王留美 发表于 2012-10-14 19:19

【轻小说归漫区】平成ライダー、小説に変身！【翻译招募

長くファンに愛されている特撮の「平成仮面ライダーシリーズ」の１２作品、仮面ライダークウガからオーズまでが小説となって、ファンの前に再登場することになった！！　テレビシリーズ各作品を担当した脚本家陣が、スピンオフ小説として新たに腕を振るうもので、来月３０日から「講談社キャラクター文庫」（税込み６５０円）として発売される。今回の「特撮ＨＯＣＨＩ」では、ファン待望の小説化をクローズアップする。
今回は第１弾としてクウガ（００年放送開始、主演・オダギリジョー）、カブト（０６年、主演・水嶋ヒロ）、Ｗ（ダブル＝０９年、主演・桐山漣、菅田将暉）、オーズ（１０年、主演・渡部秀）の４作品が同時発売される。
クウガを執筆するのは荒川稔久氏。東映特撮番組を２０作品以上書いており、近年は「アキバレンジャー」や「大魔神カノン」という大人向けの特撮作品にも携わっている。カブトは米村正二氏。０５年の「仮面ライダー響鬼」以降の平成シリーズで活躍するライターで、「プリキュアシリーズ」「アンパンマン」「ポケットモンスター」「ダンボール戦機」など、アニメ作品も多くを手掛けている。
Ｗの三条陸氏は漫画の原作やアニメの脚本など幅広く活躍しており、「週刊少年ジャンプ」で大人気だった「ダイの大冒険」の原作者としても有名だ。そして、オーズの毛利亘宏氏は早稲田演劇出身の劇団「少年社中」の主宰兼脚本家。オーズから平成シリーズに参加して、同じく平成シリーズを担当する小林靖子氏と一緒にシリーズ構成することが多く、現在、テレビ朝日系で放送中の「特命戦隊ゴーバスターズ」（日曜、前７時半）なども担当している。以上、テレビシリーズを知り尽くす、豪華脚本家陣が“小説家”として腕を振るう。
気になる内容だが、クウガの五代雄介（オダギリ）、カブトの天道総司（水嶋）、Ｗの左翔太郎（桐山）とフィリップ（菅田）、オーズの火野映司（渡部）、と相棒のアンク（三浦涼介）など、人気キャラクターが新たな活躍を見せるという。特にＷ編では「仮面ライダーサイクロン」が初登場。テレビ、映画では見られなかった、新たなライダーの世界が広がっていく。
第２、３弾も随時、発売予定で、中でも注目は「仮面ライダー電王」だ。脚本家ではなく、当時の番組プロデューサーで現東映株式会社取締役・映画企画部門担当の白倉伸一郎氏がペンを握る。平成シリーズの人気を確固たるものにした名プロデューサーが、どういう物語を展開するのか期待大だ。


一句话翻译：假面骑士要出轻小说了
第一弹KUUGA(荒川稔久) KABUTO(米村正二) W(三条陸) OOO(毛利亘宏)

frg 发表于 2012-10-14 19:24

Re:【轻小说归漫区？】平成ライダー、小説に変身！ＴＶ

米村正二：这回，我就给你们看看KABUTO的真实形态……不过我还没想好那是啥

黑暗之眼 发表于 2012-10-14 19:32

Re:【轻小说归漫区？】平成ライダー、小説に変身！ＴＶ

１１月３０日
クウガ(荒川稔久 著)
カブト(米村正二 著)
W(三条陸 著)
オーズ(毛利亘宏 著)

１月３１日
龍騎(井上敏樹 著)
アギト(岡村直宏 著 井上敏樹 監修)

２月２８日
555(井上敏樹 著)
キバ(古努田健志 著 井上敏樹 監修)

3月２９日
響鬼(きだつよし 著)
電王(白倉伸一郎 著)

４月２６日
剣(宮下隼一 著)
ディケイド(鐘弘亜樹 著 井上敏樹 監修)

总共四弹，没说的，全收了。一半左右是原剧本，剩下的嘛，有的很绝望……比如毒瘤。不对，就算是原剧本，555我也很绝望

子戏星斋 发表于 2012-10-14 19:47

Re:【轻小说归漫区？】平成ライダー、小説に変身！ＴＶ

来打不是出过轻小说么？还是樱庭一树写的

马桶 发表于 2012-10-14 21:07

peach_tian 发表于 2012-10-14 21:57

Re:【轻小说归漫区？】平成ライダー、小説に変身！ＴＶ

小林阿姨忙jojo去了么居然一部都不写！
魔王千万不要按555小说的风格来写龙骑啊！按剧场版或者特别篇的路子写我都没意见，千万别555！
kiva不是魔王写太可惜了
还有dcd和kabuto求真结局！

黑暗之眼 发表于 2012-10-14 22:39

Re:【轻小说归漫区？】平成ライダー、小説に変身！ＴＶ

龙骑让魔王写不是挺好的，原来就是他和小林阿姨交叉写的，莱达战争这种东西黑暗点也不怕。原作里他写的回数除了夏日脑残篇之外都不错的，比如白虎和羚皇的死

Kiva虽然不是他写，但他监修

風岡麻理 发表于 2012-10-14 23:03

Re:【轻小说归漫区？】平成ライダー、小説に変身！ＴＶ

555以前不是出过一个正传小说么，井上还打算怎样写

萨尤克 发表于 2012-10-14 23:04

Re:【轻小说归漫区？】平成ライダー、小説に変身！ＴＶ

麻痹龙骑和BLADE不是小林和会川造孽啊。。。。。DCD有井上监修我觉得真结局的希望还是...

黑暗之眼 发表于 2012-10-14 23:57

Re:Re:【轻小说归漫区？】平成ライダー、小説に変身！ＴＶ

引用第7楼風岡麻理于2012-10-14 23:03发表的 Re:【轻小说归漫区？】平成ライダー、小説に変身！ＴＶ版の脚本家が執 .. :
555以前不是出过一个正传小说么，井上还打算怎样写 images/back.gif

注意看顶楼倒数第二段

这回貌似全都不是原作剧情，而是新展开，等第一弹到了看看就知道了。

王留美 发表于 2012-10-15 00:58

Re:【轻小说归漫区？】平成ライダー、小説に変身！ＴＶ

“特にＷ編では「仮面ライダーサイクロン」が初登場”都没看见么？

黑眼你要翻么？

你要翻译的话我就买来扫
页: [1]
查看完整版本: 【轻小说归漫区】平成ライダー、小説に変身！【翻译招募