困扰了多年的疑问C.C.到底怎么念

phoenixxj 发表于 2012-12-6 17:37

到底是席子还是C two呢！！！

戦人发表于 2012-12-6 17:41

lulu不是一直都叫C兔吗

anthonyz 发表于 2012-12-6 17:48

原来是C TWO 我一直以为是C tsu

星月々交辉 发表于 2012-12-6 17:50

喜之郎

justice 发表于 2012-12-6 17:50

引用第2楼anthonyz于2012-12-06 17:48发表的:
原来是C TWO 我一直以为是C tsu images/back.gif

日本人本来就容易把two念成tsu

黑上シグマ 发表于 2012-12-6 17:52

引用第4楼justice于2012-12-06 17:50发表的:

日本人本来就容易把two念成tsu images/back.gif
不是容易念成……而是他们本身就是把TWO念成ツー……

早苗面包 发表于 2012-12-6 17:53

大波C

傅潇逍 发表于 2012-12-6 17:55

jimmytong 发表于 2012-12-6 17:55

CC原名到底是什么？

hisousihou 发表于 2012-12-6 17:55

C two

武の炽羽 发表于 2012-12-6 17:55

日式英语two本来就是tsu...

sinmean 发表于 2012-12-6 17:56

音译吸刺
意译C2
但是果然还是CC顺口来的

幽远ghofar 发表于 2012-12-6 17:57

我就不说把WING念成维因古了……

八分音符 发表于 2012-12-6 17:57

原来是念C two，当初看的时候这读音困扰了我好久……

asshair 发表于 2012-12-6 18:04

等等
后面那个“刺”其实是two的日本发音？！
谢科普。。。。orz

phoenixxj 发表于 2012-12-6 18:13

明明我是来向大家征集答案的
怎么变成科普的了。。。。

greentie 发表于 2012-12-6 18:17

观海

altauro 发表于 2012-12-6 18:23

席醋。。。

白丝魔理沙 发表于 2012-12-6 18:35

C点C点

treexper 发表于 2012-12-6 18:36

[求助]困扰了多年的疑问C.C.到底怎么念

ワンツースリー

- 发送自我的 iPhone 大板凳应用

xwz 发表于 2012-12-6 18:38

引用第8楼jimmytong于2012-12-06 17:55发表的:
CC原名到底是什么？ images/back.gif

曹操

Godless 发表于 2012-12-6 18:40

琉璃苑軒風 发表于 2012-12-6 18:42

xizi
音大概这样吧

ice327 发表于 2012-12-6 18:49

早苗面包 发表于 2012-12-6 18:53

引用第8楼jimmytong于2012-12-06 17:55发表的:
CC原名到底是什么？ images/back.gif

cut.cake

aiplus 发表于 2012-12-6 18:59

phoenixxj 发表于 2012-12-6 19:00

引用第24楼早苗面包于2012-12-06 18:53发表的:

cut.cake images/back.gif

别闹！

maxic 发表于 2012-12-6 19:00

其实我觉得很多外语发音还是要看港配的发音，指望日本声优发音的准确率不现实（虽然也有发音准的，但很少）

像中田让治的发音就很对了，估计他是能准确能说TWO这个音的

但很多CV都发音成C次（空耳），而中田大叔是读成C.TWO
http://www.tudou.com/programs/view/_yYXwtHqaFY/
可以看这里4:24左右

shimotsuki14 发表于 2012-12-6 19:02

……西祠？

chrismihm 发表于 2012-12-6 19:03

你们不要玷污女神形象

殇零发表于 2012-12-6 19:26

wa n
tsu
su ri

落とし神 发表于 2012-12-6 19:30

引用第27楼maxic于2012-12-06 19:00发表的:
其实我觉得很多外语发音还是要看港配的发音，指望日本声优发音的准确率不现实（虽然也有发音准的，但很少）

像中田让治的发音就很对了，估计他是能准确能说TWO这个音的

但很多CV都发音成C次（空耳），而中田大叔是读成C.TWO
....... images/back.gif

台本上不写明发英语two音的读tsu是正确日语发音，不能拿英语音套。就像你读中文坦克不会说你发的音不像tank所以是错。

percivale 发表于 2012-12-6 19:31

居然是C兔
还不如CC顺口

taehw 发表于 2012-12-6 19:33

引用第27楼maxic于2012-12-06 19:00发表的:
其实我觉得很多外语发音还是要看港配的发音，指望日本声优发音的准确率不现实（虽然也有发音准的，但很少）

像中田让治的发音就很对了，估计他是能准确能说TWO这个音的

但很多CV都发音成C次（空耳），而中田大叔是读成C.TWO
....... images/back.gif

总觉得这段的S.S.念S two感觉很明显，带着后面的C two也明显了。。
不过C土的确难听啊

amanonama 发表于 2012-12-6 19:42

香港台J2播粤配鲁鲁修时叫的是C two

wangandh 发表于 2012-12-6 19:44

CC你的果冻

warlock228 发表于 2012-12-6 19:47

前面的还好曹操我也忍住了
看到cut cake真的笑出眼泪来了

八坂真寻 发表于 2012-12-6 19:58

嘻嘻

stannislas 发表于 2012-12-6 20:08

引用第36楼warlock228于2012-12-06 19:47发表的:
前面的还好曹操我也忍住了
看到cut cake真的笑出眼泪来了 images/back.gif

求笑點

tinytime 发表于 2012-12-6 20:14

吸土。这样大家都能明白了。

页: [1] 2

Stage1st's Archiver

困扰了多年的疑问C.C.到底怎么念

[求助]困扰了多年的疑问C.C.到底怎么念