Meltina 发表于 2012-10-28 21:06

PSP版《龙战士3》汉化，招润色，只用懂中文，有爱，内详

更新一下：
发帖当天就收到3个人cecil、loss、cat122802501说愿意帮忙，今天又收到一个QQ加我的叫消失与沉迷只为温存的也说要帮忙。S1的大家都好热情，谢谢大家！
-------
PSP版汉化，已经进入润色阶段
破解是WGF和Ken Tse，不用介绍了

已经导出了PC中文版文本，并且已经和PSP日版导出文本对照好，如图：
http://www.duose.com/p/2012/1028/75846_297125.jpg

因为PC中文版的翻译有点生硬，所以想润色一下再导回去
（我记得PC中文版翻译还可以的，意思玩起来没有什么障碍，就是句子有些生硬而已）

看看有没有有爱的人愿意帮忙啊，这个没什么要求
1.最近有点空
2.语文及格
3.有爱

不懂日文也没关系，我就不懂，都润了好多个游戏了，关键是有爱
愿意帮忙的加我QQ 940917  （别管那个验证问题说本QQ售价十万，你乱填就行……）

Meltina 发表于 2012-10-28 21:08

顺便说一下，本来我想帮WGF忙，不过我也最近也在填坑，也是这个系列某作，具体先不说了……就是希望有人帮忙3代，我记得喜欢3代的人蛮多的，比1和2多得多

沧浪 发表于 2012-10-28 21:20

支持

lyghzw 发表于 2012-10-28 21:33

刚把psp3000卖了，我是不是应该再买个pspgo？

w酱 发表于 2012-10-28 21:54

今天听了ken说了这坑，纯支持一下，给各位填坑的巨巨跪了

Miwiki 发表于 2012-10-28 22:02

语文不达标的也要纯支持啊

Lamune 发表于 2012-10-28 22:08

爱3代的路过，可惜正值期末忙得脱不开，早一个月这活我就接了……
现在纯支持一下=、=

yx27177167 发表于 2012-10-29 08:57

支持一下……

nilren 发表于 2012-10-29 10:21

才知道楼主居然不懂日文，这怎么可能………………

viperasi 发表于 2012-10-29 11:39

帮顶，写作相关天赋都被我点成负的了。

bill910 发表于 2012-10-29 11:46

帮顶！这个我一直想玩啊。

cat122802501 发表于 2012-10-29 12:47

懂一点日文···

语文也及格了···

可以试试吗···？
页: [1]
查看完整版本: PSP版《龙战士3》汉化，招润色，只用懂中文，有爱，内详