论坛 › 动漫论坛 › 除了老的一些字幕组，现在有哪些是不错的

革新 发表于 2013-1-6 20:56

当然是魔穗

游。。 发表于 2013-1-6 21:03

回 19楼(冬月二十) 的帖子

当然君届和餐厅当然要简单的太多了…
当然我对这些片反而更有自信
不过这些我还是鬼才的速度，所以，呵呵……

鬼才没字幕的话，可能很难翻到现在这个程度

@hour1989
以上有人提到b10 ，其实第1话几个小时后就v2了

b10前几话确实有比较恶心的一些剧情背景介绍在里头，比如梵文的一些玩意，和某些大叔吞音云云，一度以为这片还行，不光只是卖腐
结果往后就XXXX了
b10算是战的比较不快乐的一段日子，后悔选错片了啊。

idear 发表于 2013-1-6 21:07

妖孽柳柳 发表于 2013-1-7 14:24

没人提双语字幕么...做双语的好少啊...

灵魂收割机 发表于 2013-1-7 14:42

引用第25楼minysun于2013-01-06 18:56发表的:

鸡翅老大你不要开马甲夸自家组啊，影响多不好images/back.gif


你我素未谋面，怎么能这样血口喷人（名言）

shinnfin 发表于 2013-1-7 14:51

双语.......异域组   看不懂日文不知道质量如何

我就是那 发表于 2013-1-7 15:48

混的不错的字幕组?猪2啊 人家都收广告费的 而且错译连篇

大星淡 发表于 2013-1-7 16:12

新老怎么判断的
这两年下的多起来的 DMG

john1589 发表于 2013-1-9 01:21

回 25楼(minysun) 的帖子

话说亲补完了那个SEED的漫游的字幕了吗？？？

fateh5n1 发表于 2013-1-9 02:07

蠟筆小新 发表于 2013-1-9 02:19

流云好？真是一個好笑話

恐怖份子 发表于 2013-1-9 02:41

任何不适10BIT就不幸福的组

濑乃宫秋穗 发表于 2013-1-9 02:48

最近的一些新组。。白月感觉不错，摇篮听潺几个组的东西的没怎么看。。。

濑乃宫秋穗 发表于 2013-1-9 02:52

引用第50楼蠟筆小新于2013-01-09 02:19发表的:
流云好？真是一個好笑話images/back.gif
流云的境界线啊。。

soloviki 发表于 2013-1-9 02:58

引用第52楼濑乃宫秋穗于2013-01-09 02:48发表的:
最近的一些新组。。白月感觉不错，摇篮听潺几个组的东西的没怎么看。。。

images/back.gif

白月的女子落确实不错，也基本是靠这个攒了人气基础。不过质量起伏有点明显，人退和现在的新世界都不太满意。

布罗利 发表于 2013-1-9 03:29

光荣在S1存在感这么高也就不提了

龙珠请选用龙珠论坛字幕组，或者叫胶囊公司字幕组
简中繁中日语粤语字幕一应俱全

12481632 发表于 2013-1-9 05:26

引用第5楼thez于2013-01-05 11:03发表的:
流云不错，现在一般新番都首选流云 images/back.gif

总觉得明白了什么

shinjiikari 发表于 2013-1-9 07:35

希望混S1的字幕組成員都能自我推薦, 不然我只能選 HKG, SumiSora, Caso, 惡魔島, 流雲 這幾家中挑了

alviney 发表于 2013-1-9 09:30

流云，tsdm，雪酷，dmg感觉都可以

jy02819746 发表于 2013-1-9 09:35

引用第34楼ariamoon于2013-01-06 20:44发表的:
专注月刊BLADE与治愈番6年不动摇，欢迎大家选择AQUA工作室！
作为组内校对，拍胸脯保证稿子质量！
images/back.gif

力挺这家字幕组的ARIA

sxx 发表于 2013-1-9 10:39

引用第45楼shinnfin于2013-01-07 14:51发表的:
双语.......异域组     看不懂日文  不知道质量如何 images/back.gif

双语？
快醒醒
直接ts抽啦 你以为真有人去听写还保证正确率啊
http://anisource.net/data/showlist/3?type=4

蠟筆小新 发表于 2013-1-9 21:17

回 53楼(濑乃宫秋穗) 的帖子

信不信由你, 偶就聽過幾組字幕組都說這組的翻譯不外如是

carino92 发表于 2013-1-9 21:51

就没人提异域么....11番队简直良心啊!

goldensaint 发表于 2013-1-9 22:08

引用第62楼carino92于2013-01-09 21:51发表的:
  就没人提异域么....  11番队简直良心啊! images/back.gif

异域是字幕组，11番队是二压组，11番队从没做过字幕

ggxx同好 发表于 2013-1-12 04:04

魔穗字幕组
次元字幕组
52HACG字幕组
最果ての神狐

往人 发表于 2013-1-12 07:31

引用第60楼sxx于2013-01-09 10:39发表的:

双语？
快醒醒
直接ts抽啦 你以为真有人去听写还保证正确率啊
http://anisource.net/data/showlist/3?type=4 images/back.gif

呵呵，我还真听写过，正确率么……反正有错都是笔误比较多，听不出来的地方只能说声优吃字吞音比较厉害。
后来越来越小心谨慎，再后来干脆不做听写的日语字幕了。其实不是怕有错，是嫌麻烦。听写翻译再找错什么的全我一个人来尼玛谁愿意干！

查看完整版本: 除了老的一些字幕组，现在有哪些是不错的