日系ACG里面经常看到一个竹筒滴水的东西，这东西到底是

一绪发表于 2012-11-10 21:21

http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/68120271gw1dyq9n18xgcj.jpg

rms117 发表于 2012-11-10 21:22

zenglishiwo 发表于 2012-11-10 21:26

就记得新房超级爱玩这个画面……

szzyf7 发表于 2012-11-10 21:30

何止是新房爱玩，凡是出现日式大宅这种场景无一例外会有这玩意的特写

bakura222 发表于 2012-11-10 21:30

巻島裕介 发表于 2012-11-10 21:41

這個是「鹿おどし」，本來是古代奈良用來嚇走鹿之類野生動物的裝置的總稱，但是一般都用來特指「添水」，
現代日本園藝里的「添水」，只是爲了表示風雅的裝飾

诀别之夜 发表于 2012-11-10 21:47

ししおどし，啥作用還真沒研究過，庭院裝飾，使庭院景色靜中有動的趕腳吧

dup 发表于 2012-11-10 21:52

就是跟那些沒啥用的水輪一樣，好看，還有聲....而且還有蟬學....

センコウ 发表于 2012-11-10 21:53

標準的和風庭院裝飾而已

帕帕盖诺 发表于 2012-11-10 21:57

省钱用

九十九尾 发表于 2012-11-10 21:59

这玩意儿叫做添水（そうず），“鹿威（ししおど）し”，“鹿追（ししお）い”的一种
特指这种竹子的
看这个名字就知道了，这在以前是用了赶野生的鹿的
古时奈良是大和的首都的时候，各地鹿害严重，所以放了这个玩意儿吓鹿
现在没有那么多野生的鹿了，于是变成了装饰品。

一绪发表于 2012-11-10 22:05

居然是用来吓走鹿的
谢谢各位大大解答

子戏星斋 发表于 2012-11-10 22:09

我一直觉得我这玩意儿跟我们讲的“欹器”很像
就是那个“虚则欹，中则正，满则覆”的东西，寓意是“中庸”这样……

lilioo 发表于 2012-11-10 22:29

jabal 发表于 2012-11-10 22:50

不知道为什么顶楼的图很像黄色动画里嘴里含着精液给人看的画面

manyo 发表于 2012-11-10 22:52

页: [1]

Stage1st's Archiver