如果要补高达seed HD的话，TSDM和动漫花园哪个字幕组好？

ywll 发表于 2012-11-15 22:57

貌似现在在连载的就这两个吧？哪个字幕好一些？求推荐

藍染惣右介 发表于 2012-11-15 23:02

漫游

VALKIRA 发表于 2012-11-15 23:26

我搞错了，编辑掉

goldensaint 发表于 2012-11-15 23:54

引用第2楼VALKIRA于2012-11-15 23:26发表的:
应该是POPGO吧
就拿第一集开场来说好了
POPGO：                                                             漫游：
第一外层通过（应该是第一外层剥离）                            确认进入热层（这简直是脑补）
减速至4马赫                                                                  减速至4马赫
....... images/back.gif

…………POPGO=漫游
另外还有1个组是漫游FREEWIND
你后面那个是POPGO（漫游）没错，前面那个不知道是哪组
漫游FREEWIND是这样的：
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:10.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,第一层通过减速至4马赫
Dialogue: 0,0:00:10.75,0:00:11.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,轨道良好
Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:15.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,强制冷却结束前28秒动力控制开始
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:19.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Alpha 1呼叫各机武器弹药装填确认
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:21.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bravo 2Charlie 3
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:22.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Delta 4
Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:23.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,第二层通过
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:27.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要狠狠对付那些紧贴在地面上的家伙们
Dialogue: 0,0:00:29.69,0:00:30.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,通过对流层
Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:33.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,减速至0.9马赫
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:35.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,冷却停止姿势良好
Dialogue: 0,0:00:37.17,0:00:38.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,愿上天保佑我们
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:41.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,锁定降落坐标
Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:44.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好上吧
dmhy是这样的：
Dialogue: Marked=0,0:00:08.00,0:00:09.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,第一外层剥离
Dialogue: Marked=0,0:00:09.69,0:00:10.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,减速4马赫
Dialogue: Marked=0,0:00:10.89,0:00:11.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,角度良好
Dialogue: Marked=0,0:00:11.99,0:00:14.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,强制冷却停止前28秒
Dialogue: Marked=0,0:00:14.39,0:00:15.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,空力制御开始
Dialogue: Marked=0,0:00:16.79,0:00:19.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,ALPHA1确认各机弹药填充
Dialogue: Marked=0,0:00:19.69,0:00:20.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,BRAVO2
Dialogue: Marked=0,0:00:20.59,0:00:21.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,CHARLY3
Dialogue: Marked=0,0:00:21.29,0:00:22.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,RED4
Dialogue: Marked=0,0:00:22.49,0:00:23.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,第二外层剥离
Dialogue: Marked=0,0:00:24.09,0:00:25.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,对那些死贴在地面上的家伙
Dialogue: Marked=0,0:00:25.69,0:00:27.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,好好地给点颜色看看
Dialogue: Marked=0,0:00:29.69,0:00:30.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,突入对流层
Dialogue: Marked=0,0:00:31.19,0:00:33.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,减速0.9马赫
Dialogue: Marked=0,0:00:33.30,0:00:34.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,冷却停止
Dialogue: Marked=0,0:00:34.90,0:00:35.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,姿势良好
Dialogue: Marked=0,0:00:37.20,0:00:38.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,上天会庇佑我们的
Dialogue: Marked=0,0:00:39.20,0:00:40.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,翻转
Dialogue: Marked=0,0:00:40.20,0:00:41.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,坐标追踪锁定
Dialogue: Marked=0,0:00:42.50,0:00:43.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,好出击

minysun 发表于 2012-11-16 00:01

10年前的翻译，我直接抄的，基本没什么改动（不会日语泪目，又没人帮忙校），如果不爱看的话还请绕开吧，反正选择权在您自己手里

cyberdark 发表于 2012-11-16 00:02

等等破狗和漫游原来不是一个组？

VALKIRA 发表于 2012-11-16 00:05

引用第3楼goldensaint于2012-11-15 23:54发表的:

…………POPGO=漫游
另外还有1个组是漫游FREEWIND
你后面那个是POPGO（漫游）没错，前面那个不知道是哪组
漫游FREEWIND是这样的：
....... images/back.gif

原来如此……我一直搞混
前面那个是FREEWIND没错，和你的有差别是因为我是按照记忆写出来的……
后面是从B站抄下来的，上传者标题写着[漫游]，来源我就不知道了
http://bilibili.smgbb.cn/video/av194068/

kiralzb 发表于 2012-11-16 00:08

引用第5楼cyberdark于2012-11-16 00:02发表的:
等等破狗和漫游原来不是一个组？ images/back.gif

破狗和漫游是一个组啊，另一个会叫自由风的，上面不是解释了嘛

殤之夜 发表于 2012-11-16 13:53

自由风专门做合集的

破狗=漫游

页: [1]

Stage1st's Archiver

如果要补高达seed HD的话，TSDM和动漫花园哪个字幕组好？