论坛 › 动漫论坛 › 少女与战车專樓 最終章第4話BD已售

mhss 发表于 2012-12-5 12:19

引用第2118楼无念于2012-12-05 12:04发表的:

完了我觉得和改图比原图无比违和怎么破images/back.gif


看完以后我也觉得改图更好
原因在于坂本的肤色吧，总觉得全身的颜色似乎不协调……

蓝泽玲 发表于 2012-12-5 12:25

我已经开始看《电视俄语》，请组织放心。

蓝泽玲 发表于 2012-12-5 12:29

引用第2101楼野上由加奈于2012-12-05 09:18发表的:
http://www.youtube.com/watch?v=MQYS7mL6CNM
想看看毛子对这首Катюша的评论
有大大来翻译下么 images/back.gif

机翻以后我就看到向来崇洋媚外的日本人在摇尾巴（

革新 发表于 2012-12-5 12:33

英国看来是被姐姐队伍给干掉了，， 猪队友当初都是怎么想的 对方可是去年优胜 对方车不论质量还是数量都比自己高。怎么还那么那么喜欢正面冲锋

的卢 发表于 2012-12-5 12:40

引用第2116楼dc19881121010于2012-12-05 11:37发表的  :
http://www.bilibili.tv/video/av408351/  该来的总是会来，少女与坦克x神圣的战争 images/back.gif


接下来是唱红军最强大、骑兵进行曲还是牢不可破的联盟？

另外，神圣的战争有女声版的。

iofstorm 发表于 2012-12-5 12:42

引用第2111楼dstar于2012-12-05 10:45发表的 :


naive，75L70也就五级三突玩玩，六级车以上谁理这牙签炮，88L71都是屌丝配置了，高级车你没个105L68谁理你。。。


....... http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif


三突的炮在它能进的房里一点问题也没有，五级车的神棍107早没有了，有75L70用你还想怎样。。。顺便T6以上都不怕三突你开的是哪个位面的三突？
过了五级钱和经验都会来得快，玩起来不比高级房差，一水10级车在车库还整天开T8 T5的也有的是，不必刻意说得WOT不开高级车就不好玩的样子。

[皆神孝介] 发表于 2012-12-5 13:02

回 2123楼(革新) 的帖子

连赢几场，信心爆棚呗

石斛兰 发表于 2012-12-5 13:28

WOT最好玩的其实是8级车，火炮数量正好，而且还有大量的肉59吃
10级房满满的炸B，一亮就掉零件，冲也不是，蹲也不是，最后结果选炸B同流合污

xtl150ok 发表于 2012-12-5 13:48

喀秋莎那段又萌又燃的感觉实在太棒了

tj8m23le 发表于 2012-12-5 13:59

切记无基/姬友不WOT 否则你会对1V29的战斗绝望的

storm 发表于 2012-12-5 14:03

上坂小姐，请再唱以下几首，出个苏维埃合集，我肯定买正版
1、神圣的战争
2、草原啊草原
3、牢不可破的同盟
4、苏维埃进行曲

ordos 发表于 2012-12-5 14:05

鬼佬字幕组碉堡了！



http://1-media-cdn.foolz.us/ffuuka/board/a/image/1354/66/1354667619674.png


http://0-media-cdn.foolz.us/ffuuka/board/a/image/1354/59/1354592194199.jpg

斑驳的阴影 发表于 2012-12-5 14:05

8级最好+1 面对汪汪汪们有相当战力而且又不会遇到可怕的7 8级SPG
要不就5级,见不到59海又各有特色

D-JoeII 发表于 2012-12-5 14:07

引用第2131楼ordos于2012-12-05 14:05发表的:
鬼佬字幕组碉堡了！



http://1-media-cdn.foolz.us/ffuuka/board/a/image/1354/66/1354667619674.png
....... images/back.gif

http://i.minus.com/ipO9ENc5OitSY.jpg

ssscat 发表于 2012-12-5 14:24

引用第2127楼石斛兰于2012-12-05 13:28发表的:
WOT最好玩的其实是8级车，火炮数量正好，而且还有大量的肉59吃
10级房满满的炸B，一亮就掉零件，冲也不是，蹲也不是，最后结果选炸B同流合污 images/back.gif

美服现在8级车傻鸟越来越多了，傻鸟现在已经大部分登到了8级的高度。俺现在主要玩9级。
火炮嘛。。。习惯了就好，总得要学着躲的

xwz 发表于 2012-12-5 14:39

回 2133楼(D-JoeII) 的帖子

其实我觉得这只萝莉的头部大小比例似乎有点问题……

jy1986 发表于 2012-12-5 14:49

果然，其他人说俄语不是很正确，光说个乌拉，仔细听WU的发音会变成LU
上板同志，你难道没交其他声优俄语发音吗

浅薄者 发表于 2012-12-5 14:53

引用第2132楼斑驳的阴影于2012-12-05 14:05发表的:
8级最好+1 面对汪汪汪们有相当战力而且又不会遇到可怕的7 8级SPG
要不就5级,见不到59海又各有特色 images/back.gif




6级杰克逊在水深火热的8、9级房玩了一千多场，我都怀疑自己是抖M了


最近分房稍稍好一点，9级不会进了，还有大量Y系车可以打

coolffcat 发表于 2012-12-5 14:54

ordos 发表于 2012-12-5 15:12

引用第2138楼coolffcat于2012-12-05 14:54发表的:
为什么一提到苏联的军歌就会有人说苏维埃进行曲，这个游戏的伪毛歌啊，我承认这曲有些味道，不过和苏联真正的军歌还有不小的差距啊 images/back.gif



因为他们没怎么听过苏修的军歌啊。

justice 发表于 2012-12-5 15:16

引用第2136楼jy1986于2012-12-05 14:49发表的:
果然，其他人说俄语不是很正确，光说个乌拉，仔细听WU的发音会变成LU
上板同志，你难道没交其他声优俄语发音吗 images/back.gif


你总不能为了这么一句台词让声优组团学半个月翘舌音吧

革新 发表于 2012-12-5 15:20

引用第2140楼justice于2012-12-05 15:16发表的:


你总不能为了这么一句台词让声优组团学半个月翘舌音吧 images/back.gif

声优培训学习的时候没有翘舌发音这一项训练考核么？

goddess 发表于 2012-12-5 15:27

引用第2130楼storm于2012-12-05 14:03发表的  :
上坂小姐，请再唱以下几首，出个苏维埃合集，我肯定买正版
1、神圣的战争
2、草原啊草原
3、牢不可破的同盟
4、苏维埃进行曲 images/back.gif

合集+1，山楂树，红莓花儿开和莫斯科郊外的晚上希望

引用第2131楼ordos于2012-12-05 14:05发表的:
鬼佬字幕组碉堡了！



http://1-media-cdn.foolz.us/ffuuka/board/a/image/1354/66/1354667619674.png
....... images/back.gif

唉哟这Faux Cyrillic

心之渊 发表于 2012-12-5 15:36

引用第2131楼ordos于2012-12-05 14:05发表的:
鬼佬字幕组碉堡了！



http://1-media-cdn.foolz.us/ffuuka/board/a/image/1354/66/1354667619674.png
....... images/back.gif

justice 发表于 2012-12-5 15:45

引用第2127楼石斛兰于2012-12-05 13:28发表的:
WOT最好玩的其实是8级车，火炮数量正好，而且还有大量的肉59吃
10级房满满的炸B，一亮就掉零件，冲也不是，蹲也不是，最后结果选炸B同流合污 images/back.gif


最好玩的是3-5级房
低级车都很有性格，不像8级房铺天盖地的大小金龟子

justice 发表于 2012-12-5 15:45

引用第2141楼革新于2012-12-05 15:20发表的:

声优培训学习的时候没有翘舌发音这一项训练考核么？
images/back.gif



日语又没有翘舌音

无动于衷 发表于 2012-12-5 15:57

回 2131楼(ordos) 的帖子

其实恶魔岛也上俄文了 而且部分俄文台词也上了俄语字幕

字幕组的敬业不得不令人拜服

zorya 发表于 2012-12-5 15:59

引用第2142楼goddess于2012-12-05 15:27发表的:

唉哟这Faux Cyrillic images/back.gif

伪西里尔字母（或称假俄文，Faux Cyrillic） 是在该用拉丁字母的地方用看起来相似的西里尔字母所取代以让人想到这个词与俄罗斯、苏联、东欧有关。比如俄罗斯人“RUSSIAN”会被写成“ЯUSSIAИ”（以Я代替R，以И代替N）——事实上俄罗斯人这个词在俄语应该拼做“Русские”。

ordos 发表于 2012-12-5 16:49

回 2146楼(无动于衷) 的帖子

嗯国内的字幕组确实也不错。

鬼佬搞这个特色化字幕有先天优势啊。

中文的话难搞出这样的花样除非用汉语拼音2333。

http://wk.impress.sinaimg.cn/maxwidth.600/sto.kan.weibo.com/d33c61ae6d3959babeb6ffdac0acc257.jpg?width=750&height=498

江戸前ルナ 发表于 2012-12-5 17:01

引用第2118楼无念于2012-12-05 12:04发表的:

完了我觉得和改图比原图无比违和怎么破 images/back.gif


因为坂本爸爸不适合这表情和衣服……

6volt 发表于 2012-12-5 17:17

其实我蛮期待唱《一个斯拉夫女人的告别》的

dtb83 发表于 2012-12-5 19:01

这集几处重要的转折点都转的太草率过于一厢情愿了

zorya 发表于 2012-12-5 19:25

ordos 发表于 2012-12-5 20:47

引用第2116楼dc19881121010于2012-12-05 11:37发表的:
http://www.bilibili.tv/video/av408351/  该来的总是会来，少女与坦克x神圣的战争 images/back.gif



补全了字幕。另外求教弹幕能删么...

第二句太长了显示不完。

我就是那 发表于 2012-12-5 21:07

你们坦克世界的去游戏版聊好不好~又不是少女

Toby_dak 发表于 2012-12-5 21:08

引用第2130楼storm于2012-12-05 14:03发表的:
上坂小姐，请再唱以下几首，出个苏维埃合集，我肯定买正版
1、神圣的战争
2、草原啊草原
3、牢不可破的同盟
4、苏维埃进行曲 images/back.gif

不知道之后粉红教主和手塚会唱什么…………
小裤裤魔女第一季粉红教主唱过日文版的Lili Marleen。

跪求唱德文的Panzerlied，不行的话就是Erka和Lili Marleen吧………………

Toby_dak 发表于 2012-12-5 21:10

http://wotcn.duowan.com/integration/%E6%B6%82%E8%A3%85%E6%8F%92%E4%BB%B6-%E3%80%908492%E7%B3%BB%E5%88%97%E3%80%91%EF%BC%88%E5%B0%91%E5%A5%B3%E4%B8%8E%E6%88%98%E8%BD%A6%EF%BC%89%E5%90%91%E7%9D%80%E7%9C%9F%E7%90%86%E5%89%8D%E8%BF%9B.html

你们要的痛车来了

礼央破流堂 发表于 2012-12-5 21:13

既然都鼓捣出毛语字幕了，EMD却没有用已有的中译版歌词么？那译得非常好啊，何必自己再花时间另译一次。

Toby_dak 发表于 2012-12-5 21:15

话说，面对劝降回一句Nuts……
今集是究竟捏它巴斯托涅还是斯大林格勒啊

D-JoeII 发表于 2012-12-5 21:39

漫畫版因為B1提早登場,所以由暫時其他組抽組員來負責
http://i.minus.com/irVZ5AeBKEJVA.jpg

查看完整版本: 少女与战车專樓 最終章第4話BD已售