论坛 › 动漫论坛 › 有没有跟我一样喜欢CV把す念成“苏”的？

月珥 发表于 2013-1-18 18:20

有没有跟我一样喜欢CV把す念成“苏”的？

大家知道通常来说す的读音接近于汉语的“四”（我知道不一样），但是有些动画的配音里有些CV会把す念成类似于汉语“苏”的音。每次听到这种读法都觉得超萌……不过一时半会倒是想不起具体的例子来。其实就是喜欢那种把每个音都念得特别仔细、到位的感觉……

kenqqex 发表于 2013-1-18 10:24

女子落新年的那集?

李甫西 发表于 2013-1-18 10:24

本来就念苏，只是读的快你以为是斯

彼方的心 发表于 2013-1-18 10:29

啊呸 发表于 2013-1-18 10:43

我记得す应该是"用斯的口型读苏"?

另外倒是特别讨厌把し读成英文音标ʃ

根正苗红 发表于 2013-1-18 10:59

楼主是说像中原麻衣配渚时，标志性的“です“发音吗，不过这旁人学不来吧...

三匹斩 发表于 2013-1-18 13:11

微秒地介于酥和丝吧...

DARK_HGCG 发表于 2013-1-18 11:10

反正我不喜欢……

为你而活 发表于 2013-1-18 11:11

好像就是斯和苏之间的一个音吶

蕾丝 发表于 2013-1-18 11:12

lz你可以去听境界线第一季的op，里面都是这么发音的

剑布衣 发表于 2013-1-18 13:11

LZ说的那是故意拖长了卖萌，一般发音的时候只念S，后面的U因为念得快就省掉了

strider_oy 发表于 2013-1-18 11:15

putan 发表于 2013-1-18 13:11

大星淡 发表于 2013-1-18 11:19

咦 す不是su？

稲穂信 发表于 2013-1-18 13:11

引用第2楼李甫西于2013-01-18 10:24发表的:
本来就念苏，只是读的快你以为是斯 images/back.gif


不是，比“苏”的口型要扁一些。
不要被汉语拼音的习惯和罗马音的差异给骗了。

mamion 发表于 2013-1-18 11:30

death！ +65535

chris1987 发表于 2013-1-18 11:54

照例应该读成，丝和苏之间的感觉吧，更偏向一点丝，以前也请教过老师这个发音，说有日本人读成苏，老师跟我说这完全没必要。

孔涛罗 发表于 2013-1-18 12:15

CV倒是不咋纠结，比较纠结歌手唱歌时候的具体发音……主要是すふし这三个音……

少女人形 发表于 2013-1-18 12:17

引用第4楼啊呸于2013-01-18 10:43发表的:
我记得す应该是"用斯的口型读苏"?

另外倒是特别讨厌把し读成英文音标ʃ images/back.gif


し应该怎么读？西吗

RPG-7 发表于 2013-1-18 12:27

喔 一下就想到了やすす

marine_01 发表于 2013-1-18 12:38

正确的读法，斯比较接近一些，苏就太离谱了。不要用拼音的读法去读罗马音

creaiii 发表于 2013-1-18 13:06

既不是苏也不是斯，す就是す，普通话拼音里没有对应的发音。

!!!!! 发表于 2013-1-18 19:30

引用第20楼putan于2013-01-18 13:11发表的:
death！才萌啊- 发送自我的 iPhone 大板凳应用

萌了

----发送自 STAGE1 App for Android.

寿由香里 发表于 2013-1-18 20:19

su不是读苏，而是丝，日语的u不是拼音的呜，而是沪语里读安这个音。
拼音里zi，ci，si这三个音里的i都不是发i，而是日语里zu，tsu，su
同样zhi,chi,shi的i也不是发i的
这个中文系会讲到

divinebuster 发表于 2013-1-20 09:39

黄昏女鬼的女主,正常说话起来就是LZ形容的那样

izer1234 发表于 2013-1-20 10:04

chris1987 发表于 2013-1-20 10:10

引用第25楼izer1234于2013-01-20 10:04发表的:
既然有人问了我也想问问
sushi 到底怎么读 images/back.gif


丝吸 平调或者重音放在第一个丝上都可以，但后者好像偏多。

maxenvy 发表于 2013-1-20 10:31

怎麼說呢............

搞笑藝人很多爲了達到吸嘲諷的效果是這麼念的

nylonchina 发表于 2013-1-20 11:03

alitonz 发表于 2013-1-20 11:29

DEATH！

samq 发表于 2013-1-20 11:34

念起来更像不要t尾音的suite/sweet...

qbz95 发表于 2013-1-20 11:44

老师教的时候说接近丝和苏直接的发音。实际操作里面更加接近丝吧。但是汉语确实没有对应す的发音

kenqqex 发表于 2013-1-20 11:49

引用第23楼寿由香里于2013-01-18 20:19发表的:
su不是读苏，而是丝，日语的u不是拼音的呜，而是沪语里读安这个音。
拼音里zi，ci，si这三个音里的i都不是发i，而是日语里zu，tsu，su
同样zhi,chi,shi的i也不是发i的
这个中文系会讲到 images/back.gif

哇 学习了
就是说s+"字 次 四"的韵母部分="su" ?

黑天使の翼 发表于 2013-1-20 12:08

突然就想起佛祖来了,这家伙都是苏

结晶の雨 发表于 2013-1-20 12:09

一般会这么干的角色都是天然/卖萌役吧
我表示可以接受......

查看完整版本: 有没有跟我一样喜欢CV把す念成“苏”的？