在化物语的本篇里到底有没有拿到工资呢? 引用第37楼caicaidad于2013-01-23 17:26发表的:
那平野绫在化物语的本篇里到底有没有拿到工资呢? images/back.gif
没有,因为化物语里小忍就没开过口 引用第38楼star401于2013-01-23 19:02发表的:
没有,因为化物语里小忍就没开过口
images/back.gif
那打上她的名字是要闹哪样啊
页:
[1]
2