论坛 › 动漫论坛 › 花牌情缘是否算是小众向自high的动漫作品？

zechins 发表于 2013-1-18 17:38

了解花牌的人少，自己适逢看了此片，所以感觉优越感满满吧。
在同期的大F/Z时代的背景下，又兼有罪恶皇冠这种大制作，称这部作品为小众向也不为过吧？
噗。
虽然不懂规则仍看的很爽
喜欢就是喜欢，还扒拉出优越不累没

ming_tt 发表于 2013-1-18 17:38

片是不错，不过这片压倒的苦逼太一党让我感觉已经没有爱了……

艾特娜 发表于 2013-1-18 17:51

看过花牌的原作销量再来说大众还是小众

什么？楼主你说的是国内的大众小众？相比花牌，another在国内都是大众呢

顺带一提我喜欢花牌动画的时候还不知道有S1的存在

kiraabu 发表于 2013-1-18 17:52

children君 发表于 2013-1-18 18:02

昨晚补完第一季，在如今卖肉卖腐卖萌的时代，有“啊，这个年代还有如此良心之作”的感觉

nobody123 发表于 2013-1-18 18:04

引用第79楼6wingangel于2013-01-18 17:30发表的:




片名从约定俗成的角度出发，跟的是台版的翻译，仅此而已，片中也没叫它花牌。LZ抒发自己喜好没问题，但用了这样的语气和某些关键字就要做好被人说的心理准备。另外正经侠说的喜不喜欢和好不好的区别，我也非常同意
....... images/back.gif




那么称呼为“歌牌”是否就正确呢？我记得片中是称呼为“歌留多”的。

☆忧郁蓝调 发表于 2013-1-18 18:04

螺旋BAKA 发表于 2013-1-18 18:11

不好意思，我向朋友推歌牌都成功了

moonmooncat 发表于 2013-1-18 18:33

先不说歌牌小不小众喜欢小众的片子就=自high+优越感 这是什么逻辑 退一步讲 就算是自high了 又关LZ何事 你不喜欢不看就是了有人逼你看了？

车弁庆 发表于 2013-1-18 18:40

我就进来说一句千早好萌好萌好萌嫁给我吧

zlzhcqblf 发表于 2013-1-18 19:05

引用第60楼lfcxylwj于2013-01-18 13:11发表的:

的确，深夜动画本身就是小众，EVA：Q还不是战不翻海贼王
images/back.gif


战不翻海贼王的都是小众片

dark_saber 发表于 2013-1-18 21:12

引用第85楼nobody123于2013-01-18 18:04发表的:




那么称呼为“歌牌”是否就正确呢？我记得片中是称呼为“歌留多”的。
....... images/back.gif

至少不容易让人误解为花札

sorazxf 发表于 2013-1-18 23:15

这委屈酸涩的“吧”看着真恶心

嘉峪君 发表于 2013-1-18 23:20

回 22楼(nobody123) 的帖子

开播前关注度低就叫做小众 如此神的逻辑彻底闪瞎了我的狗眼
按照同样的逻辑，任何知名歌手从不知名到一夜成名的成名作是不是都是小众作品？
动画的播放极大拉动原作销量，不是动画的影响力又是什么？影响力大又何谈小众之说？

黑历史君 发表于 2013-1-18 23:23

歌牌好推？我试了两次 没成功
人家喜欢亲吻姐姐（PS：推荐给女同事

6wingangel 发表于 2013-1-18 23:26

引用第85楼nobody123于2013-01-18 18:04发表的:




那么称呼为“歌牌”是否就正确呢？我记得片中是称呼为“歌留多”的。
....... images/back.gif




其实都可以，当时我是看到日本某个市还是县出过一个几页纸的竞技歌留多中文简介，里面称呼为歌留多，所以就选了这个译名
至于标题，其实翻成什么情缘都差不多，本来就不是很好翻的一个东西，干脆就取约定俗成，最方便统一和检索

nobody123 发表于 2013-1-18 23:36

引用第92楼sorazxf于2013-01-18 23:15发表的:
这委屈酸涩的“吧”看着真恶心 images/back.gif




我倒想知道谁才是真正的恶心呢

悲剧的人参 发表于 2013-1-18 23:58

歌牌情缘是神作，你们不要黑他们啊

ruslan 发表于 2013-1-18 23:59

居然拿歌牌这种热血竞技作品和日常清淡型的少年同盟比
我这种不听完前五个音根本反应不出来的渣渣看着他们个个狂屌酷帅的时候有种诡异的被人刷时髦的爽快感
监督，日常部分怎样都好，我要看比赛！

查看完整版本: 花牌情缘是否算是小众向自high的动漫作品？