夏织 发表于 2012-10-20 18:10

【ACG汉化组&小黑屋汉化组】 双重国度：漆黑的魔导

转自 http://www.pujiahh.com/library/560/?c=12103

双重国度：漆黑的魔导士中文汉化版

http://www.pujiahh.com/static/screenshots/20121020171654_27.jpg.180x180_q85.jpg
      
汉化小组：ACG汉化组&小黑屋汉化组

汉化程度：完全汉化

发布日期：2012-10-20

游戏平台：NDS

游戏类型：RPG

游戏容量：362.17MB

汉化说明：

　　L5的NDS游戏果然极具毁灭性。
　　两年前这个万众瞩目的游戏出了，于是ACG和小黑屋就开了这个坑，跳入了一个大大的火坑。第一任破解由于工作繁忙，于是跌跌撞撞一波三折地出了一个测试ROM，所有能想象到的BUG都会出现，在测试和破解的努力下，陆陆续续地解决了一些BUG，但是破解雨原由于工作的关系，游戏只能暂时搁置。还有图片，1500张需要拼图的图片宣告了导图的阵亡，导图美工苦不堪言，再加上各自都有工作要忙，于是僵局一直持续到了今年夏天，出现了一批的救星。
　　正如昨天预告贴里所说的，awa2004搞定了剩余文本，猫大头搞定了图片导出导入，enler搞定了任务文本和测试，酷酷的安仔搞定了字库，头盔和不凡搞定了图片，还有很多很多勇敢的人们帮助，整个9月和10月都是大家在齐心协力挽救这个游戏的汉化，他们拯救了这个大坑，结束了延续了两年的二之国周经，鼓掌撒花！！
　　
　　最后在此对为二之国的汉化付出过汗水的所有战友，以及苦苦等候了两年的玩家们表示感谢！谢谢大家！！

　　接下来是有关游戏的说明。
　　这次二之国的汉化了几乎能看到的所有日文，需要注意的是魔法书和密码输入。魔法书全文总共有360多页，分为魔法阵、幻兽介绍、道具介绍、合成配方、世界地图以及小故事等诸多内容，其中还有几张涉及到游戏解密的图片，因为这部分内容的解密涉及到日文的假名，而且内容很多，短时间内也无法全部翻完，因此目前如果遇到需要动用魔法书的解密问题，建议大家直接翻阅攻略。
　　当然魔法阵我们已经翻译并重新制作完成了，包含在汉化ROM的压缩包中，是PDF格式的大图。

【汉化名单】
　　破解：雨原，awa2004，enler
　　导图：猫大头，KKK，骏狼不凡，头盔
　　翻译：狐狐，HJNGS，大河上下，囧囧的小霏，大河上下，yanyan，Our Story℃
　　　　　Sora（小黑屋），Arky（小黑屋），冰室依然（小黑屋）
　　校对：狐狐
　　美工：酷酷的安仔（小黑屋），骏狼不凡，KKK，小葵，头盔，风雨叶落，沐猴而冠
　　字库：酷酷的安仔（小黑屋）
　　测试：狐狐，enler，Our Story℃
　　魔法书：酷酷的安仔（小黑屋），狐狐

汉化下载：

迅雷快传：点击进入

旋风分享：点击进入




--------------更新OST---------------
转自http://www.kurokingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=627


【Music】双重国度 漆黑的魔导士 原声音乐集 TAK无损



【黑须kurosuの碎碎念】

    原资源下载自极影动漫，感谢网友“囧囧的小k”。

    东京交响乐团+久石让，不用多说了吧。
    正逢游戏汉化版发布，扔出来吧。
    主题曲，歌手：麻衣；作词：铃木麻实子；作曲：久石让，老搭档。
    最后，卧槽，音乐文件两百多M，Scans几张图也是两百多M，我……

【专辑信息】

专辑名称
    二ノ国 漆黒の魔導士 オリジナル·サウンドトラック

发行日期
    2011年2月9日

专辑类型
    原声大碟

压缩方式
    无损TAK

【专辑曲目】

01. ニノ国メインテーマ
02. 始まりの朝
03. ホットロイト
04. 事件発生
05. アリー～追憶～
06. シズク
07. 強大な魔法
08. フィールド
09. ネコ王国の城下町
10. 砂漠の王国の町
11. 帝国行進曲
12. 危機
13. 緊迫
14. バトル
15. 漆黒の魔導士ジャボー
16. イマージェン·バトル
17. 迷宮
18. 決戦へ
19. 最後の戦い
20. 奇跡～再会～
21. 心のかけら

————————————————————————————————————————
                              我是黑之分割线
————————————————————————————————————————

下载链接：

迅雷快传

    http://kuai.xunlei.com/d/EBLXSBHMKCSE

    已添加10%恢复记录。
    以上。

口袋妖怪 发表于 2012-10-20 18:47

好棒好棒，赶紧去下

你好s1 发表于 2012-10-20 19:00

还是喜欢二之国这个译名

无事忙 发表于 2012-10-20 19:21

汉化辛苦了

时空之旅 发表于 2012-10-20 19:40

这游戏以前出的试玩版就玩了下，感觉战斗节奏慢了点~

huateam 发表于 2012-10-20 19:58

原来是二之国

病少爷 发表于 2012-10-20 19:59

哇，终于出来了。。。

canary 发表于 2012-10-20 20:01

我擦，我留着ds就是为了它

ruler 发表于 2012-10-20 21:06

音乐久石让，再看画面有宫崎骏动画的影子，一WIKI果然背后有吉卜力协助。

75430203 发表于 2012-10-20 22:43

ccavfun 发表于 2012-10-20 23:47

恋妖壶 发表于 2012-10-21 00:31

我一直没明白这个和PS3版的区别和联系，PS3版崩成翔了，很想买但是实在看不懂

gnoll 发表于 2012-10-21 01:05

TT的卡没法玩啊，求内核求数据库


找到了数据库http://bbs.tgbus.com/thread-4062289-1-1.html

350280002 发表于 2012-10-21 08:07

我把pdf格式打印出来编成了一本小册子 大庭广众之下边翻边玩 好中二好羞耻 关键这游戏福标题是漆黑的魔导师 某人都开始叫我dark flame master了

恋妖壶 发表于 2012-10-21 09:41

引用第13楼350280002于2012-10-21 08:07发表的:
我把pdf格式打印出来编成了一本小册子 大庭广众之下边翻边玩 好中二好羞耻 关键这游戏福标题是漆黑的魔导师 某人都开始叫我dark flame master了 images/back.gif

扔手机里

hahamamamia 发表于 2012-10-21 10:52

有人和我一样开场动画没音乐播完黑屏么。。。。。

ccavfun 发表于 2012-10-21 10:56

tian7788 发表于 2012-10-21 11:11

引用第15楼hahamamamia于2012-10-21 10:52发表的:
有人和我一样开场动画没音乐播完黑屏么。。。。。
images/back.gif


同黑，跳过动画就死机，难道要更新内核？super car ds one

tian7788 发表于 2012-10-21 12:17

引用第17楼tian7788于2012-10-21 11:11发表的:


同黑，跳过动画就死机，难道要更新内核？super car ds one
images/back.gif


更新烧录卡系统后就可以了，nds吃灰太久了。

wjchen 发表于 2012-10-21 12:38

那魔法书pdf实在是太大了，20多页居然有20M，电脑看都卡出翔。。。

幽香 发表于 2012-10-21 15:08

Re:【ACG汉化组&小黑屋汉化组】 双重国度：漆黑的魔

引用第11楼恋妖壶于2012-10-21 00:31发表的:
我一直没明白这个和PS3版的区别和联系，PS3版崩成翔了，很想买但是实在看不懂 images/back.gif

听A9那边的人说就是NDS上的高清化，外加了点新剧情这样。

zorro0103 发表于 2012-10-21 15:40

Re:【ACG汉化组&小黑屋汉化组】 双重国度：漆黑的魔

请问有人说以前有用ak2烧录卡玩会烧卡， 现在又没有这毛病了？

ccavfun 发表于 2012-10-24 23:59

sischmeichel 发表于 2012-10-27 10:31

页: [1]
查看完整版本: 【ACG汉化组&小黑屋汉化组】 双重国度：漆黑的魔导士中