论坛 › 动漫论坛 › 鼓吹别人看原作，是否算是日西优越的一种？

nobody123 发表于 2012-12-26 11:15

鼓吹别人看原作，是否算是日西优越的一种？

原作已死。（code ：breaker）
太多删改，比不上原作的细致刻画，很多心理描写都没有表现出来。（文学少女）
其实动画的完成度很高的，但是还是比不上漫画。（Death Note）
钢炼03和钢炼FA在漫画面前就是渣。
秒5的小说比动画深刻多了。
空之境界你没看过小说根本就不能看懂蘑菇的意思。
空之轨迹简直崩得一塌糊涂。
罪恶王冠，还是玩游戏比较好。
水星领航员的漫画故事完整得多啊。
驱魔少年的漫画画风更加之漂亮。
讲高达seed，你还是回去看看0079吧？
独角兽，还是小说精彩些。
草莓100%的动画简直毁了我的西野。

我看过的轻小说很少，因为我觉得翻译得很烂。我不知是否日本那边的轻小说文笔就是这么烂的？
漫画翻页挺麻烦的啊...
我哪有那么多的时间去搞gal啊...
其实，有时我还真是很想看些原创，能少些剧透，少些原作厨。因为我根本不知道那部或好或渣的动画跟你眼中的原作到底相差多远。

黑骑丽 发表于 2012-12-26 11:17

大星淡 发表于 2012-12-26 11:19

JC多少东西直接回炉重做了，哪怕不说好坏，看不出区别的人纯粹就是眼残了

傅潇逍 发表于 2012-12-26 11:20

justice 发表于 2012-12-26 11:21

引用楼主nobody123于2012-12-26 11:15发表的 鼓吹别人看原作，是否算是日西优越的一种？ :
我看过的轻小说很少，因为我觉得翻译得很烂。我不知是否日本那边的轻小说文笔就是这么烂的？
images/back.gif



网络上的轻小说的确是翻译烂。很多都只是把原文逐字逐句翻出来，水平比金山词霸略胜一筹而已。能给你校对一下就算有良心，润色什么的想都不要想。

大星淡 发表于 2012-12-26 11:21

动画限于篇幅、限于成本，绝大部分都是原作的不完全还原，取舍本来就是最体现改编功力的地方，否认这一点没有意义

柯哀lv王道 发表于 2012-12-26 11:22

王冠游戏又不是原作

颜撸 发表于 2012-12-26 11:23

讲高达seed，你还是回去看看0079吧？

naclken 发表于 2012-12-26 11:25

frg 发表于 2012-12-26 11:26

那么外面那群哭着喊着天龙八部又要被毁了的人也是“日西优越”？

shinjiikari 发表于 2012-12-26 11:30

親, 原著是日文的喲 !    "大不溜 踢 艾弗"

etong 发表于 2012-12-26 11:31

標題與內容不符   這種不是“鼓動別人看原作”    而是”原作大於一切“
另外秒五的例子舉得不對

beijizhu 发表于 2012-12-26 11:32

哈尔滨不看原作难道还指望京阿姨会去填坑吗

小本子动画公然搞官基 不能忍的

紫眼 发表于 2012-12-26 11:41

顺道还黑了SEED一把

alviney 发表于 2012-12-26 11:43

我觉得有些推原作的也不是什么优越感作怪，有时原作剧情真的比动画改的要好，而且动画还常常会删一些剧情细节。不过还是六字真言吧，你动画看得爽，不想看原作，那就别看不就好了，管别人怎么推。
另外，对于楼主列的那些.....code：breaker动画我看了几集就没追了，原作漫画我觉得真心烂，烂到爆；吃屎王冠动画和游戏根本两码事吧，主角都不一样......

ペロペロ 发表于 2012-12-26 11:49

好好的原作，结果动画改渣了，不希望被别人将作品认知为烂作，因而大力推原作→真爱
动画改的乱七八糟你都看？所以说你们这些动画党真蠢，还不快去看原作→优越

我是动画党你打我啊！

szzyf7 发表于 2012-12-26 11:49

看着次品高兴也就算了，还不许别人说正品的好

YukiKajiura 发表于 2012-12-26 11:52

罪恶王冠不是原创动画么,哪来的原作游戏
而且游戏跟动画讲的都不是同一样的东西

xcross211 发表于 2012-12-26 11:52

我还真希望独角兽就搞成一个模型宣传动画好了

七夜美琴 发表于 2012-12-26 11:52

神的记事本什么的，JC改出来就是一坨屎啊。
你教人如何不推原作？

樱满真名 发表于 2012-12-26 11:54

大家不要急，王冠还有后续企划哦，1/26日起要出《DANCING ENDRAVES》漫画单行本了，原作党晒优越的地方还有的是呢。

韩子 发表于 2012-12-26 11:55

恒温死神 发表于 2012-12-26 11:58

空轨OVA只是要给人以方式提醒fans，我们还没把这群人忘了

nobody123 发表于 2012-12-26 12:01

回 18楼(YukiKajiura) 的帖子

这个我倒没了解清楚，因为在B站看罪恶王冠：失落的圣诞时，一堆人在说游戏，所以，误解了。

yzfyffs 发表于 2012-12-26 12:02

nsevit 发表于 2012-12-26 12:03

知得留先生 发表于 2012-12-26 12:10

还是学生的时候玩考据当原作党还是可以的

工作后能有时间看看动画上论坛嘴炮就已经够充实了

凌星楚 发表于 2012-12-26 12:11

觉得原作更有味道或者不够好，原作其实更棒，于是推荐你去看看的人
与
原作才是王道，动画就是渣渣，你们看的都是垃圾，然后大谈原作之棒的人
与
在你们看动画之前很久之前我就看过原作了，你们还不去补，然后推原作贬低动画的人

...诸如此类，同样推原作，但差别还是很大的。

kaze. 发表于 2012-12-26 12:12

动画党被原作党搬出一堆你不知道的设定感觉太正常了
不过这种事没必要上纲上线了，本来动画就是改编作品难道还不让跟原作比了

大星淡 发表于 2012-12-26 12:14

其实我很好奇，有给神本TV洗地的人吗

saico 发表于 2012-12-26 12:16

举的一大堆不属于原作改编的关系

ccavfun 发表于 2012-12-26 12:18

露娜玛利亚 发表于 2012-12-26 12:20

SEED亮了
顺带空轨的OVA跟原作比就是，为什么不明白

dtb83 发表于 2012-12-26 12:29

基于我从来不把动画当做二手货所以我从来不从原作出发去审视改编的动画   动画的时间性是漫画或小说所不拥有的特质   而且动画有其自身的规则   当你了解其中的规则   你自然就知道改编的动画好还是不好一部改编动画的好坏是缘于动画本身   而不是相对于原作   另外就是原作党看动画已经是一种戏剧反讽的状态   而动画党看动画是一种悬念的状态   两种人看动画获得的乐趣是大不一样的所以我支持改编动画在开播时就开两个专楼

華鳥風月 发表于 2012-12-26 12:30

漫改删掉的部分我个人是很在意的，而且有时候漫画震撼的连页动画里效果路人一样。

archolic 发表于 2012-12-26 12:32

lz你对比过原作跟改编吗？没对比过你知道人家是事实求是的评论还是装逼优越党啊
就lz列的那几条来看很多确实没啥问题，还有一些对比得根本莫名其妙不像原作党的言论

ps：lz你是来黑seed的吧

loveliu 发表于 2012-12-26 12:34

引用第7楼颜撸于2012-12-26 11:23发表的:
讲高达seed，你还是回去看看0079吧？ images/back.gif
笑喷这绝壁不是优越感啊

coral 发表于 2012-12-26 12:37

改编的比原作好，都改编得很好了还看原作干嘛
改编的比原作差，那么无聊的剧情直接弃番就是还补啥原作
结论，爱看看……

任天索尼子 发表于 2012-12-26 13:07

独角兽无论动画还是原作都是一坨翔，当然我不否定动画制作的很好，只是整体剧情就是一坨屎，完完全全的黑历史，最后连预测未来都出来了，看得我

羊寢 发表于 2012-12-26 13:12

引用楼主nobody123于2012-12-26 11:15发表的 鼓吹别人看原作，是否算是日西优越的一种？ :
讲高达seed，你还是回去看看0079吧？images/back.gif


其他都還好，這倆除了都是高達頭銜外有毛關係啊


不過很多動畫因為各種原因改/刪掉原作中原本精彩的東西也是不爭的事實，因為原本動畫商業性就比漫畫來的重
但是有些把動畫看做另外一個單獨的作品其實也不錯啦……其實完全照著原作來做也有些無趣


優越感的話，確實是有的

查看完整版本: 鼓吹别人看原作，是否算是日西优越的一种？