毎週楽しみにしていただいているファンの皆様にはご迷惑をお掛けして申し訳ありません。これに懲りず、今後とも「ガルパン」を応援していただければ幸いです
官方的道歉 images/back.gif
不要道歉要正片! 「ガールズ&パンツァー」の12月24日からのオンエア分「第11话」が间に合わず、「第10.5话」になってしまいました。
呼び方はいろいろありますが、第10.5话は率直にいって、総集编です。
それから、12月17日からオンエアの「第10话」に関しても、スケジュールがかつてな
いほどギリギリとなってしまいました。
いつもの场合、絵がカット単位で上がってきて、そのカットを试行错误しながら修整していくのですが、
その调节がうまくできないまま、オンエアされてしまいます。
なぜこういう事态になってしまったのかというと、それは私の甘すぎる目论见みにあります。
オリジナルということで欲张ってしまったせいです。
TVシリーズの限られたスケジュールの中で、バランスをとっていかなければならない立场でありながら、
キャラクターも戦车も、どちらもたっぷりと见せたい、と言うわがままをふりまわした结果です。
そのため遅延とクオリティの低下、という事态を招いてしまいました。
本当に、申し訳ありません。
第10话は、しっかりと修整されたものがきちんとBD/DVDに入ります。もちろんそれ以前の话数も同様です。
第11话、第12话のオンエアには、必ず皆さんが纳得して顶けるクオリティのものを仕上げます。
一方的で自分胜手な言い方で大変恐缩ですが、どうかそれまで待っていてください。
缲り返してしまいますが、オンエアを待っていた多くの皆さんの気持ちを踏みにじってしまい、大変申し訳ありませんでした。
そして、これまで多くの方々に「ガールズ&パンツァー」を盛り上げていただき、本当にありがとうございます。
そのあたたかい応援は、私はもちろん、携わっているスタッフやキャストみんなの、こころの支えです。
私としては、第12话の完成をもって、この物语のすべての终わりだとは考えていません。
応援してくれている全ての人达にこたえられるような何かしらを、どこかで必ず示したいと思います。
日语我完全看不懂 网络播放不行么 为什么要拖拉到3月 有个5.5就算了这次怎么还要有10.5。 引用第3090楼革新于2012-12-15 23:07发表的:
网络播放不行么 为什么要拖拉到3月 有个5.5就算了这次怎么还要有10.5。 images/back.gif
可能不想11話打到一半然後12話又拖到3月這樣
回 3091楼(D-JoeII) 的帖子
11话打完太监了,那真是要被骂死(现在也差不多了 这是想跟麻将外传同步完结么 引用第3095楼lamda于2012-12-15 23:15发表的:なんか、涙が出てきました・・・。皆様、暖かいお言葉、有難うございます。BV杉山 #garupan
好像、流泪了……。大家温暖的话语,真的十分感谢。 官方卖萌 images/back.gif
我能说脏话么 引用第3095楼lamda于2012-12-15 23:15发表的:
なんか、涙が出てきました・・・。皆様、暖かいお言葉、有難うございます。BV杉山 #garupan
好像、流泪了……。大家温暖的话语,真的十分感谢。 官方卖萌 images/back.gif
哪里来的温暖的话啊 ,5.5话就忍了,这剧组真是坏消息一个接一个,最开始企划时就畸形了还是怎么的 这是要暴死的节奏啊。。。。最后两话居然要撑过世界末日才能看,一等就是三个月。。。 还敢卖萌 如果没有5.5 根本不会出现播不完的问题, 开坦克压死他 这样算制作事故嘛?话说这样严重嘛?(在没有不可抗拒因素的情况下) 引用第3090楼革新于2012-12-15 23:07发表的:
网络播放不行么 为什么要拖拉到3月 有个5.5就算了这次怎么还要有10.5。 images/back.gif
又没做完 引用第3097楼帕帕盖诺于2012-12-15 23:19发表的:
哪里来的温暖的话啊 ,5.5话就忍了,这剧组真是坏消息一个接一个,最开始企划时就畸形了还是怎么的
images/back.gif
Twitter那邊是沒啥人罵
人手不夠吧,看製作公司的官網居然能4年不更新
http://actas-inc.co.jp/ 3月
这是在冒险啊。 欺骗我感情
10.5话必须集体跳安康鱼舞才能被原谅 贴吧翻译水岛的话
【少女与战车】在12月24日播出的第十一话因为赶不上了,改成播出第10.5话
虽然有各种各样的名字,但这个10.5话说白了就是个总集篇
然后,关于12月17日播出的第十话,也是前所未有的没有按预定的时间表进行,刚好勉强赶上播出
虽然一直是画按照镜头为单位上交,一边不断进行各种尝试和摸索一边修改
但是最终播出的时候,却可以看到这中间的调整并不顺利
至于为什么会出现这种情况,这都是因为我太过天真的企划
对于这个原创的企划过于贪心不足了
虽然受到TV动画档期的限制,处于一个必须要平衡各种要素的立场上
但是我却任性地希望“无论是角色还是坦克都想要尽可能多地加进来”
这样的结果就造成了制作延迟和质量低下
真的非常对不起
第十话经过仔细和认真的修正后的版本将会放入BD/DVD。当然之前的9话也是
最后两话的播放,我们必定会制作加工到让大家能够接受的质量
虽然自己任性地这么说非常不合适,但是我们希望大家能等下去
虽然已经说过很多次了,践踏了苦苦等待动画播出的各位的热情,真的非常对不起
另外,对于一直以来支持【少女与战车】的各位,真的非常感谢
各位的热情鼓励是我和各位工作人员以及声优们的心灵支柱
对我来说,并不认为第十二话的完成是这个故事全部的终结
我一定会努力展示出能回报应援我们的各位的东西的 前面那页的日文不是说了么,制作跟不上,第10话也是勉强赶出来的。
是想着11话赶不上了于是这样搞的吧…… 無念 Name No.725262
http://blog.goo.ne.jp/mizshima1941
水島的致歉文
>いつもの場合、絵がカット単位で上がってきて、そのカットを試行錯誤しながら修整していくのですが
看來是製作上的進度出了問題吧,光修畫面就修到趕不上了
>なぜこういう事態になってしまったのかというと、それは私の甘すぎる目論見みにあります。
>オリジナルということで欲張ってしまったせいです。
想要的太多,結果就delay到進度了 看来那段话除了延期外 重点提前打预防针 看来10话的画面也许会惊天地泣鬼神。
季番动画还能出现做不完的问题,看来第一次做原创动画水岛却是功力不够。 把5.5话跟10.5话免费赙赠到dvd或者bd中算成前一卷(或者后一卷内容)的话应该能平息不少怨气。 引用第3110楼newtype9于2012-12-15 23:32发表的:
把5.5话跟10.5话免费赙赠到dvd或者bd中算成前一卷(或者后一卷内容)的话应该能平息不少怨气。 images/back.gif
之前有说5.5会作为特典收录,估计10.5也是吧? 卧槽 不带这样玩的
只有答应做十季才能平息怨气啊 引用第3110楼newtype9于2012-12-15 23:32发表的:
把5.5话跟10.5话免费赙赠到dvd或者bd中算成前一卷(或者后一卷内容)的话应该能平息不少怨气。 images/back.gif
送了
我感覺最大問題是他們又做本篇然後又每話BD/DVD都帶OVA搞到人手嚴重不足 这公司还真是……
不过这公司真是个屌丝公司
(2007) *2,255 もえたん
(2006) *1,934 タクティカルロア
(2003) **,*** 超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝说
(2003) **,*** 冒険游记プラスターワールド
(2003) **,*** マーメイドマイメロディー ぴちぴちピッチ
(2004) **,*** トランスフォーマー スーパーリンク
(2004) **,*** マーメイドマイメロディー ぴちぴちピッチ ピュア
(2007) **,*** 钢鉄神ジーグ
(2002) --,--- 真・女神転生Dチルドレン ライト&ダーク
(2007) --,--- ボノロン ~不思议な森のいいつたえ~
(2012) --,--- ガールズ&パンツァー
(12/06/23)
一共做过的片子就没保过本
二期还在它家做么 引用第3114楼心之渊于2012-12-15 23:39发表的:
这公司还真是……
不过这公司真是个屌丝公司
(2007) *2,255 もえたん
(2006) *1,934 タクティカルロア
....... images/back.gif
大b是怎么找上这个公司的 有2期日昇自己上算了吧 引用第3114楼心之渊于2012-12-15 23:39发表的:
这公司还真是……
不过这公司真是个屌丝公司
(2007) *2,255 もえたん
(2006) *1,934 タクティカルロア
....... images/back.gif
明明今次GuP挺不错啊,果然是题材美少女的问题 态度值得肯定
结果不予置评
言行令人感动
战车继续努力