然后玩到第三章 引用第149楼霧切響子于2012-12-08 22:02发表的:
知道我的真实身份不会影响欣赏剧中诡计的乐趣 images/back.gif
霧切妹妹我喜欢你口牙！！！ 引用第162楼MR.KAZE于2012-12-09 10:11发表的:
霧切妹妹我喜欢你口牙！！！ images/back.gif
放开霧切同学，有什么事冲我来 引用第163楼苗木誠于2012-12-09 17:26发表的:
放开霧切同学，有什么事冲我来
images/back.gif
……我怎么觉得这句话雾切桑和十神说都比你说更合适呢，身高排名倒数第二之男。 引用第163楼苗木誠于2012-12-09 17:26发表的 :
放开霧切同学，有什么事冲我来
http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif
雾切同学能做的事情你也能做吗 引用第164楼木头三页于2012-12-09 17:46发表的:
……我怎么觉得这句话雾切桑和十神说都比你说更合适呢，身高排名倒数第二之男。
....... images/back.gif
我……我还在成长期……还能再长的…… 引用第165楼elixir于2012-12-09 17:56发表的:
雾切同学能做的事情你也能做吗 images/back.gif
你……你想做什么…… 引用第166楼苗木誠于2012-12-09 17:59发表的:
我……我还在成长期……还能再长的……
images/back.gif
其实游戏里这点并不明显，毕竟裁判的时候大家都分开站，对比不明显，而日常是以你为第一人称视角。
不过动画化了之后就藏不了了呢。 引用第166楼苗木誠于2012-12-09 17:59发表的 :
我……我还在成长期……还能再长的……
http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif
第二部结尾你还有勇气说这话吗 staff的CG已经把你卖了
引用第167楼苗木誠于2012-12-09 18:01发表的 :
你……你想做什么……
http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif
做什么都别缩啊 http://www.geneonuniversal.jp/rondorobe/anime/danganronpa/
官网出来了，小高剧本监修，CAST不变！ 周五看到动画化的消息第一反应就是“真是超xxx的不幸”…
等着一群动画入门党喊真爱吧，呵呵。 微博上说是四月番？！太快了吧老师！！不过有小高监修就安心多了 引用第172楼torikaze于2012-12-10 14:32发表的:
微博上说是四月番？！太快了吧老师！！不过有小高监修就安心多了 images/back.gif
这个也四月的话，岸诚二会吐血而亡的吧……同时两部…… 刚偶然看了下百毒贴吧，错误译名吧与正确译名吧之间各种乱…………似乎还准备合并进错译名吧……
作孽啊 引用第171楼大倉都子于2012-12-10 13:22发表的:
周五看到动画化的消息第一反应就是“真是超xxx的不幸”…
等着一群动画入门党喊真爱吧，呵呵。 images/back.gif
太扭曲了。。
要这么说一切CGN改都该去死了 引用第174楼苗木誠于2012-12-10 16:41发表的:
刚偶然看了下百毒贴吧，错误译名吧与正确译名吧之间各种乱…………似乎还准备合并进错译名吧……
作孽啊 images/back.gif
别急阿。
败毒是这样规定的 合吧必须小吧并大吧。现在论破反而是小吧 如果何必只能被合
现实就是现在讨论都在轮舞吧，论破吧放置不管反而有可能被动画真爱党占领。
至少轮舞吧东西很全 汉化也是轮舞吧在做（汉化的名字好好地叫“论破”的）
各种同人扫图 官方出的漫画、设定 同人文 同人图 同人便当 同人游戏 都有不少。
反观论破吧....
当然你们也许会说那就不应该合并
但是归根到底也就这一小撮人到贴吧讨论 你们又不去 何必搞分流呢
还有就是 PS 论破吧的吧务也是轮舞吧 这你们怎么破
反正游戏 和动画译名照常即可 我担心的是到时候不明真相的观众讨论时，以及字幕组做片时全用的那个名字…………
那就彻底悲掉了不是吗……
我想起了那遥远的“食梦者”与“爆漫”…… 引用第177楼苗木誠于2012-12-10 17:14发表的:
我担心的是不明真相的观众和字幕组到时候全用的那个名字…………
那就彻底悲掉了不是吗…… images/back.gif
往好处想想，到时候只要能保证B站的动画用的是正确译名，估计慢慢就能把译名改过来了。
而且大点的字幕组应该不至于弄错译名吧…… 引用第178楼木头三页于2012-12-10 17:16发表的:
往好处想想，到时候只要能保证B站的动画用的是正确译名，估计慢慢就能把译名改过来了。
....... images/back.gif
某BAKUMAN出片时都是“食梦者/爆漫”这样两个名字一起存在……
保不定到时候这个也…… 引用第179楼苗木誠于2012-12-10 17:17发表的:
某BAKUMAN出片时都是“食梦者/爆漫”这样两个名字一起存在……
保不定到时候这个也……
images/back.gif
主要是台湾那边的官译就是爆漫王吧…… 引用第179楼苗木誠于2012-12-10 17:17发表的 :
某BAKUMAN出片时都是“食梦者/爆漫”这样两个名字一起存在……
保不定到时候这个也……
images/back.gif
游戏应该不比担心了 在扑家汉化打过酱油 名字可以确保论破
动画就得小天使你刚爸爹了！ 引用第180楼木头三页于2012-12-10 17:25发表的:
主要是台湾那边的官译就是爆漫王吧……
....... images/back.gif
关于“食梦者”这译名，我记得很清楚，是某空岛汉化组掰了一堆理论想出来的，实际也就他们一家用的样子
结果就因为他们比昆仑版的“爆漫”出得早了那么点，于是经过各种在线漫画网传播，成了今天这局面……
要是当年是昆仑版的先出，也不会有今天这事了……（望向台版港版） 引用第181楼sinmean于2012-12-10 17:25发表的:
游戏应该不比担心了 在扑家汉化打过酱油 名字可以确保论破
动画就得小天使你刚爸爹了！images/back.gif
结果还是要我看情况一个个字幕组论坛跑吗…… 引用第182楼苗木誠于2012-12-10 17:33发表的:
关于“食梦者”这译名，我记得很清楚，是某空岛汉化组掰了一堆理论想出来的，实际也就他们一家用的样子
结果就因为他们比昆仑版的“爆漫”出得早了那么点，于是经过各种在线漫画网传播，成了今天这局面……
要是当年是昆仑版的先出，也不会有今天这事了……（望向台版港版）
images/back.gif
看现在的情况应该是汉化游戏先出，游戏译名是论破那情况应该会好转。
实在不行到时候就只好让超高校级的小天使跑断腿啦
回 184楼(木头三页) 的帖子
少年你剧透了，我就不引用了你快改了为什么会改成现在这样意义不明的东西……
Re:回 184楼(木头三页) 的帖子
引用第185楼苗木誠于2012-12-10 17:39发表的 回 184楼(木头三页) 的帖子 :少年你剧透了，我就不引用了你快改了 images/back.gif
OK，迅速修改。 现在哪里都没有说是4月番吧，微博上有些说4月的是怎么回事岸诚二会过劳死的吧喂 引用第187楼新的一天于2012-12-10 19:20发表的:
现在哪里都没有说是4月番吧，微博上有些说4月的是怎么回事 岸诚二会过劳死的吧喂images/back.gif
的确没看到有说，估计是他们看官网那么早开（和恶魔幸存者2一起开的），就估计是4月……
望向某开了不知多久的P3剧场版官网………… 一代故事，cast不变
http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20121210/21/5488395120121210212629035.png
http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20121210/21/548839512012121021280803.jpg 引用第157楼舞園さやか于2012-12-09 03:55发表的:
据说动画女主是我 images/back.gif
好吧，第一话的主角就让你
真要做那个伪结局的话，显然故事就不完整了，放特典比较好 引用第190楼霧切響子于2012-12-10 22:44发表的:好吧，第一话的主角就让你真要做那个伪结局的话，显然故事就不完整了，放特典比较好 images/back.gif采访一下雾切同学，请问你对伪结局中苗木同学在你死后的行径有何看法 能把游戏名字翻译成轮舞也挺诡异的，明明游戏里面就大大个汉字论破还出现不止一次，轮舞的话连读音都对不上
想来想去结论都只有一个：大家合起来捉弄/调戏/欺负A城 引用第191楼elixir于2012-12-10 22:55发表的:
采访一下雾切同学，请问你对伪结局中苗木同学在你死后的行径有何看法 images/back.gif
这个去采访苗木同学本人比较好
既然他在那个结局里选择了出卖我，那个结局只能说是咎由自取 引用第193楼霧切響子于2012-12-10 23:21发表的:
这个去采访苗木同学本人比较好
既然他在那个结局里选择了出卖我，那个结局只能说是咎由自取 images/back.gif
他其实没有出卖你，他只是看你整天扳着个脸实在不自然，想看看你的另一面，结果玩脱了，发现你也不太敢直面惨淡的人生，面对淋漓的鲜血也会吓的发抖，结果他看上瘾了就把你忘了。 引用第192楼MR.KAZE于2012-12-10 23:02发表的:
能把游戏名字翻译成轮舞也挺诡异的，明明游戏里面就大大个汉字论破还出现不止一次，轮舞的话连读音都对不上
想来想去结论都只有一个：大家合起来捉弄/调戏/欺负A城 images/back.gif
记得这游戏刚出的时候，还有翻成伦巴的
大概就跟轮舞联系在一起了吧。。虽然我也不清楚怎么联系在一起的
然后现在叫轮舞的基本上观点就是说叫的人多明白是啥就行了，管他名字正确写法是什么
比如新福音战士之类 引用第193楼霧切響子于2012-12-10 23:21发表的:
这个去采访苗木同学本人比较好
既然他在那个结局里选择了出卖我，那个结局只能说是咎由自取 images/back.gif
我,我只是想达成CG100%...... 弹丸……轮舞耶 ，每次看到A诚都想这么撩一下是怎样
其实剧本是IF剧本，3话完结，全员生还，可喜可贺 引用第197楼nekoyasya于2012-12-11 10:27发表的:
弹丸……轮舞耶 ，每次看到A诚都想这么撩一下是怎样
其实剧本是IF剧本，3话完结，全员生还，可喜可贺 images/back.gif
这我绝对不能忍啊！IF就乖乖当IF好了。
坚决不给A诚扩充后宫的机会。等等……后宫这个说法好像有点微妙？ 引用第198楼keiichi于2012-12-13 20:57发表的:
这我绝对不能忍啊！IF就乖乖当IF好了。
坚决不给A诚扩充后宫的机会。等等……后宫这个说法好像有点微妙？ images/back.gif
我哪儿来后宫......