DOTA2的中文名会是什么？

云际异火 发表于 2013-1-4 20:15

游戏进入中国自然必须取个中文名（政策要求貌似）

那么会是古树守护者这个知道人少，压根没具体联系的英文直译呢
还是会拍脑门想个奇葩名字呢？

你们认为DOTA2的中文名会是啥
来，谈一谈吧

大泉凉 发表于 2013-1-4 20:19

绚烂航迹云 发表于 2013-1-4 20:32

LoveAntique 发表于 2013-1-4 20:35

远古遗迹保卫战……吧？难道这个不是官方名么

般的存在 发表于 2013-1-4 20:36

刀塔2

时空之旅 发表于 2013-1-4 20:56

堕塔~

离思发表于 2013-1-4 20:59

貌似2楼那个才是英文直译吧？

车弁庆 发表于 2013-1-4 20:59

倒塔2

kll85757 发表于 2013-1-4 21:02

Syai 发表于 2013-1-4 21:04

刀塔2或者倒塔2都可以，推广起来也没什么难度

mowind 发表于 2013-1-4 21:10

遗迹守卫战！

A1LI 发表于 2013-1-4 21:10

目前国服官网就叫dota2

云际异火 发表于 2013-1-4 21:13

但是出版物都得需要一个中文名才对啊
至少我所能想到的都会有中文名——但DOTA就叫DOTA
谁管谁知道DOTA全称叫啥哦

PS：
主楼如果错了，就当我错了便是，我也记得不清楚

darkjack 发表于 2013-1-4 21:15

就是dota了，cod过来了不也没变吗

GMJ 发表于 2013-1-4 21:20

引用第13楼darkjack于2013-01-04 21:15发表的 :
就是dota了，cod过来了不也没变吗 images/back.gif

cod不是使命召唤么，腾讯那边叫现代战争？
既然腾讯的是英雄联盟，这边其实可以叫大侠部落

浅野一二0 发表于 2013-1-4 21:26

LOL的全称本来就是League of Legends，dota的全称是Defense of the Ancients翻译成《老头防守》怎么样

dota2就是老头防守2

GMJ 发表于 2013-1-4 21:30

引用第15楼浅野一二0于2013-01-04 21:26发表的:
LOL的全称本来就是League of Legends，dota的全称是Defense of the Ancients翻译成《老头防守》怎么样

dota2就是老头防守2 images/back.gif

直接叫守护大波妹算了，我第一次玩dota就是这张尾行封面的地图纪念意义非凡

chivalry 发表于 2013-1-4 21:32

战天灾！

shadowing 发表于 2013-1-4 21:34

http://i.imgur.com/A3udp.jpg

爱冷发表于 2013-1-4 22:48

守护古树

pencilnoo 发表于 2013-1-4 22:55

守护雅典娜
生存与尊严

MHDHR 发表于 2013-1-4 23:06

捣她，儿？

lilith 发表于 2013-1-4 23:07

刀塔奇侠传

aviot 发表于 2013-1-4 23:10

rubile 发表于 2013-1-4 23:11

toblkr 发表于 2013-1-4 23:39

dota1的中文名一点都不拉风，印象中是什么圣迹保卫战

deathoctopus 发表于 2013-1-4 23:45

第二次圣杯保卫战

oyss1225 发表于 2013-1-5 00:16

zero33333 发表于 2013-1-5 11:06

逗他儿

bard 发表于 2013-1-5 15:24

远古遗迹守卫战 2，其实挺带感

luhetd 发表于 2013-1-5 15:28

第二次超级遗迹守卫大战

usoda 发表于 2013-1-5 15:52

引用第30楼luhetd于2013-01-05 15:28发表的:
第二次超级遗迹守卫大战 images/back.gif

这个好

mkong 发表于 2013-1-5 15:53

剁他

页: [1]

Stage1st's Archiver

DOTA2的中文名会是什么？