md2000 发表于 2012-11-24 11:45

Xemnas 发表于 2012-11-24 12:17

http://www.squarecn.com/article/a8506

逆巻アヤト 发表于 2012-11-24 13:00

With the flaming truth, to burn the evils of the world.
以燃烧般的真实 去烧尽全世界的邪恶吧！

“般”字改成”着“字 也许更贴切一些（个人看法 抱头

Meltina 发表于 2012-11-24 14:30

其实从中文来看，真实不能搭燃烧，所以改成了“般”表达比喻

FE40536 发表于 2012-11-24 16:33

原来还是有歌词的？一直以为是无意义的吟唱。

shinobu 发表于 2012-11-24 16:47

尼玛，相比之下FFB真是连翔也不如

暴君 发表于 2012-11-24 18:13

看了科普才知道是拉丁文，白玩了

白左 发表于 2012-11-24 19:26

逆巻アヤト 发表于 2012-11-24 20:16

引用第3楼Meltina于2012-11-24 14:30发表的:
其实从中文来看，真实不能搭燃烧，所以改成了“般”表达比喻 images/back.gif




用动词比喻名词 真的……非常罕见

风平 发表于 2012-11-24 20:34

PSV天天刷8代中

klites 发表于 2012-11-25 01:37

初中玩了FF8，就一直对女生学squall样装b，后来终于成为魔法师有血有泪

Gawaine 发表于 2012-11-25 02:23

引用第10楼klites于2012-11-25 01:37发表的:
初中玩了FF8，就一直对女生学squall样装b，后来终于成为魔法师有血有泪 images/back.gif

别说了...

アーチェ 发表于 2012-11-25 08:55

引用第10楼klites于2012-11-25 01:37发表的 :
初中玩了FF8，就一直对女生学squall样装b，后来终于成为魔法师 有血有泪 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

你没有主角光环

林拓 发表于 2012-11-25 09:39

秋山淳 发表于 2012-11-25 11:26

cyberalogo 发表于 2012-11-25 11:59

Kesons更新修改FF12专题挺勤快的。

跳楼型美羽 发表于 2012-11-25 14:21

我就记得是拉丁文
然后...就听不懂了
页: [1]
查看完整版本: FF8开头的歌词是什么意思？