ホ-リ-小狮 发表于 2004-3-26 02:24

GBA换装迷宫2汉化版的BUG…………我要写个惨字……T T

尽管,CGP小组声明这个汉化补丁只是测试版………………
尽管,刚运行中文版不久就碰到个死机………………
尽管,对话时人名、道具名、迷宫名等不翻译的日文词一定会有错字………………
尽管,对话翻译中还有一些不合理之处(铁匠大叔:这把剑拜托帮我送给万年冰洞里的XXX。送到后回来,铁匠大叔:哈,东西找到啦?快,赶快给我!)………………
尽管,战斗时上方的特技名的框体经常会无法消失………………
尽管,火墙fire wall这个魔法的死机率高达20%,以至于我必须屏蔽这个魔法………………
尽管……………………………………

但是不管如何,我都不会抱怨的,因为这毕竟是CGP小组辛苦了一年的成果,尽管有这些那些的不合理,但相信迟早都会解决的,身为一个不劳而获的玩家,我没有资格去抱怨。

于是,我把我很久以前尘封的500事件达成、全怪物、服装、角色图鉴完成、全部特殊人物服装全特技学会的存档又拿了出来,继续玩,并且又完成了100多个事件,又练满了4个人物。

一切都是那么的美好,我沉浸在中文版的爽快之中…………

今天下午,我照例拿出GBA SP,运行换装2,开始第613个事件,将我的鲁蒂从LV59练到了LV60,准备开始练美露迪。
就在这时噩梦发生了,当换装画面开始时,突然画面灿烂地闪动横条,之后帘子一拉上,就再也没有拉开了,屏幕只剩下不停地闪动,灿烂,而又刺眼………………
我例行公事地关掉GBA,再打开,进入换装2,读取存档。

http://www.stage1st.com/bbs/photo/data/media/1/2_01_2.png


……………………………………………………………………………………………………………………


我又重试了N次,结果上同,我把存档烧到PC上用模拟器读取,结果上同………………………………

作为一名狂热的自愿义务测试员,我以血的代价测试出了这一恶性BUG,希望CGP能收到我的测试报告,进一步完善汉化补丁…………………………

039039039039039039039039039039039039039039039039

纯情小鸭鸭 发表于 2004-3-26 02:28

同情一个~

守财奴 发表于 2004-3-26 02:35

最初由 纯情小鸭鸭 发表
同情一个~

OTR 发表于 2004-3-26 02:38

偶的Z版卡带都会掉记录

想起就想撞墙,几乎就是完美的记录啊

算了算了,浮云啊.......................

ホ-リ-小狮 发表于 2004-3-26 02:45

最初由 OTR 发表
偶的Z版卡带都会掉记录

想起就想撞墙,几乎就是完美的记录啊

算了算了,浮云啊.......................

有我完美么?500任务完成,无失败任务,全服装收齐,全特殊服装技能全学会,所有图鉴全齐包括调查后的。
现在全没了。

蓝德罗夫 发表于 2004-3-26 04:26

口连口连``````

同情下```````

无题 发表于 2004-3-26 05:25

在记忆点换装很容易死机- -

ホ-リ-小狮 发表于 2004-3-26 08:59

最初由 无题 发表
在记忆点换装很容易死机- -

不在记忆点换装需要消耗道具的啊。
另,以前玩日文版就从未死机过。

AngelicTears 发表于 2004-3-26 09:01

之前连备份都没做么

『暗の翼』 发表于 2004-3-26 09:03

所以应该有某种备份的方法...比如记忆卡对拷,比如连接电脑...

ホ-リ-小狮 发表于 2004-3-26 09:03

最初由 AngelicTears 发表
之前连备份都没做么

500事件时的存档应该还有,毕竟以前有一些人下过这个存档………………


唉,以前玩的时候每100个事件后都会在电脑里备份一下,现在咋就没想起来呢………………

无题 发表于 2004-3-26 10:26

最初由 ホ-リ-小狮 发表
不在记忆点换装需要消耗道具的啊。
另,以前玩日文版就从未死机过。

我是说我也在记忆点换装死过N次- -

没办法,换回日文版

ブラチナ 发表于 2004-3-26 11:20

BUG3 在迷宫里换装用回复魔法,然后在换装……保证S机……如果不及时RES的话SAVE全部GAME OVER

ホ-リ-小狮 发表于 2004-3-26 11:56

最初由 ブラチナ 发表
BUG3 在迷宫里换装用回复魔法,然后在换装……保证S机……如果不及时RES的话SAVE全部GAME OVER

难道………………立即RESET就不会存档损毁了?

ブラチナ 发表于 2004-3-26 11:58

最初由 ホ-リ-小狮 发表
难道………………立即RESET就不会存档损毁了?
立即关机就不会丢……我前天丢过1次……后来又试了一下……立即就把机器关了后在开机存档还在……如果等个1分钟……存档就没了……
症状
NEWGAME后看到存档还在那里……但是就不能LOADING
P:小狮可以去试一下……^o^.....后果自负……

ブラチナ 发表于 2004-3-26 12:01

死机条件
在HP不是满的情况下换成有恢复技能的服装,用恢复魔法―>在换任意的服装―>黑屏……这个BUG导致アミィ的服装一点用都没有了

ホ-リ-小狮 发表于 2004-3-26 12:02

最初由 ブラチナ 发表
立即关机就不会丢……我前天丢过1次……后来又试了一下……立即就把机器关了后在开机存档还在……如果等个1分钟……存档就没了……
症状
NEWGAME后看到存档还在那里……但是就不能LOADING
P:小狮可以去试一下……^o^.....后果自负……...

问题是我那时没有等上1分钟啊,10秒钟左右就关机了。

ブラチナ 发表于 2004-3-26 12:05

因为之前遇过...这次是有意识的实验.....黑屏后....立即就关机了.....第1次等了将近1分钟.........

Leighton 发表于 2004-3-26 16:13

sevenup 发表于 2004-3-26 16:17

……………………何必呢…………这个游戏的中文版真的那么有吸引力么………………

鬼丸 发表于 2004-3-26 19:59

无失败任务能达成全服装收集?小狮,你就承认你改过了吧
奸笑,有两个人物必须在你任务失败的时候抬你回来的……猢猢

天蓝之物语 发表于 2004-3-26 21:54

用模拟器,多存档,应该没有什么大的问题的。

sevenup 发表于 2004-3-26 22:07

最初由 鬼丸 发表
无失败任务能达成全服装收集?小狮,你就承认你改过了吧
奸笑,有两个人物必须在你任务失败的时候抬你回来的……猢猢
晕…………这两个家伙只要你在没有任务的情况下挂两次就可以拉……………………为什么一定要在任务的时候挂呢!!

ホ-リ-小狮 发表于 2004-3-27 13:48

最初由 鬼丸 发表
无失败任务能达成全服装收集?小狮,你就承认你改过了吧
奸笑,有两个人物必须在你任务失败的时候抬你回来的……猢猢

233,你在什么地方的攻略里还有看到过这种说法?
必须任务失败才能得到的服装…………


难道你不会不接任务出去战斗然后送死?
或者和特殊人物出去训练时送死?这点都想不到?



另外,游戏的一项很普通的设定你都还不知道,当你完成任务后会提示你是否要立即回去,选择否的话,之后你在迷宫里死掉并不会导致任务失败。

233啊233呀,可怜的鬼丸………………

cxn 发表于 2004-3-27 15:59

新版补丁已出……

S-GUNDAM 发表于 2004-3-27 16:40

多长时间的记录?

ブラチナ 发表于 2004-3-27 17:40

最初由 cxn 发表
新版补丁已出……
在哪里…………

lordquest 发表于 2004-3-27 19:26

倒,这个问题可以自己手动修正的呀,记得是把记录文件的最前面几个字节和正常记录的记录文件比较一下,好像把其中一个00(坏的记录文件)改为49(正常记录的文件)就OK了,反正就前面几个字节的问题。

cxn 发表于 2004-3-27 21:09

最初由 ブラチナ 发表
在哪里…………
http://www.cgpteam.com

ブラチナ 发表于 2004-3-27 21:23

刚才一不注意……存档又没了T T上次是2个小时……这次是8个小时T T

GTer 发表于 2004-3-28 00:30

同情

喝红茶的杨 发表于 2004-3-28 10:43

最初由 ブラチナ 发表
死机条件
在HP不是满的情况下换成有恢复技能的服装,用恢复魔法―>在换任意的服装―>黑屏……这个BUG导致アミィ的服装一点用都没有了

每次换装以后退出菜单画面,然后再进去就可以了……

喝红茶的杨 发表于 2004-3-28 10:58

用最新ROM玩时遇到的问题,在队伍中有女武神或者打女武神的时候,放魔法容易死机。比如下面两张图。我的学者就放了一次激光,然后就变成99连了……
http://www.haidini.com/bbs/usr/14/14_396_4.png
这个也许让人很开心,但是……虽然连击数在计算……但人已经没法动了――然后一直到那头龙被激光连死,那个激光也没停下来的意思……
http://www.haidini.com/bbs/usr/14/14_396_3.png
另外发现一个就是,99连也是有极限的,到一定以后又会重头连起……

绯凤 发表于 2004-3-28 20:51

让我回想起我可怜的换装2记录啊55555555555

ホ-リ-小狮 发表于 2004-3-29 04:58

那个…………求一下lordquest桑,以及其他高人…………

http://www.stage1st.com/bbs/photo/data/media/1/1111111.gif


里面是现在的烂存档,外面是以前好的500事件存档,我不知道该怎么改…………那个00改成49的地方我这里不是这个数,而且俩存档数值都一样,数值不一样的地方在后面,还有很多,所以实在不知道该怎么改…………………………

lordquest 发表于 2004-3-29 09:39

楼上参考这儿的贴子:
http://romhacker.chinaemu.cn/ipb/index.php?showtopic=1446
另外,没有问题的绿版的下载:
http://www.gbgba.com/cngame/index.html

ホ-リ-小狮 发表于 2004-3-29 21:08

最初由 lordquest 发表
楼上参考这儿的贴子:
http://romhacker.chinaemu.cn/ipb/index.php?showtopic=1446
另外,没有问题的绿版的下载:
http://www.gbgba.com/cngame/index.html

我就是对照那个方法才下的UlrtaEdit,却发现我的存档信息和他的很不一样,他也只是举个例子,并不通用,他说只要改动开头的一点点,我发现我的存档开头一点点都没有错误。

fakeman 发表于 2004-3-29 22:14

我提一下我的想法,你找一个1个事件和2个事件的存档(尽量少发生其它的事情),然后对比两个存档(建议使用hex workshop),估计事件数据所在的大概位置,然后在损坏的500存档的相应地址,复制数据到1个事件的存档。
PS游戏的存档游戏游戏很BT,加了效验的,GBA的我没试过
页: [1]
查看完整版本: GBA换装迷宫2汉化版的BUG…………我要写个惨字……T T